àÁ×èÍÇѹ·Õè 7 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2016 àÇçºä«µì¢èÒÇ The New Atlas àʹ͢èÒÇÇèÒ BBC äÁèãªèÊӹѡ¢èÒÇáÅÐäÁèà¤Âà»ç¹ à¾ÃÒФ¹¾Ç¡¹Õéà»ç¹à¾Õ§á¤èÅçͺºÕéÂÔʵìà»ç¹¾Ç¡¼ÕâÁèá»é§ ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éà¾×èÍà§Ô¹ µéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ñº¾Ç¡à¢Òà»ç¹ÅçͺºÕéÂÔʵì äÁèãªèÊ×èÍÁÇŪ¹ (The BBC is NOT a news organization! It should not be treated as one. They are lobbyists, treat them like lobbyists.)

The New Atlas ÃÒ§ҹÇèÒ BBC à»ç¹¡Ãк͡àÊÕ§â¦É³ÒªÇ¹àª×èͧ͢ÃÑ°ºÒÅÍѧ¡ÄÉÁÒµÑé§áµè»Õ 1922 äÁèä´éµÑ駢Öé¹ÁÒà¾×èÍ¡ÒÃáÊǧËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ áµèµÑ駢Öé¹ÁÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§¨Ñ¡ÇÃôԹÔÂÁÍѧ¡ÄÉáÅСÅØèÁ¼Å»ÃÐ⪹ìµèÒ§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á

ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹ÒÂ⨹Ҹҹ àδ áÅÐ á¡ê§¤ìÊ×è͵èÒ§ªÒµÔÊâÁÊùѡ¢èÒǵèÒ§»ÃÐà·Èã¹ä·Â(FCCT) ¹Ñé¹ÁÕËÅÑ¡°Ò¹àªÔ§»ÃШѡÉìËÅÒ¤ÃÑ駷Õ辺ÇèÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤¹¾Ç¡¹Õé ·ÓµÑÇà»ç¹ÅçͺºÕéÂÔÊµì ºÔ´àº×͹ »ÅØ¡»Ñè¹ â¡Ë¡ËÅÍ¡ÅÇ§æ »ÃÐà´ç¹µèÒ§æ à¾×èÍâ¨ÁµÕ»ÃÐà·Èä·Â â´Âãªé¤ÓÇèÒ “Ê×èÍÁÇŪ¹” ºÑ§Ë¹éÒ

áµè¡ÒÃÃÒ§ҹ¢èÒǢͧ¤¹¾Ç¡¹ÕéäÁèÁÕ¤ÇÒÁµÃ§ä»µÃ§ÁÒáÅÐÁÕÇÒÃЫè͹àÃé¹ à¾ÃÒÐÃѺà§Ô¹ÁÒ¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°áÅСÅØèÁ»ÃÐà·Èã¹ÊËÀÒ¾ÂØâû â´Â·Ó§Ò¹»ÃÐÊҹ仡Ѻ NGO ¨ÍÁ»ÅÍÁ ·ÕèÁÕáËÅ觷عà´ÕÂǡѹ´éÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ NED ¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÒõèÒ§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ° áÅСͧ·Ø¹à»Ô´Êѧ¤Á (Open Society) ¢Í§ ¨ÍÃì¨ â«ÅÍÊ â´Â BBC ãªé¤ÓÇèÒÊ×èÍÁÇŪ¹ ·ÓÁÒËÒ¡Ô¹áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊѺʹãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹

»Ñ¨¨ØºÑ¹ ºÕºÕ«Õ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹¸ØÃÐ㹡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍÁØè§à»éÒä»·Õè¡ÒÃÅͺ·ÓÅÒÂÃÑ°ºÒÅä·Â â´Â¨§ã¨à¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹à·ç¨à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁʧÊÑ (ãËéá¡è¼ÙéÍèÒ¹)ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍѹÊӤѭ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

“¤¹ä·ÂáÅФ¹·ÑèÇâÅ¡ ¤ÇÃÃѺÃÙéÇèÒàÃ×èͧ “¢èÒÇ»ÅÍÁ” (Fake news) ·ÕèÁÕ¡ÒþٴµÍ¹¹Õé¹Ñé¹ BBC ¤×Í µÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ·ÕÊØ´ 㹡ÒÃÊÃéÒ§ “Fake news” ÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍËÅÍ¡ËÅǧ¢Í§ BBC áÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂÊ×è͵ÐÇѹµ¡ÅçͺºÕéÂÔÊµì ·ÓãËéà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁáÅÐÁÕ¤¹µÒÂà»ç¹ÅéÒ¹¤¹”ÃÒ§ҹÊÃØ»

ÊÓËÃѺÀÒÉÒÍѧ¡ÄɾҴËÑÇÇèÒ The BBC is NOT a news organization! It should not be treated as one. They are lobbyists, treat them like lobbyists.

"The British Broadcasting Corporation (BBC) is British propaganda that has, since 1922, served the interests not of objectivity and truth, but of the British Empire and the special interests that constitute it."

"The BBC's Jonathan Head in Thailand specifically, has tampered with evidence, committed fraud regarding the FCCT's funding and commits fraud each and every time he and his network presents lobbying as journalism. The BBC in Thailand, along with other members of the FCCT, work ceaselessly to lend credibility to US and European government funded fronts posing as "nongovernmental organisations" (NGOs). It is yet another example of how the BBC abuses journalism to perpetuate fraud and confusion.

Both Thais, and the global public abroad should be aware that as talk of "fake news" circulates, organisations like the BBC could easily be considered as one of the original "fake news" networks."

ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁÍèÒ¹µèÍä´é·Õè

The BBC is NOT a news organization! It should not be treated as one. They are lobbyists, treat them like lobbyists.

//www.thenewatlas.org/2016/12/the-bbc-is-not-news-organisation-and.html

·ÕèÁÒ thaitribune

Create Date : 09 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2559
Last Update : 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2559 11:58:37 ¹.		0 comments
Counter : 303 Pageviews.
Share Tweet