Bloggang.com : BFR : ร้านขาย DVD ในเซี่ยงไฮ้

ร้านขาย DVD ในเซี่ยงไฮ้

ที่เซี่ยงไฮ้นี้หาซื้อดีวีดีได้ค่อนข้างง่ายสะดวกและไม่แพง
ตามถนนข้างทาง ตามป้ายรถเมล์ ตามสถานีรถไฟใต้ดิน มีหมดจ้า
แต่จะให้ดีหาทางร้านที่แบบว่ายกแผงหนีไม่ได้ หาร้านเจ้าประจำ

ร้านดีวีดีนี้เหมือนผีเข้าผีออก บางวันต้องแอบตำรวจแอบคน ทำเป็นเอาม่านมาปิดมาบัง
เหมือนปิดร้าน พอเขาเห็นเรามีท่าทีจะมาซื้อก็เปิดให้เข้า
บางทีก็เปิดร้านต้อนรับลูกค้าหลาเลย

เมืองจีนกำลังพยายามกวาดล้างพวกของที่ละเมิดลิขสิทธิแต่กระนั้นก็ตาม ไม่มีทางหมดหรอก
ได้ข่าวมาแว่วๆว่าทางปักกิ่งหาซื้อดีวีดีเถือนไม่ได้
ที่เซี่ยงไฮ้ยังขายเป็นกิจลักษณะอยู่เลย

เอารูปมาให้ดูนิดๆหน่อยนะคะ
นี้ในร้านดีวีดีเจ้าประจำ
1แผ่น 7 หยวน (ดีวีดี5)
1แผ่น 12 หยวน (ดีวีดี9) (เขาว่ากันว่าภาพและเสียงดีกว่าดีวีดีธรรมดา(ดีวีดี5)
(เดี๋ยวนี้เมืองไทยขายแผ่นเท่าไหร่จ้าใครรู้บ้าง)

ถ้าพวกซีรี่ส์ก็ให้นับจำนวนแผ่นในกล่อง(เขียนระบุข้างกล่อง) แล้วคูณ 7หยวน
เช่น Desperate Housewife Season1 มี8แผ่น= 8x7rmb = 56RMB total.

ที่เมืองจีน มีหนัง ซีรีส์ทั้งฝรั่ง จีน เกาหลี ญี่ปุ่น การ์ตูนทุกเรื่อง ทั้งใหม่ ทั้งเก่า

(นี้เป็นตัวอย่างซีรีสญี่ปุ่น/เกาหลี -ภาคเสียงออริจินัล มีซับไตเติลจีน)
(แต่ของใหม่ต้องระวังบางทีเป็นพวกแอบถ่ายในโรงหนัง เสียงอู้ๆๆ)
และหลายๆครั้ง เจอแบบที่ว่า Homemade subtitle
แปลเอง เข้าใจว่าแปลมาจากภาคย์จีนแล้วมาแปลเป็นซับไตเติลอังกฤษ เห็นแล้วอึ๋ยๆๆ
เสียภาษาไปเลย มีตัวอย่างจะมาให้ดูละกันค่ะ

สารพัดซีรี่สที่นี่มีหมด
Grey's Anatomy
Niptuck 1-3
Desperate Housewife 1-2
Lost 1-2
24h 1-5
Small ville 1-5
Prison Break 1
House
The Simpsons
Family guys
Friends 1-9
Ally Mcbeal
Alias 1-5
ER
etc....เยอะแยะไปหมดจ้า

อย่างตอนกลับไปฝรังเศสเพิ่งจะได้ดู 24h แค่season3 อยู่นี่ดูseason5จบไปแล้ว

บนแผ่น และบางทีข้างกล่องจะเขียนตัวเลขเป็นเลขจีน
จำไว้ให้พอรู้ก็ช่วยให้ถอดรหัสภาษาจีนได้จ้า เผื่อใครซื้อซีรีส์ที่กอปจากจีนมาอีกทีบนแผ่นจะเขียน
เป็นตัวเลขภาษาจีน

一 = 1
二 = 2
三 = 3
四 = 4
五 = 5
六 = 6
七 = 7
八 = 8
九 = 9
十 = 10
สวัสดีท่านผู้ชม ขอไปดูดีวีดีก่อนแล้วจะมาอัพเดทใหม่ค่ะ

Create Date : 08 ตุลาคม 2549

Last Update : 8 ตุลาคม 2549 21:16:00 น.

9 comments

Counter : 1684 Pageviews.

