เจ้าลาเวนเดอร์สีม่วงเอย แปลจาก The Ordinary Princess ผู้แต่ง: M.M. kaye ผู้แปล: ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์ สำนักพิมพ์: มติชน พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2549 ราคา 100 บาท หลังจากที่เอมี่ เจ้าหญิงองค์ที่เจ็ดแห่งเมืองแฟนตาสโมราเนียลืมตาดูโลกได้ไม่นาน เธอก็ได้รับพรที่ไม่ธรรมดาจากนางฟ้าครุสตาเซีย ซึ่งมาร่วมงานจุ่มศีลของเจ้าหญิงสาย และหงุดหงิดกับความสะเพร่าในการจัดงาน นางฟ้าอารมณ์แปรปรวนนางนี้จึงอวยพรให้เจ้าหญิงที่มีผมทอง จมูกโด่ง ผิวเปล่งปลั่ง งดงามน่ารักยิ่งกว่าเจ้าหญิงทุกองค์..กลายเป็นเจ้าหญิงที่แสนธรรมดา ไม่มีผมสีทอง ใบหน้าตกกระ ดู ๆ ไปแล้ว เรื่องนี้ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เอมี่ไม่ได้โดนสาปให้กลายเป็นเจ้าหญิงนิทราสักหน่อย แต่ทว่าเรื่องวุ่น ๆ และการผจญภัยก็ตามมา เมื่อพระราชา ต้องการหาคู่แต่งงานให้เธอ * * * * * * เล่มนี้เป็นเทพนิยายอ่านสนุกและน่ารักค่ะ เจ้าหญิงในเรื่องได้รับพร (?) ให้กลายเป็นคนธรรมดา เลยเติบโตมาเป็นเจ้าหญิงที่มีชีวิตชีวา แตกต่างจากเจ้าหญิงตามเทพนิยายทั่วไป และเมื่อพระราชากับเหล่าขุนนางคิดแผนการจับเจ้าชายให้เธอ (เป็นแผนที่ฮาดี) เจ้าหญิงก็กล้าหนีออกจากวังเพราะไม่ต้องการให้ชาวบ้านเดือดร้อน แล้วการผจญภัยก็เริ่มขึ้นและจบลงอย่างเทพนิยาย..ที่เจ้าหญิงจะได้พบเจ้าชายคนรัก และลงเอยอย่างมีความสุขชั่วกาลนาน สำนวนเล่าเหมือนเทพนิยายธรรมดา ข้างในมีภาพประกอบเป็นระยะ ๆ ชวนให้อ่านเพลิน ไม่นานก็จบเล่ม จะอ่านเป็นเทพนิยายพล็อตแปลกก็ได้ หรืออ่านเอาแง่คิดนิดหน่อยก็ได้ค่ะ ...ชอบฉากนี้... "อือม์" ครุสตาเซียงึมงำกับตัวเอง "ความฉลาด ความน่ารัก ความกล้าหาญ สุขภาพที่ดี สติปัญญา ความสง่างาม...ให้ตายสิ อีหนูที่น่าสงสาร โชคของเจ้ายังดีนะที่เวทมนตร์ของข้าศักดิ์สิทธิ์กว่าใคร ๆ" นางชูไม้เท้ารูปหงิกงอที่ทำจากปะการังขึ้นโบกสามครั้งเหนือเปลของเจ้าหญิงองค์ที่เจ็ด "อีหนูเอ๋ย" ครุสตาเซียร้อง "ข้าจะมอบสิ่งสำคัญที่จะทำให้เจ้ามีความสุขได้มากกว่าพวกของขวัญและพรอันฟู่ฟ่าพวกนั้นรวมกันทั้งหมดซะอีก โอม..ฟังนะอีหนู ต่อจากนี้ไปขอให้เจ้ากลายเป็นคนธรรมดา...เพี้ยง"   Create Date : 19 พฤศจิกายน 2549 11 comments Last Update : 20 พฤศจิกายน 2549 23:24:42 น. Counter : 1148 Pageviews. Share Tweet

เทพนิยาย น่าอ่านจังค่ะ ตอนนี้กำลังอินกับเทพนิยาย เจ้าหญิง เจ้าชาย พ่อมด   โดย: กระปุกกลิ้ง 20 พฤศจิกายน 2549 10:50:03 น.

