เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2017 สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนักรายงานว่ากลุ่มไอซิสออกแถลงการณ์เป็นครั้งแรกหลังจากนายดอนัลด์ ทรัมพ์ ขึ้นบริหารประเทศสหรัฐอเมริกา โดยระบุว่าสหรัฐกำลังจะจมน้ำสตายาเหตุเพราะบริหารประเทศโดยคนปัญญาอ่อน (being run by an idiot) โดยหมายถึงประธานาธิบดีทรัมพ์

นายอาบี อัล-ฮัสซาน อัล-มูฮาจีร์ โฆษกของกลุ่มไอซิส กล่าวว่า “อเมริกาคุณกำลังจมน้ำและก็ไม่มีใครจะไปช่วยคุณได้ และคุณก็กลายเป็นเหยื่อของบรรดาทหารของหัวหน้าศาสนาอิสลามในทุกส่วนของโลก คุณจะล้มละลายและสัญญาณความตายของคุณ ทุกสายตามองเห็นได้ชัด”

“...ไม่มีหลักฐานอะไรมากไปกว่าความจริงที่ว่าคุณถูกควบคุมโดยคนปัญญาอ่อน ผู้ซึ่งไม่รู้ว่าซีเรียหรืออิรัคหรืออิสลามคืออะไร”นายอัล-มูฮาเจอร์กล่าวโดยผ่านการบันทึกและส่งออกข้อความนี้ผ่านเครือข่ายโทรเลขเมื่อวันที่ 4 เมษายน โดยสำนักข่าวเชื่อว่าเป็นการแถลงเพื่อสร้างโฆษณาชวนเชื่อ

การแปลภาษาอาหรับมาเป็นภาษาอังกฤษทำหลายคนและใช้สำนวนแตกต่างกันอาทิเช่นบางรายแปลว่า “ไอ้งั่งปัญญาอ่อน” (stupid idiot) บางคนก็ใช้คำว่าปัญญาอ่อน  บางรายแปลว่าเป็นคนขาดสติ (harebrained)  

ทั้งนี้กลุ่มไอซิสไม่ได้อ้างถึงการออกคำสั่งของนายทรัมพ์ห้ามคนมุสลิม 6 ประเทศเข้าสหรัฐ แต่ระบุว่าประกาศจะทำสงครามต่อต้านอิสลามด้วยความเกลียดชัง

ทรัมพ์ประกาศชัยชนะของเขาต่อกลุ่มรัฐอิสลามก่อนที่เขาจะขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี  ทั้งนี้กองกำลังสหรัฐได้ให้การหนุนหลังเข้ายึดคืนเมืองใหญ่ 2 เมืองที่เป็นฐานที่มั่นอันสำคัญของกลุ่มไอซิสกล่าวคือที่เมืองโมซุลในอิรักและเมืองรัคก้าในซีเรีย

กองกำลังสหรัฐนำกองกำลังร่วมทำลายฐานที่มั่นของกลุ่มไอซิสได้ เป็นเหตุให้เกิดการแตกทัพและสหรัฐประเมินว่ากลุ่มไอซิสจะกลับมาในรูปแบบใหม่โดยใช้สงครามกองโจรด้วยกลุ่มเล็กๆเป็นหลักพร้อมกับทำสงครามใต้ดินต่อต้านกองกำลังหลักของสหรัฐและกองกำลังผสม 

ที่มา thaitribune

Create Date : 06 เมษายน 2560
Last Update : 6 เมษายน 2560 2:23:30 น.		0 comments
Counter : 275 Pageviews.
Share Tweet