กวางตุ้งเฮฮา == ศัพท์เกี่ยวกับมือถือ(ระดับต้น)
วันนี้มาแปลก อิอิอิอิอิ ถ้าอยากรู้ว่าทำไมวันนี้มาสอนศัพท์เกี่ยวกับมือถือ ก็เลื่อนลงไปดูสาเหตุกันด้านล่างได้เลย ไม่พูดพล่ามทำเพลง เริ่มเลยดีกว่า คงจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่คิดจะซื้อมือถือในฮ่องกงบ้าง 手機 เสา เก๊ย์ โทรศัพท์มือถือ 相機 เสิง เก๊ย์ กล้องถ่ายรูป 200 萬像素 เหลิง ปาก หม่าน เจิ่ง โซว์ (ความละเอียด) 2 ล้านพิกเซล 30 萬像素 ซ้าม สับ หม่าน เจิ่ง โซว์ 3 แสนพิกเซล 記憶卡 เกย์ ยิก ค้าด เมมโมรี่การ์ด 電池 ติ่น ฉี่ แบต 顏色 หง่าน ซิก สี 上市日期 เสิง สี หยัด เข่ย์ วันเวลาที่ออกวางจำหน่าย 漫遊 หม่าน เหย่า โรมมิ่ง 功能 ก๊ง หนั่ง ฟังก์ชั่น,ความสามารถ(ของมือถือ) 收音機 เซ้า ย้ำ เก๊ย์ วิทยุ 可拍可錄 หอ ผาก หอ หลก ถ่ายรูปและวิดีโอได้ 閃光燈 สิม กว๊อง ตั๊ง แฟลชกล้อง 錄影 หลก หยิง ถ่ายวิดีโอ 影相 หยิง เสิง ถ่ายรูป 格式 กาก ซิก รูปแบบ 換殼 หวู่น หอก เปลี่ยนหน้ากาก 備用時間 เป่ย์ หย่ง สี่ กาน เวลาเปิดรอรับสาย 通話時間 ท้ง หว่า สี่ กาน เวลาสนทนา 輸入法 ซยู้ หยับ ฝาด INPUT ที่ใช้พิมพ์อักษร 藍芽 หล่าม หง่า บลูทูธ 紅外線 ห่ง หง่อย ซิน อินฟาเรด 上網 เสิง หมอง เล่นอินเตอร์เน็ต 來電 หล่อย ติ่น สายที่โทรเข้ามา 鈴聲 หลิ่ง แซ้ง ริงโทน 遊戲 เหย่า เฮย์ เกม 錄音 หลก ย้ำ บันทึกเสียง 震機 จัน เก๊ย์ ระบบสั่น 鬧鐘 หน่าว จ๊ง นาฬิกาปลุก 飛行模式 เฟ้ย์ ห่าง โหม่ว ซิก ระบบ Flight Mode (เปิดเครื่องเพื่อใช้งานมือถือได้บนเครื่องบิน แต่จะไม่มีสัญญาณโทรศัพท์เข้ามาได้) 二手 หยี่ เสา มือสอง 水貨 โสย ฟอ ของหนีภาษี 行貨 หอง ฟอ ของนำเข้าถูกกฎหมาย (ไม่หนีภาษี) 聽電話 แท้ง ติ่น หวา รับโทรศัพท์ 講電話 ก๋อง ติ่น หวา คุยโทรศัพท์ 電話講緊 ติ่น หวา ก๋อง กั๋น สายไม่ว่าง 冇人聽 โหมว หยั่น แท้ง ไม่มีคนรับสาย 斷咗線 ถยืน จ๋อ ซิน สายหลุด สายตัด 收線 เซ้า ซิน วางโทรศัพท์ 電話費 ติ่น หวา ไฟ ค่าโทรศัพท์ มาเฉลยๆ ว่าทำไมถึงพูดเรื่องมือถือ เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อวันเสาร์ที่แล้วตอนกำลังก้าวขึ้นรถเมล์ ก็รู้สึกเหมือนกระเป๋าโดนดึง ก็หันไปทันทีแต่ไม่เห็นอะไร รถเมล์ก็เลื่อนออกพอดี มาดูอีกทีอ้าวซิปเปิดมือถือสุดที่รักได้อันตรธานหายไปซะแล้ว!!!! พร้อมๆ กับ SMS ของสุดที่รักที่เก็บมาตลอด 3 ปี แล้วยังมีรูปแมวสุดเลิฟที่ตายจนไปเกิดใหม่ถึงไหนต่อไหนแล้ว โอ้ อนิจจา