International Dance Day 2005
ใครรู้บ้างว่าวันที่ 29 เม.ย.ของทุกๆปีเป็นวันอะไร
International Dance Day
ปีนี้ก็มีงานที่สวนเบญจสิริในเสาร์-อาทิตย์สุดท้ายของเดือนเมษายนเหมือนๆกับทุกปี
และนี่ก็คือรูปที่เราได้มีโอกาสแสดงในงานนี้ด้วย
เริ่มต้นกับด้วยอะไรที่คลาสสิกสุดหัวใจ อย่างสวอนเลค บัลเล่ย์ที่เหมือนเป็นบทไหว้ครูของวงการนี้
Lets begin with Swan Lake.
งานนี้เราเต้น 2 รอบ เล่นเป็นนางเอก โอเด็ต หนึ่งรอบ แล้วก็เป็นหงส์ใหญ่อีกหนึ่งรอบ
I danced 2 casts. One was Odette and the other was a big swan.
นางเอก Odette
หงส์ตัวใหญ่ big swan
ระบำหมู่มวล corp de ballet
เรายืนอยู่หน้าสุด
Im at the most front.
เรื่องที่ 2 คือ Chorus Line ด้วยความที่ชอบ broadway มากๆก็เลยขอเต้นด้วย
Next, Chourus Line. I really loved this piece especially the audition scene.
ฉาก audition
ได้ร้องเพลงด้วย
Ive got to sing
.....I really need this job. Please God I need this job. Ive got this job....
เดาว่าตอนถ่ายคงร้องคำว่า job อยู่แน่ๆเลย
I guess I was singing....jooooooooob....
ฉากนี้อยู่ในการ audition ต้องแนะนำตัวว่าเราชื่ออะไร มาจากไหน อายุเท่าไหร่
Ive got to say who I am.
ฉันชื่อ คอนนี่ หว่อง
Im Connie Wong. Always Wong never White.
(I understand this joke. ^______^ )
ตามบทเรา audition ผ่าน ก็เลยต้องมาเต้นเพลงนี้ด้วย One อันโด่งดัง
Ive got a place, so Im in One also. The famous One.
มาดูงานโมเดิร์นมั่ง
Time for Modern
งานนี้มีชื่อว่า 101 Shadow ออกแบบท่าเต้นโดย คุณลอง เซา นักเต้นสายเลือดจีน ผ่านชีวิตนักเต้นจากอเมริกา ตอนนี้สอนเราอยู่ที่เมืองไทยนี่แหละ
This piece names 101 Shadow by Mr.Long Zhou, Chinese blood ballet dancer who had his dancing life in USA, and now teaching in Thailand.
มันเป็นเรื่องของการเดินทาง...
It's a story of travelling...
การค้นหา
finding something
และความลำบาก
with difficulty
งานนี้มีสาธิตการเรียนการสอนให้บุคคลทั่วๆไปได้ลองสัมผัสด้วยนะคะ ที่หยิบมาเนี่ยเป็น jazz dance ค่ะ
We had a jazz class demonstration.
อาจจะไม่ใช่คนกระโดดสูง แต่ใจก็สู้ไม่ถอยค่ะ
Although I couldnt jump very high, Id never given up.
ปีหน้ามีอีกอย่าพลาดนะคะ
| Create Date : 18 มิถุนายน 2548 |
| Last Update : 5 ตุลาคม 2548 23:34:40 น. |
|
4 comments
|
| Counter : 1638 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [
