'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
เดินทางไกลกับไซอิ๋ว (๑๘) บทที่ ๑๕ เมื่อศีลออกหน้าปัญญา



บทที่ ๑๕
เมื่อศีลออกหน้าปัญญา



เห้งเจียถึอตะบองกายสิทธิ์เดินนำหน้าขบวน มายังภูเขายอดสูงเทียมเมฆ พระถังเริ่มหิวอาหาร ขอร้องให้เห้งเจียเหาะไปบิณฑบาต เห้งเจียก็อุ้มบาตรหกคะเมนหายไปทางทิศอาคเนย์ ปีศาจแป๊ะกุดฮู้หยิน(ผีไม้อกไก่)ผู้เฝ้าติดตามจะกินเนื้อพระถังจึงได้โอกาสตอนเห้งเจียไม่อยู่ จำแลงกายเป็นหญิงสาวบ้านป่า ในมือถืออาหารหวานคาวเข้ามาถวาย ขณะที่ปีศาจจะจับพระถังนั้น เห้งเจียก็เหาะกลับมาพอดี จึงใช้ตะบองตีปีศาจโครมใหญ่ แต่ปีศาจหาตายไม่ มันถอดคราบหญิงสาวให้ดู ดุจว่าตายนอนจมกองเลือดอยู่ อาหารก็กลายเป็นหนอนและไส้เดือนไป

ฝ่ายโป้ยก่ายเกิดราคะกำหนัดในหญิงสาว ทั้งตะกละในอาหารก็ยุยงพระถังว่าเห้งเจียอิจฉา แสร้งเป่ามนต์ให้อาหารดี ๆ กลายเป็นไส้เดือน แล้วยังฆ่าทายิกาอีก พระถังก็หลงเชื่อจึงร่ายคาถาบีบขมับ เห้งเจียก็ปวดหัวล้มลงนอนกลิ้งไปกลิ้งมา พลางร้องขอความกรุณา พระถังจึงขอให้สัญญาว่าไม่ให้โหดเหี้ยมนัก

เดินกันมาอีกครู่หนึ่ง แป๊ะกุดฮู้หยินก็แปลงเป็นหญิงเฒ่ามารดาของหญิงสาว เดินร้องไห้อาลัยลูกสาวสวนทางมา เห้งเจียเห็นก็รู้ได้ว่าเป็นปีศาจ จึงรี่เข้าไปทุบโครมเข้า ปีศาจก็ถอดร่างหนีไปอีก เหลือแต่ซากของหญิงชรานอนจมกองเลือดอยู่ โป้ยก่ายก็กล่าวยุยงพระถังว่าเห้งเจียใจทมิฬ ไม่สมเป็นสมณะที่จะไปไซทีด้วย พระถังก็เดือดดาล ร่ายคาถาบีบขมับไม่หยุด เห้งเจียล้มดิ้น สัญญาว่าจะไม่ทำอีก

เมื่อเดินต่อไปอีกครู่หนึ่งแป๊ะกุดฮู้หยินก็แปลงร่างเป็นตาเฒ่าพ่อของหญิงสาวเดินภาวนาพุทธคุณสวนทางมา เห้งเจียรู้ทันก็หวดด้วยตะบองโครมใหญ่ ปีศาจถอดร่างหนีไม่ทันก็ขาดใจตาย เหลือแต่ซากเป็นกองกระดูกขาวกร่อนนานนับปี เห้งเจียจึงชี้ให้พระถังดูบอกว่าเป็นปีศาจแน่

ฝ่ายโป้ยก่ายนึกเกลียดน้ำหน้าเห้งเจีย ก็ยุพระถังอีกว่าเห้งเจียกักขฬะ พระถังโกรธสุดขีด ภาวนาคาถาบีบขมับไม่หยุด แล้วออกปากขับไล่เห้งเจียไม่ให้ร่วมทางไปไซที เห้งเจียนึกน้อยใจ จึงหกคะเมนตีลังกาพรวดเดียวไปถึงถ้ำจุ๊ยเลี่ยมต๋อง ภูเขาฮวยก๊วยซัว สำนักเดิมของตน เริ่มส้องสุมสมุนลิงประพฤติตัวเป็นอันธพาลใหญ่ไม่สนใจเรื่องไปไซที ยกธงขึ้นหน้าถ้ำ ประกาศศักดานุภาพ ออกอาละวาดไปตามอารมณ์







โหงว : มีอะไรงงไหมเล่า

นาม : เอ๊...แป๊ะกุดฮู้หยิน ปีศาจไม้อกไก่แปลงเป็นหญิงสาว หญิงเฒ่า ตาเฒ่า...?

รูป : น่าสงสารทั้งสามคราว

โหงว :คิดให้ดี ๆ

นาม : ชีวิตคิดเมตตาหญิงสาว พ่อเฒ่าแม่เฒ่า ที่แท้ตะกละราคะ ปัญญารู้ทันละอารมณ์นั้นเสีย สันดานราคะก็ไม่ชอบ ไม่ชอบใช้ปัญญา ชอบศีลทั้ง ๆ ที่ทุศีลเรื่อย ปัญญาจริงก็กลับเถื่อน ไม่ได้ใช้ปัญญาไปในทาง "เดินทางสู่นิพพาน" กลับปล่อยให้ส่ายไปตามอารมณ์ แล้วปัญญาก็กลับประทุษร้ายตัวเอง

โหงว : ไม่เลว สมัยใดชีวิตไว้ใจศีล ปล่อยให้ปัญญาซบเซาแล้วศีลจะนำเข้าถ้ำผี

รูป : จริงครับ ผมเลยขี้เกียจรักษาศีล สู้ใช้ปัญญาไม่ได้

โหงว : อ้ายงู้หม้ออ๋อง !

