Zenshu Anime Magazine เซนชู อนิเมแมกกาซีน ฉบับสุดท้าย! (Vol.122 Jan 2018)
Zenshu Anime Magazine The Last Volume (Vol.122 Jan 2018)
[ca-01] ZENSHU Vol122 January 2018 (see TAGs . . . )
. . . In the last few years, there was a big change in the printing media society in Thailand, there were many magazines chose to discontinue themselves from the printing business. Its so sad, some sympathetic magazines shut themselves down immediately without saying anything T^T, but there were some ones who were luckier because they had the last chances to say something to their fans in advance. Zenshu Anime Magazine was a lucky one for sure! It had a chance to announce in public to fans before its last volume, [Vol.122] January 2018 would be on sale. Generally, the last volume of a magazine often has some special interesting columns more than usual, so I would like to show you some special columns of the last volume of Zenshu Magazine in this entry. |
. . . ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายในแวดวงสื่อสิ่งพิมพ์ในบ้านเราคือ มีนิตยสารหลากหลายหัวทั้งเก่าและไม่ทยอยปิดตัวลง บ้างก็ปิดตัวดื้อ ๆ (แบบไม่ร่ำไม่ลาแฟน ๆ เล้ยยย T^T) แต่ก็มีหลายเจ้าเหมือนกันที่ยังมีโอกาสได้บอกลาแฟน ๆ ในเล่มสุดท้าย ^_^ ล่าสุด
นิตยสารเซนชู อนิเมแมกกาซีน (Zenshu Anime Magazine) ซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับอนิเม (การ์ตูน) ได้ประกาศไว้ล่วงหน้าว่าจะวางแผง เล่มสุดท้าย [Vol.122] ในเดือน มกราคม 2018 ในความเป็น เล่มสุดท้าย สำหรับนิตยสารหัวหนึ่งมักจะมีคอลัมน์ที่พิเศษกว่าฉบับธรรมดาทั่วไป จขบ. ขอถือโอกาสนี้นำมาเล่าสู่กันฟังแล้วกันว่า
ความเป็น เล่มสุดท้าย สำหรับนิตยสารหัวนี้เป็นอย่างไร |
[cb-01] ZENSHU-Editor-Talk
. . . Lets start with the first section of the magazine Editor Talk. Mr.KMS, the editor told about the specialty of the last volume of the magazine interestingly, so I would like to show the whole passage with no cut to you.
Editor Talk . January18
. . . Dear readers in the first month of 2018 and welcome to the last volume of Zenshu Magazine of 2018. As I told you, this is the last one, so, there wont be the next volume of Zenshu Magazine on the market anymore. I would like to thank you for your supports for 120+ volumes all over 10 years. Its so amazing. I believe that I cant do the long-life printing magazine like this for the rest of my entire life.
. . . I would like to say that Zenshu company isnt gone. Were still active on the printing business. Our comics and novels are released on the market as usual. About news and activities that used to be published sections in the magazine, they would be move to our website or webpage and I think that well do them energetically! For that reason, I shall not say good bye to you, because we arent gone. Were fine! We just moved from a place to the other place. I finally created the special column for commemorate the whole life of Zenshu Magazine, please try it. BTW, this volume was released near Childrens Day in Thailand, I would like to say Happy Childrens Day to everyone.
KMS . . . Thats all about Editor Talk column of the last volume of Zenshu Magazine. |
. . . เริ่มกันด้วย Editor Talk (บทบรรณาธิการ) คุณ KMS เขียนถึง ความเป็นเล่มสุดท้าย ของนิตยสารหัวนี้ได้อย่างมีนัยยะที่น่าสนใจเลยทีเดียว เพื่อรักษาใจความอย่างครบถ้วน จขบ. ขออนุญาตคัดลอกมาลงแบบไม่ตัดตอนแล้วกัน
