|
กวางตุ้งเฮฮา == อาหาร [2](ระดับต้น)
เอิ๊กๆ พักนี้เป็นไงไม่รู้ เปิดไปทางไหนก็เจอแต่ของอยากกิน  เรื่องที่จะเอามาเขียนก็เลยหนีไม่พ้นเรื่องอาหาร 
即食麵 - บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 杯麵 - บะหมี่ถ้วย
即食麵 จิ๊ก เส็ก หมี่น หรือ 公仔麵 ก๊ง ไจ๋ หมี่น ก็คือ บะหมี่สำเร็จรูป หรือมาม่าบ้านเรานั่นเอง 杯麵 ปุ๊ย หมี่น ก็คือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่เป็นถ้วยๆ ยี่ห้อที่ดังมากของฮ่องกงก็คือ Nissin 出前一丁 ตอนไปติดเกาะอยู่เกือบสองอาทิตย์นี่ได้กินทุกวัน อร่อยมั่งไม่อร่อยมั่ง  แต่ส่วนใหญ่จะอร่อยใช้ได้เลยนะ ปริมาณก็เยอะมากๆๆๆๆ ไม่รู้ว่าคนฮ่องกงปรกติใช้แรงงานกันเยอะหรือยังไง อาหารทุกอย่างเยอะไปหมด  มาม่าบ้านเรายังตัองกินบิ๊คแพคถึงจะอิ่ม ราคาแบบ Bowl ก็ 6-7 เหรียญขึ้นไป แต่ก็คุ้มนะเพราะเนื้อเป็นเนื้อ เคยกินรสหมู ก็เป็นหมูแผ่นๆ มาเลย ตอนแรกไม่กล้ากินนะ แต่พอกินเข้าไปแล้ว เออ อร่อยดีเว้ย 
牛奶 - นมวัว 鮮奶 - นมสด
牛奶 เหง่า หลาย แปลว่า นมวัว ส่วน 鮮奶 ซิ้น หลาย ก็คือ นมสด ที่ขายดิบขายดีในฮ่องกงก็คือ Kowloon Dairy เคยลองกินอยู่กล่องนึง แต่ลืมไปแล้วว่าใช่ยี่ห้อนี้หรือเปล่า รสชาติก็เหมือนบ้านเราแหละ ตกกล่อง(เล็กๆ)กล่องละ 6 เหรียญ เอิ่ก  กลับมากินไทย-เดนมาร์กดีก่า 
豆奶,豆漿 - นมถั่วเหลือง
豆奶 เต่า หลาย หรือ 豆漿 เต่า เจิ๊ง ก็คือ นมถั่วเหลือง หรือ น้ำเต้าหู้นั่นแหละ บ้านเรามีแลคตาซอย บ้านเค้าก็มี วีตาซอย รสเหมือนกันเด๊ะเลย ตอนไปอยู่นู่นกินทุกเช้า ราคาก็ 7 เหรียญ แต่มันเยอะดี เลี่ยนดี อิ่มไปเลยไม่ต้องกินข้าวเช้า ประหยัดไปครึ่งวัน 
麵包 - ขนมปัง
麵包 หมี่น ป๊าว หมายถึง ขนมปัง จะขนมปังอะไร ก็เติมคำขยายไว้ข้างหน้า 包 
蛋糕 - เค้ก
蛋糕 ต่าน โก๊ว ก็คือ ขนมเค้ก เหอๆ พูดถึงแล้วน้ำลายไหล หมดไปหลายตังค์เหมือนกันกับเค้กที่ฮ่องกง เพราะรู้สึกว่ามันไม่แพง ก็พอๆ กับบ้านเรา ชิ้นละ 7-8 เหรียญ แต่แบบสตรอเบอรี่นี่เป็นลูกๆๆๆ บลูเบอร์รี่มาเยิ้มๆๆ ครีมชีสข้นปั้ก เฮอ เฮอ ไม่ไหวแล้ว 
雪糕 - ไอศกรีม
雪糕 สยืด โก๊ว แปลว่า ไอติม ฮ่องกงไม่มี Swensens มีแต่ Haagen-Dazs แต่ไม่ได้ดูว่าแพงอ๊ะป่าว 
朱古力 - ช็อกโกแลต
朱古力 จยู๊ กู๋ เล็ก แปลว่า ช็อกโกแลต เป็นคำที่นำมาจากภาษาอังกฤษคำว่า chocolate นั่นแหละ แต่ว่าออกเสียงไม่ค่อยจะเหมือนเท่าไหร่ (ออกยากกว่าเก่าอีกต่างหาก  ) เท่าที่เห็นที่นู่นมีคิทแคทรสแบลคเคอร์เรนท์ด้วยนะ แต่เป็นแบบสอดไส้ ไม่ค่อยสเปคเท่าไหร่เลยไม่ได้ลอง มาติดใจเอาคิทแคทสตรอเบอรี่แบบไม่มีช็อกโกแลตเลยอ่ะ เป็นสีชมพูทั้งแท่งเลยอร่อยมากมาย แต่พอดูแพคเกจแล้ว เหะ เหะ ของญี่ปุ่นซะงั้น มิน่า...ถึงแพง 
| Create Date : 17 พฤษภาคม 2549 |
|
49 comments |
| Last Update : 23 กันยายน 2551 7:40:12 น. |
| Counter : 5104 Pageviews. |
|
 |
|
เรื่องที่จะเอามาเขียนก็เลยหนีไม่พ้นเรื่องอาหาร 
แต่ส่วนใหญ่จะอร่อยใช้ได้เลยนะ ปริมาณก็เยอะมากๆๆๆๆ ไม่รู้ว่าคนฮ่องกงปรกติใช้แรงงานกันเยอะหรือยังไง อาหารทุกอย่างเยอะไปหมด 
มาม่าบ้านเรายังตัองกินบิ๊คแพคถึงจะอิ่ม ราคาแบบ Bowl ก็ 6-7 เหรียญขึ้นไป แต่ก็คุ้มนะเพราะเนื้อเป็นเนื้อ เคยกินรสหมู ก็เป็นหมูแผ่นๆ มาเลย ตอนแรกไม่กล้ากินนะ แต่พอกินเข้าไปแล้ว เออ อร่อยดีเว้ย 
กลับมากินไทย-เดนมาร์กดีก่า 
) เท่าที่เห็นที่นู่นมีคิทแคทรสแบลคเคอร์เรนท์ด้วยนะ แต่เป็นแบบสอดไส้ ไม่ค่อยสเปคเท่าไหร่เลยไม่ได้ลอง มาติดใจเอาคิทแคทสตรอเบอรี่แบบไม่มีช็อกโกแลตเลยอ่ะ เป็นสีชมพูทั้งแท่งเลยอร่อยมากมาย 
อกเสียงค่อนข้างยากจังเลยอะ เขียนยิ่งยาก
หง่ำ ๆๆๆๆ 
ว่าแล้วเทอ ก็ไม่เคยคิดถึงใจคนที่เค้ารอหล่อนอัพ แม้ซักกะนิ๊ด
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 20 คน [
ยังไม่ได้อ่านนะคะ ไว้มีเวลาจะมาอ่านอีกรอบค่ะ