รูป : ด่าผมรึ...? ไม่รู้ความหมายเสียอย่าง ไม่เดือดร้อน

นาม :เป็นอันว่าบทนี้ พอจะสรุปได้ว่าเป็นเรื่องที่ศีลออกหน้า ปัญญากลับเถื่อน

โหงว:
ห่มจีวรดำทำพูดน้อย.......ทำตาปรอยค่อย ๆ ย่าง
เข้าตำราศีลนกกระยาง....วางท่าสงบกบไว้ใจ


รูป :
รักนกกระยางอย่างพระอริย์...ผิว์ท่านแนะเรื่องไหนไหน
สีกากบนอบนบไหว้..........พอได้ที ทำหรี่ตา


โหงว : "โยมเอ๋ย โลกนี้มีทุกข์หนัก.....ฉันจักช่วยชี้ชั้นฟ้า"

รูป : นกกระยางเหลืองหัวร่อร่า.....อ้าปากกินกบสิ้นสระ

นาม : ผู้ถูกกินซื้อสวรรค์.................ผู้กินนั้นขายสวรรค์ดะ

รูป : งั้นเลิกรับศีลละวะ

นาม : (อ้าว...ทำไม ?)

รูป : กลัวเป็นพระ พ่อค้าสิ

โหงว :
ไม่...แต่จงรักษาศีลเพื่อกุศล...ผลคือเสริมสมาธิ
ใช่เคร่งอวดอุตริ.................พอสมาธิดี มีปัญญา


นาม : รักษาศีลไว้ข่มเพื่อน

โหงว : นั้นยังเถื่อนอยู่นักหนา

นาม : อวดเคร่งจนมัวตา.......... ชีวามิดติดถ้ำผี

รูป : หยุดก่อน เล่าตอนต่อไป

โหงว : ถึงถ้ำใหญ่ในพงพี..........ผีบ้ากาม...

นาม : งามล่ะซี

โหงว : ผีหน้าเขียว

รูป : แหม เสียวจัง



(จบบทที่ ๑๕ โปรดติดตามตอนต่อไป...)






** คัดจาก "เดินทางไกลกับไซอิ๋ว" โดย "เขมานันทะ" หน้า ๖๒ - ๖๖ )








Create Date : 04 สิงหาคม 2551
Last Update : 5 สิงหาคม 2551 8:35:28 น. 6 comments
Counter : 1573 Pageviews.

 
สวัสดีค่ะ..

เป็นการ์ตูนเนี่ยะ..ดูน่าอ่านนะค่ะ

เด็กๆและผู้ใหญ่คงชอบ

เมื่อปลายเดือนที่แล้ว

อ้อมแอ้มไปทำบุญมาค่ะ

เลยแวะเอาบุญมาฝากเพื่อนๆ

รับไว้ด้วยนะค่ะ

ลำปางฝนตกบ่อยหรือเปล่า?



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:10:21:56 น.  

 
น้าแม่ไก่เจ้า
ล็อคอินพันทิบถูกระงับเจ้า
ตอนนี้ติดต่อน้องสาวของน้าไม่ได้เลย
เมื่อคืนก่อนโทรหาก็ไม่รับสาย
เมื่อวานโทรหาก็ไม่ติด
ฝากติดต่อผ่านน้าหน่อยเน้อเจ้า


โดย: หนูเกื้อเอง (เจ้าตอง ) วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:10:23:12 น.  

 


สวัสดีค่ะ
เข้ามาตามเห้งเจียค่ะ อิอิ
ไม่ได้มาหลายวันเลย
สบายดีหรือป่าวคะ

ปอเอาของว่างมาฝากค่ะ


โดย: Butterflyblog วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:14:08:34 น.  

 
สวัสดีครับปี้แม่ไก่


วันนี้งานนั๊กขนาด
บ่าได้เล่นบล้อกเลยครับ 5555

ว่าจะอ่านหนังสือสัก 2 เล่มก่บ่าได้อ่านครับ หุหุหุ

เย็นนี้เดี๋ยวก้อยอัพแห๋มบล้อกครับ



โดย: ก.ก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:16:59:25 น.  

 
ตามๆๆ
กลับจากลุยงานแล้วพบว่า เห้งเจียนำหน้าไปไกลเลย โฮ


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 4 สิงหาคม 2551 เวลา:17:23:42 น.  

 
ตอนที่ 15 แล้วเหรอเนี่ย ต้องอ่านสองเที่ยวแหนะค่ะ ไม่รู้ปัญญาไม่ถึงหรือยังไง อิอิ ไม่เป็นไร ไว้ได้อ่านเรื่อยๆคงเพิ่มขึ้นเองสำหรับระดับปัญญา รออ่านนะคะ


โดย: Chulapinan วันที่: 5 สิงหาคม 2551 เวลา:8:26:56 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2551
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
4 สิงหาคม 2551
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.