Editor Talk . January18
. . . สวัสดีเดือนแรกของปี 2018 ครับ และขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่นิตยสารเซนชูแมกกาซีนฉบับสุดท้ายของปี 2018 ครับ
ไม่ผิดหรอกครับ เซนชูแมกกาซีนฉบับนี้เป็นฉบับสุดท้ายของปี 2018 จริง ๆ นั่นหมายความว่าในเดือนกุมภาพันธ์และเดือนต่อ ๆ ไป เราจะไม่ได้เห็นนิตยสารเซนชูแมกกาซีนบนแผงหนังสือกันอีกแล้ว ต้องขอบคุณทุกท่านนะครับที่ทำให้เรากลายเป็นนิตยสารอนิเมที่มีอายุยืนนานเกิน 10 ปี แถมยังออกมาได้ตั้ง 120 กว่าเล่ม ซึ่งผมคิดว่า ในชั่วชีวิตผมต่อจากนี้ ก็คงจะไม่ได้ทำอะไรแบบนี้อีกแล้วล่ะครับ น่าจะเป็นนิตยสารแบบเป็นรูปเล่มพิมพ์เล่มสุดท้ายในชีวิตแล้ว
. . . ส่วนเซนชูไม่ได้หายไปไหน พวกเราก็ยังวนเวียนกันอยู่แถวนี้นะแหละ ไลท์โนเวลและหนังสือการ์ตูนคอมมิคของเซนชูก็ยังคงออกวางจำหน่ายอย่างต่อเนื่องเช่นเดิม ส่วนเรื่องราวข่าวสารต่าง ๆ ที่เราเคยทำกันมาตลอดนั้น ก็คงย้ายไปสู่ระบบออนไลน์ตามเวบไซต์หรือเวบเพจของเราเอง ซึ่งต่อไปก็คงจะคึกคักกันมากขึ้น ดังนั้นผมคงจะไม่กล่าวคำอำลานะครับ เพราะเราไม่ได้หายไปไหน แค่ย้ายตำแหน่งที่เคยยืนอยู่แค่นั้นเอง ส่วนบทสรุปเรื่องราวทั้งหมดของเซนชูแมกกาซีน ผมทำไว้เป็นคอลัมน์พิเศษลงในฉบับนี้แล้ว พลิกไปอ่านกันได้เลยครับ อ้อ สุดท้ายแล้ว ก็ต้องไม่ลืมว่า เซนชูฉบับนี้ออกในช่วงวันเด็กพอดีด้วย
สุขสันต์วันเด็กครับ
KMS . . . และนี่คือทั้งหมดของ บทบรรณาธิการ ของนิตยสารเซนชูแมกกาซีน
ฉบับสุดท้าย |
.
.
.
.
.
.
.
.
คอลัมน์พิเศษสำหรับนิตยสารฉบับสุดท้าย The Special Column for The Last Volume of Zenshu Magazine
[cc-01a] ZENSHU-10-Year-Road-1
(English section) |
. . คอลัมน์พิเศษที่บทบรรณาธิการเกริ่นไว้เริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า
กว่า 10 ปี บนเส้นทางการเดินทางอันแสนยาวนานของนิตยสารเซนชูแมกกาซีน จขบ. อ่านจบแล้วคิดว่าเค้าเขียนได้ดีทีเดียวก็ขออนุญาตเขียนถึงหัวข้อหลัก ๆ สักเล็กน้อย แต่ถ้าท่านใดอยากอ่านคอลัมน์ตัวเต็มไปอ่านในนิตยสารเอาแล้วกันเน้อ
01 . จุดเริ่มต้นของเซนชูแมกกาซีน
02 . ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง และการเข้ามาของการ์ตูนสุดฮิตอย่าง รีบอร์น
03 . โปสเตอร์กลายเป็นของแถมขาประจำ อันนี้ จขบ. โดนเข้าเต็ม ๆ ยอมรับเลยว่าโปสเตอร์เค้าดีจริง ๆ ขนาดก็ใหญ่ คุณภาพกระดาษก็ดี๊~ดี บางทีที่ซื้อนิตยสารเซนชูเพราะจะเอาของแถมนี่แหละ แหะ ๆ |
[cc-01b] Some of free posters form ZENSHU Anime Magazine
.
.
.
[cc-02a] ZENSHU-10-Year-Road-2
(English section) |
04 . จุดรุ่งเรืองของไลท์โนเวล และกระแส SAO (*หมายเหตุ SAO ย่อมาจาก Sword Art Online)
05 . Media Mix & Beyond หัวข้อนี้กล่าวถึงจุดสูงสุดของนิตยสารเซนชูแมกกาซีน + การเข้ามาของตลาดออนไลน์ + การทยอยจากลาของเพื่อน ๆ นิตยสารร่วมวงการหัวอื่น ๆ และก็ถึงวันของนิตยสารเซนชูเช่นกัน ผู้เขียนกล่าวไว้ว่า
ถึงจะไม่ได้ทำนิตยสารแบบรูปเล่มแล้วแต่ตัวเนื้อหาจะเปลี่ยนไปอยู่ในระบบออนไลน์แทนนั่นเอง
06 . ทิ้งท้าย กระแสปิดตัวนิตยสารเป็นเพราะคนไทยอ่านหนังสือน้อยลง? คำถามฟังดูเหมือนเรียกแขกแต่สิ่งที่เค้าสรุปไว้น่าสนใจมาก เพราะคำตอบจากผู้จัดทำหนังสือเป็นไปในทิศทางตรงกันข้ามกับคำถามเลย การที่นิตยสารต่าง ๆ ปิดตัวไม่ใช่เพราะคนไทยอ่านหนังสือน้อยลง (จริง ๆ แล้วอ่านเพิ่มขึ้นมากต่างหาก) แต่เพราะ โฆษณา ซึ่งเป็น รายได้หลัก ของนิตยสารย้ายฐานไปลงสื่อออนไลน์ (ซึ่งเห็นผลเร็วกว่า) ทำให้สื่อสิ่งพิมพ์ได้รับผลกระทบหลัก อีกประเด็นคือช่องทางจัดจำหน่ายก็น้อยลง ทำให้ผู้จัดทำนิตยสารหลายรายที่อิ่มตัวกับสายงานนี้เลือกที่จะไม่ไปต่อ แต่ก็มีหลายรายเหมือนกันที่หันไปทำสื่อออนไลน์แทน |
.