ไม่เคยเข้ามาบล็อคนี้เลยครับ เห็นเล่าถึงร้านดีวีดีในจีนผมก็เลยอยาก
เล่าถึงร้านในกวางโจวซะหน่อย

ผมอยู่มาก็ไม่ได้ค่อยเห็นร้านใหญ่ๆแบบที่คุณโชว์เท่าไหร่(ส่วนมากก็ตั้งเป็น
แผงๆ)จนวันหนึ่งเพื่อนผมก็พาไปที่ๆหนึ่งเดินไกลมากขึ้นตึกไปอีกห้าชั้นข้างบน
เป็นห้องสำนักงานติดๆกันเยอะๆเราก็ไปถึงห้องๆหนึ่งเคาะประตูพอเคาะก็จะมีคน
แง้มๆประตูมาถามว่ามีอะไร เราก็บอกว่ามาซื้อดีวีดีเขาถึงเปิดให้ข้างใน
ก็ประมาณนั้นเลยอะครับ แบบว่าหาอะไรมีหมด...

ที่นี้ถ้าเป็นดีห้าก็เจ็ดหยวน แต่ถ้าเป็นดีเก้าก็เก้าหยวน

แบ่งปันข้อมูลครับ

โดย: BloodyMonday

วันที่: 8 ตุลาคม 2549 เวลา:22:01:40 น.

เอาข้าวมันไก่มาฝากจ๊ะ อร่อยนะ....

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 9 ตุลาคม 2549 เวลา:22:23:05 น.

เมืองไทยแผ่นละร้อยง่ะ 6 แผ่น 500 นะ เบญสบายดีใช่ป่ะ

โดย: พี่ปุ่น IP: 198.155.145.86 วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:12:32:51 น.

คุณเบญ เพื่อนๆรี่ก็เล่าให้ฟังเหมือนกันค่ะเรื่องซื้อดีวีดีที่เมืองจีน แฟนรี่ฟังแล้วหูผึ่งแต่ก็ไม่ได้ไปจีนซะทีล่ะ

คุณเบญกะนู๋เลอาสบายดีนะคะ ป่านนี้เธอคงโตเป็นสาวมากๆแล้ว คิดถึงจังเลย

โดย: ShiEri

วันที่: 11 ตุลาคม 2549 เวลา:21:28:23 น.

สวัสดีค่ะทุกคน
คุณBloodyMonday ขอบคุณที่มาแบ่งปันข้อมูลเหมือนกันค่ะ บล๊อกคุณสนุกมากเลยแอบเข้าไปดูมาด้วย
คุณแอน ข้าวมันไก่น่ากินมากคค่ะ อยากกินจังแต่ตอนนีว่าจะลองมากินเจสักพัก
พี่ปุ่น กำไรเหนาะๆเลยดีวีดีเมืองไทย โอ่... สบายดีค่ะพี่ขอบคุณนะคะที่แวะเข้ามา
คุณรี่ เมื่อไหร่มาเมืองจีนคะ รีบๆมานะคะจะพาไปถึงแหล่งเลย(แต่พักนี้ได้ยินมาว่าที่ต่างประเทศเริ่มเข้มงวดขึ้นโดนจับปรับกันอาน)
เลอาโตขึ้นเยอะเลยโซเอ้ละค่ะเป็นไงบ้าง

โดย: เบญ (BFR

) วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:9:42:31 น.

ที่เมืองจีนขายถูกกว่าไทยหลายบาทนะเนี่ย เบิร์ทซื้อทีแผ่นละร้อยกว่าบาทแหน่ะ (ไม่รู้ว่าถูกหลอกขายแพงรึเปล่า)

โดย: มินท์ (Zaneba

) วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:17:03:19 น.

หวัดดีค่ะมาทักทายวันหยุด ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะค่ะ....

โดย: แอน (thattron

) วันที่: 14 ตุลาคม 2549 เวลา:19:08:38 น.

ในตลาดเซียงหยางที่เซี่ยงไฮ้เราไปมีคนขายกระเป๋าเรียกเข้าไปขายดีวีดีในซอกหลืบเค้าตอนแรกซี้อ12หยวนไปอีกร้านขาย5หยวน แต่ซับห่วยมากปากพูดอย่างแต่เขียนเป็นภาษาอังกฤษอีกอย่าง

โดย: ตลาดเซี่ยงหยาง IP: 210.246.68.101 วันที่: 16 ตุลาคม 2549 เวลา:19:01:16 น.

ดีวีดีพอๆ กับที่คุนหมิงเลย ต้องดูด้วยว่าเป็นแผ่นแบบไหนราคาก็จะต่างกัน ที่คุนหมิงที่ผมเห็นขายกันมีแต่แผ่น ดีวีดี 9 นะครับ ไม่มีแยกดีวีดี 5 แผ่นละ 4 หยวน ดูกันตาแฉะเลย

โดย: คุณต่อ (toor36

) วันที่: 14 พฤศจิกายน 2553 เวลา:22:50:45 น.