Beyond Band of Brothers
แนวรบด้านยุโรป เหตุการณ์เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา



Beyond Band of Brothers โดยผู้พัน Dick Winters
ก่อนหน้านี้เคยอ่าน Band of Brothers โดย Stephen E. Ambrose มาแล้ว (ทั้งสองเล่มแปลโดย นพดล เวชสวัสดิ์)
ในเนื้อหาของทั้งสองเล่ม พูดถึงสมาชิกของกองร้อย E (Easy Company) สังกัดกองพัน 506 ในกองพลร่ม 101
สมัยสงครามโลกครั้งที่สองกองร้อย-กองพลที่ว่านี้สังกัดกองทัพบกสหรัฐ ฯ รับหน้าที่สู้รบในสมรภูมิยุโรป
เข้าร่วมรบตั้งแต่คืนก่อนวัน D-day (วันยกพลขึ้นบกของสัมพันธมิตรที่ฝรั่งเศสเพื่อขับไล่เยอรมันออกจากยุโรป)
กองพลที่ว่านี้นั่งเครื่องบินไปลงหลังแนวเยอรมันเพื่อทำลายปืนใหญ่ที่ระดมยิงไปยังชายหาด (และประสบความสำเร็จ)

จากนั้นก็รบติดพันต่อเนื่องไปเรื่อย จนถึงปฏิบัติการ Market Garden คือการพยายามปลดปล่อยฮอลแลนด์จากการยึดครอง
ปฏิบัติการนั้นล้มเหลว แต่กองร้อย Easy ก็ปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างสมภาคภูมิ และถูกส่งไปยันทัพเยอรมันที่ Bastogne (เบลเยียม)
Bastogne ที่ว่าเป็นเมืองเมืองหนึ่งที่เหมือนเป็นชุมทาง เพราะมีทางเข้าออกเมืองหลายสายอันจะนำไปสู่เส้นทางอื่นที่จะไปรบต่อไป
นับเป็นปฏิบัติการที่สูญเสียกันมากที่สุด และเป็นหน่วยรบไปจนจบสงคราม

ผู้พัน Dick Winters เอาข้อมูลที่ Stephen E. Ambrose รวบรวมเอาไว้มาประกอบกับข้อมูลที่เขาบันทึกไว้เอง และพูดคุยกับเพื่อนร่วมรบ
เขียนรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไป เพื่อให้ภาพรวมของกองร้อยชัดเจนยิ่งขึ้น

วินเทอร์ส เคยเป็นลูกน้อง โซเบิล ก่อนจะไปรบที่ยุโรป
หลังจากไปรบ วินเทอร์สได้เลื่อนยศในสนามรบ
ส่วนโซเบิลไปรบทีหลัง กลายเป็นว่ายศต่ำกว่าลูกน้องเก่า
อยู่มาวันหนึ่ง โซเบิลเดินผ่านหน้าวินเทอร์สโดยไม่ยอมทำความเคารพ
"ทหาร.. เราทำความเคารพตำแหน่ง ไม่ใช่ตัวบุคคล" มีคนพูดขึ้น
โซเบิลจึงยกมือขึ้นทำวันทยาหัตถ์

...............................

โดยส่วนตัวผมเกลียดสงครามทุกชนิด และยิ่งเกลียดมากขึ้นหากสงครามมนั้นเป็นสงครามที่เอาเปรียบผู้ือื่น ลอบกัด และไม่สง่างาม
แต่... All's fair in love and war.
ในโลกมันมีสงครามที่ไม่มีใครได้เปรียบใครด้วยหรือ ? หรือนั่นเป็นเรื่องยุติธรรมแล้วในสงคราม



Create Date : 16 พฤษภาคม 2554
Last Update : 16 พฤษภาคม 2554 0:24:28 น.
Counter : 1244 Pageviews.

2 comments
เพลงที่อยากร้องมากที่สุดในตอนนี้ อาจารย์สุวิมล
(24 ก.ค. 2564 11:00:06 น.)
: เห็นสิ่งใดเป็นสิ่งนั้น : กะว่าก๋า
(18 ก.ค. 2564 06:48:16 น.)
:: กะว่าก๋าแนะนำหนังสือ - กำลังใจนำชัยมาสู่คุณ :: กะว่าก๋า
(14 ก.ค. 2564 06:16:40 น.)
Sandcastle MonkeyFellow
(13 ก.ค. 2564 15:04:42 น.)
  
กำลังอ่าน Bands of Brothers อยู่ค่ะ เทียบกันแล้วเป็นอย่างไรคะ
โดย: jackfruit_k วันที่: 16 พฤษภาคม 2554 เวลา:14:41:27 น.
  
วินเทอร์สเขียนไว้ในคำนำว่ายังมีเรื่องอีกหลายเรื่องที่ยังไม่ได้เล่าและอยากเอามาเล่าเพิ่ม
และยังมีอีกหลายคนที่ไม่ได้พูดถึง จึงได้เขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาครับ

เรื่องความครอบคลุมในสถานการณ์สงครามนั้นคงไม่แตกต่างกันนัก
แต่เรื่องราวของแต่ละคน รวมไปถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนั้นมีเพิ่มเติมมากขึ้นพอสมควรครับ
โดย: Zhivago วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:21:31:08 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Zhivago.BlogGang.com

Zhivago
Location :
นครศรีธรรมราช  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]

บทความทั้งหมด