ชอบตอนที่ยกมาให้จัง บางทีการเป็นคนธรรมดาก็มีความสุขมากกว่าการเป็นเจ้าหญิงเนาะ แต่ทำไมคนธรรมดาอย่างเราถึงไม่ค่อยมีความสุขว้า   โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 20 พฤศจิกายน 2549 15:41:43 น.

เล่มนี้น้องที่นี่ยืมไป เดี๋ยวรีบตามทวง อิอิ   โดย: พัท (Il Maze ) 20 พฤศจิกายน 2549 17:07:13 น.

น่าอ่านๆ มติชนมีหนังสือแนวนี้ด้วยแฮะ   โดย: BoOKend (BoOKend ) 20 พฤศจิกายน 2549 18:15:57 น.

สีม่วงเอยจ้ะเจ๊ ไม่ใช่สีม่วง "อ่อน" เล่มนี้ตามหามานาน อ่านแล้ว ชอบมาก พรของนางฟ้าเป็น "พร" จริงๆ นั่นแหละ มันทำให้เจ้าหญิงมีความรักที่แท้จริง ในขณะที่พวกพี่ๆ มีแต่ความเหมาะสม ปล. หนังสือเล่มนี้ไม่มีในเว็บมติชนล่ะ มีแต่เรื่อง เจ้าลาเวนเดอร์สี "ม่อง" เอย แล้วก็ประหลาดมากที่มีอีกหลายร้อยเว็บเขียนผิดตาม ม่องกันไปหมด ลองถามน้องกุ๊กดูสิ สองชื่อนี้ให้ผลใกล้เคียงกันมากเลย   โดย: ลูกสาวโมโจโจโจ้ (the grinning cheshire cat ) 20 พฤศจิกายน 2549 22:02:01 น.

อืม เป็นคนธรรมดา อาจจะดีที่สุดก็ได้ค่ะ ยิ่งมีตำแหน่งมากเท่าไหร่ ความรับผิดชอบก็มากขึ้นเท่านั้น (จดๆ ต้องไปหามาอ่าน ชอบแนวๆนี้)   โดย: piccy 20 พฤศจิกายน 2549 22:56:30 น.

คุณกระปุกกลิ้ง - ฮั่นแน่ แอบกลับไปเป็นเด็กแหงเลย คุณสาวไกด์ใจซื่อ - เพราะเราเป็นคนธรรมดาที่ธรรมดาไงคะ ถ้าเป็นคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา (เช่น เป็นทายาทท่านเจ้าคุณที่เลือกมาใช้ชีวิตชาวบ้าน) ก็คงมองโลกธรรมดาด้วยสายตาไม่ธรรมดาได้ พัท - ยืมพี่ไหม? ส่งตั๋วมา แล้วจะบินเอาไปให้ 555 คุณ BoOKend - มติชนมีออกแนวนี้ทันช่วงงานหนังสือด้วยค่ะ แต่ไม่ค่อยโปรโมท บีทาเก้น - อ๊ะ แท้งค์กิ้วที่ทักจ้ะ จำไม่ได้ว่าตอนเปิดบล็อกไปเอาเรื่องย่อจากมติชนรึเปล่า แต่เขาย่อผิดด้วยล่ะ บอกว่านางฟ้าครุสตาเซีย "ไม่ได้รับเชิญไปงาน" ระยะหลัง พวกเรื่องย่อในเว็บสำนักพิมพ์เริ่มมั่ว บางเล่มก็สรุปเรื่องย่อให้ทั้งเล่มเลย! ฉันล่ะงง คุณ piccy - จ่ายค่าแนะนำมา 5 บาท อิอิ   โดย: ยาคูลท์ 20 พฤศจิกายน 2549 23:31:14 น.

ไม่ได้แอบกลับเป็นเด็กค่ะ แต่เมื่อก่อนทำตัวแก่แดดอ่านของผู้ใหญ่ 55   โดย: กระปุกกลิ้ง 21 พฤศจิกายน 2549 10:05:32 น.

หูย เขี้ยว เก็บตั้ง 5 บาท ให้บาทเดียว ฮา   โดย: piccy 22 พฤศจิกายน 2549 16:02:09 น.

ต่อ 5 บาทเหลือบาทเดียว ... ใครเขี้ยวกันแน่?   โดย: ยาคูลท์ 24 พฤศจิกายน 2549 6:51:06 น.

...   โดย: piccy 24 พฤศจิกายน 2549 12:12:06 น.