[한국안의 두 개의 그림자] สองเงาในเกาหลี

한국안의 두 개의 그림자 สองเงาในเกาหลี
ผู้เขียน ทรงกลด บางยี่ขัน

"สองเงาในเกาหลี" เป็นหนึ่งในหนังสือยอดนิยมของชาวบล็อคแกงค์ด้วยเหตุผลหลายๆอย่าง ด้วยชื่อของนักเขียนเอง สำนักพิมพ์ หรือแม้แต่ฉากตัวประเทศ "เกาหลี" เองที่กำลังฮิตเหลือเกินในบ้านเรา แต่จากบทสรุปหลังจากที่ได้อ่านรีวิวของหลายๆคน ดูเหมือนว่า การเล่าเรื่องที่สวยงามเฉพาะตัวของนักเขียนเอง จะนำชนะขาดลอย ซึ่งส่วนตัวก็เห็นด้วยทุกประการ ได้อ่านบทรีวิวดีๆของหนังสือเล่มนี้มาเนิ่นนานแล้ว แต่ไม่กล้าที่จะหามาอ่านสักที เพราะคิดว่าคุณทรงกลดคงจะเขียนถึงประเทศเกาหลีด้วยความรู้สึกดีๆ ยิ่งเป็นเรื่องแฝงความโรแมนติกของรสชาติชีวิตด้วยแล้ว "สองเงาในเกาหลี" ก็คงจะพูดถึงด้านที่สวยงามเสียเป็นส่วนมาก ซึ่งขัดแย้งอย่างรุนแรงกับความรู้สึกส่วนตัวในช่วงที่หนังสือเล่มนี้ออกมาใหม่ เพราะเคยอยู่ประจำ ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลีมาเกือบสี่ปีเต็ม

ว่าแต่ว่า อะไรทำให้ยอมตัดสินใจหยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านหลังจากที่เค้าออกหนังสือเล่มนี้มาตั้งแต่ปี 2549 นู่น....




หนึ่ง ปกใหม่สีม่วงที่ดูแล้วชวนอบอุ่นกับการพิมพ์ครั้งที่สาม

สอง เนื้อเรื่องสไตล์ Before Sunrise ด้วยคำโปรยที่ว่า "บันทึกการเดินทางของสองชายหญิงที่ไม่รู้จักกัน แต่อยากเดินทางร่วมกันในเกาหลี" ซึ่งส่วนตัวก็ชอบเรื่องนี้มากเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว แอบคิดมานานว่าคุณทรงกลดจะเขียนออกมาในแบบฉบับไทยๆยังไงกันน๊า

สาม อาการเกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง แม้จะไม่ชอบใจกับอะไรหลายๆอย่างในเกาหลี แต่เพราะอยู่มานานก็ต้องผูกพันบ้างเป็นธรรมดา อยากรู้เหมือนกันว่าคุณทรงกลดจะเขียนถึงประเทศเกาหลีในแง่ไหน และสถานที่ใดที่คุณทรงกลดได้ไปเยือนมาบ้าง เราจะเคยไปที่เดียวกันมั๊ยน๊า หลายๆที่ก็เป็นสถานที่ยอดนิยมหรือไฟล์ตบังคับ เช่น ถนนศิลปะย้อนยุคอย่าง Insa-Dong, Seoul Tower และพระราชวัง หลายๆที่ ถ้าได้อยู่ในประเทศเกาหลีหลายๆวันไม่ไปก็ไม่ได้อย่างเช่น Coax Mall, ถนนแนวอินดี้อย่าง TaeHangNo ซึ่งจริงๆก็ชอบมาก วัดพงอินซา แม่น้ำฮัน หรือเขตเกาหลีเหนือเกาหลีใต้อย่าง DMC หรืออีกหลายสถานที่ที่ไม่รู้ว่าคุณทรงกลดจะไปทำไมเช่น สวนสัตว์, Folk Village (ซึ่งจริงๆก็เป็นไฟลต์บังคับของหลายๆทัวร์และหลายๆคนด้วย) ท้องฟ้าจำลอง แฮนัมซึ่งยังงงอยู่ว่าใครแนะนำคุณทรงกลดไป หรือหมู่บ้านศิลปินจีเร ซึ่งกลับกลายเป็นสถานที่ที่อ่านแล้วดูน่าประทับใจ อ่านจบแล้วต้องขอยืนปรบมือให้คุณทรงกลดกับคุณพิณเพราะทั้งคู่ได้เดินทางกันครบถ้วนของสถานที่ในประเทศเกาหลี บางทีอาจได้ไปมากกว่าคนเกาหลีหรือคนไทยในเกาหลีเองด้วยเสียซ้ำ ทำให้ได้เปิดหูเปิดตาเพิ่มมากขึ้นว่า เอ๊ หรือเราควรแวะไปบ้างดีน๊า

สี่ อาการเกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง ฉบับที่สองที่รุนแรงกว่า เพราะกำลังอยู่ในอารมณ์โรแมนติกระยะแรกกับเจ้าของประเทศดังกล่าวอยู่หนึ่งคน และเพราะ "สองเงาในเกาหลี" ก็เป็นเรื่องราวออกโรแมนติก และลึกซึ้งด้วยวิธีการเขียนที่สวยงามตามแบบฉบับผู้เขียนแล้ว แถมยังเป็นความโรแมนติกในประเทศ "เกาหลี" เสียอีก อะไรมันจะช่างเป็นใจให้อ่านได้มากมายขนาดนี้

และห้า สไตล์การเขียนพรรณนาที่สวยงามด้วยความคิดของคุณทรงกลด หลายๆความคิดในหนังสือเล่มนี้ อ่านไปต้องตบฉาดไป เพราะล้วนแต่ก็เป็นเรื่องที่เคยคุยเปิดอกมาแล้ว หรือไม่ก็เป็นเรื่องที่เคยวนเวียนอยู่ในความคิด อ่านหนังสือคุณทรงกลดไปอยากจะขีดเส้นใต้ตามไปทุกที ถ้ามีเวลาว่าง ก็อยากจะหยิบขึ้นมาอ่านอีกสักรอบ

หก เป็นหนังสือที่อ่านจบแล้วรู้สึกได้ถึงความผูกพัน เกี่ยวโยง ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ที่ไป ภาพยนตร์อย่าง 50 First Dates, KingKong, My Girl & I, หนังสือที่พูดถึงทั้งเรื่อง Blu, Rosso, ค่ำคืนนี้ของ เอคุนิ อ่านแล้วรู้สึกดีที่ชีวิตของคนแปลกหน้าสุดๆสามคน (รวมตัวเราเอง) กลับมีอะไรเล็กๆน้อยๆที่เกี่ยวเนื่องกันได้บนโลกใบนี้ เช่นอ่านหนังสือเล่มเดียวกัน ดูหนังเรื่องเดียวกัน เคยไปสถานที่เดียวกัน มันก็เป็นความสวยงามอย่างหนึ่งในชีวิตเหมือนกัน อย่างน้อยก็ทำให้เราไม่ "แปลกหน้า" กันไปซะหมด หากวันนึงจะมีใครได้พบกัน

....แล้วยังมีอะไรอีกหรือที่ทำให้เราไม่หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่าน

Create Date : 17 มีนาคม 2552 Last Update : 17 มีนาคม 2552 22:42:11 น. Counter : 3918 Pageviews.		10 comments
Share Tweet