.
.
.
.
.
.
.
เลิกแล้วไปไหนล่ะพี่? And Then
Where will the Contents Go?
[cd-01] Some discontinued magazines
. . . Since I was a young child, there were countless Thai magazines (some sort of games, comics, anime, movies, etc.) quit themselves from the markets. I often asked some questions about And then
where will the contents go? and Who will continue to run them? . Unfortunately, nobody could answer me (yep, Google and internet didnt exist at that time ^^). I just got the answers when I grew up that although the magazines were discontinued, but the contents were still alive. Dont worry about them! Most of the discontinued staffs would continue their career paths. If they didnt want to join the other magazine, they could found the brand new ones. The useful contents did not vanish, theyre just transfered from places to more appropriated places. |
. . . ตั้งแต่ จขบ. จำความได้เริ่มตั้งแต่อ่านหนังสือออกจนถึงปัจจุบัน มีนิตยสารในบ้านเราปิดตัวไปนับไม่ถ้วนเลยนะ เริ่มตั้งแต่นิตยสารรุ่นคุณพ่อคุณแม่อย่างฟ้าเมืองทอง, สกุลไทย นิตยสารการ์ตูนนิตยสารเกม นิตยสารภาพยนตร์ (และพวกอื่น ๆ ที่จำชื่อไม่ได้แล้ว ^^) ก็มักมีคำถามแบบเด็ก ๆ ตลอดเลยว่านิตยสารพวกนั้นน่ะ ตายแล้วไปไหน? เอ้ย! เลิกแล้วไปไหน? จขบ. มาได้คำตอบตอนโตนี่แหละว่า
ไม่ต้องห่วงว่าเนื้อหาในหนังสือจะสูญหายตามหนังสือหรอกนะ เพราะคนทำหนังสือเขาก็ไม่ได้หายไปไหน พอเลิกทำนิตยสารหัวนี้แล้วเขาก็ไปทำนิตยสารหัวใหม่นั่นแหละ ความรู้ต่าง ๆ ก็ถ่ายทอดไปเรื่อย ๆ แค่ ย้ายสถานที่เพื่อความเหมาะสมกับช่วงเวลา เท่านั้นเอง |
[cd-02] ZENSHUs social media Website and Facebook
. . . I think that no need to worry about the discontinuation of Zenshu Magazine because the editor has told that the staffs will continue to run the contents on online media (more intensively
maybe ^^). Actually, the word Zenshu comes from the name of Zenshu Publishing Company who publishes and sells the printing stuff such as comics and novels. The magazine is just a channel that company used to communicate to the clients, so it doesnt matter where the contents located on as long as the media works. BTW. Although Zenshu Anime Magazine will not continue the printing media anymore, the fans can follow the news and activities of Zenshu Publishing on online media such as Website and Facebook. Have a good tour. |
. . . การปิดตัวของ นิตยสารเซนชูแมกกาซีน คงไม่มีอะไรน่าห่วงนักนะ เพราะบรรณาธิการเขาได้บอกไว้แล้วว่า
ทีมงานยังทำด้านสื่อออนไลน์ต่อไป (และจะทำอย่างจริงจังขึ้นด้วย ^^) อีกอย่างนึง จริง ๆ แล้ว เซนชู เป็นชื่อของ บริษัทเซนชู พับลิชชิ่ง ซึ่งทำสื่อบันเทิงประเภทหนังสือการ์ตูน, นิยาย ฯลฯ การทำนิตยสารก็เป็นช่องทางหนึ่งสำหรับเผยแพร่ผลงานของบริษัท การย้ายการนำเสนอเนื้อหานิตยสารหาจากสื่อสิ่งพิมพ์ไปอยู่บนสื่อออนไลน์ก็เป็นทางเลือกที่เหมาะกับสถานการณ์ล่ะเนอะ เอาเป็นว่า
จากนี้ไปคงไม่มี นิตยสารเซนชูแมกกาซีน แบบเป็นเล่ม ๆ อีกแล้ว ใครเป็นแฟนนิตยสารนี้ก็ติดตามข่าวจาก เว็บไซต์เและเฟสบุ๊ค ของเซนชูแทนแล้วกันเน้อ |
.
.
.
.
แล้วพบกันใหม่จ้า See You Again!
[ce-01] ZENSHU-LOGO
Create Date : 14 มกราคม 2561 |
|
44 comments |
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2561 2:08:58 น. |
Counter : 6830 Pageviews. |
|
|
|
โย่! สวัสดีเอนทรีย์แรกของปี
Hello! My First Entry of This Year.