คนก็ไป แมวก็ไป แล้วจะไม่ให้เหลือความทรงจำเก็บไว้เลยเหรอนี่ เลยกลับไปใช้ซัมซุงเครื่องเก่าอยู่สองวัน แต่สุดท้ายก็ไปถอยเครื่องใหม่มาจนได้ เพราะทนใช้อีแก่ไม่ไหว กว่าจะกดได้แต่ละปุ่ม กว่าจะมีสัญญาณตอบรับจากอีแก่ วัยรุ่นหงอยพอดี อย่างเซ็ง ฝันที่จะได้นั่งเครื่องคาเธ่ย์ไปฮ่องกงล่มสลายติดกันเป็นครั้งที่สอง ต้องเปลี่ยนเป็นสายการบินที่ถูกกว่าอยู่หลายพันแทน เพราะเอาเงินไปสมทบทุนมือถือใหม่นี่แหละ พอได้เครื่องมาปุ๊บ ก็จัดการโอนสัญชาติให้ทันที ถ้าเป็นเครื่องเก่าที่หายไปล่ะก็ ตอนนั้นยังเป็นโปรแกรมยุคหินอยู่ กว่าจะโมได้ ล่อเข้าไปอาทิตย์นึงกว่าจะทำสำเร็จ ตอนนี้เข้าปั๊ด-ตะ-นาแว้ว ไม่ถึง 10 นาที ก็จะได้ลูกครึ่งไทย-ฮ่องกงทันที เอามาอวด เครื่อง W810i เดิมจากศูนย์ จะให้มาเป็นเมนูไทย-อังกฤษ ส่วนตรง SMS นอกจากไทย-อังกฤษแล้ว ยังพิมพ์จีนได้ด้วย แต่เป็นจีนตัวย่อ เพราะ Firmware มาจากทาง CHINA แต่พอโมเป็น HONG KONG แล้วจะได้เมนูจีน-อังกฤษ เมนูไทยจะหายไป ส่วนตรง SMS จะสามารถพิมพ์จีนตัวเต็ม แล้วยังพิมพ์ตัวอักษรพิเศษในภาษากวางตุ้งได้ด้วย ถูกใจยิ่งนัก ส่วนฟังก์ชั่นพิมพ์ไทยจะหายไป แต่มือระดับนี้แล้วมีเรอะจะยอม ก็จัดการ Backup ไฟล์เก่าไว้ แล้วก็จับยัดลงไปตอนเปลี่ยนสัญชาติแล้วสิ ก็จะพิมพ์ไทยได้เหมือนเครื่องใหม่ตอนยังไม่ได้โมเลยเชียว ส่วนเมนูไทย ปรกติไม่ได้ใช้อยู่แล้ว เลยไม่อยากหาเรื่อง (ให้มือถือพัง ) โดยการใส่มันกลับเข้าไปอีก สุดท้ายเดินโฉบไปเห็นซุ้มกระเป๋าเดินทางลดราคา ก็ว่าจะไปดูกระเป๋าลาก แต่สายตาดันไปสะดุดอยู่กับเป้ใบนี้ มีช่องให้ใส่ของเยอะมากๆ เท่าที่นับดู ข้างหน้ามี 3 ช่อง ข้างๆ อีก 6 ช่อง แบบมีซิปก็มี แบบเปิดโล่งก็มี แบบกระดุมแป๊กยังมี ส่วนช่องใหญ่ยังมีอีก 3 ช่อง แถมกระเป๋าแบนๆ สำหรับใส่เอกสารไม่ให้ยับอีกด้วย สุดยอดดดดดดดดด ถูกใจมากๆ แต่พอเห็นราคาแทบกระอักเลือด ราคาลดแล้วพันห้า ยังไม่ลด 3 พัน แม่เจ้า...เป้เทวดา แต่สุดท้ายอดใจไม่ไหว กลับไปสอยมาจนได้ คราวนี้แหละ ใครคิดจะมาล้วงกระเป๋าล่ะก็ คงต้องเดาใจกันหน่อยนะ ว่าวันไหนจะใส่เอาไว้ช่องไหน สุดท้าย ฝากเพลงนี้ให้บรรดานักย่องเบา นักล้วง นักกรีด นักรีด ลักเล็กขโมยน้อย ขโมยมาก ก็รับไปเท่าๆ กันไม่มีลำเอียง แล้วว่างๆ จะแผ่ส่วนบุญส่วนกุศลไปให้ ชาติหน้าเกิดมาจะได้ไม่ต้องมาทำให้ชาวบ้านเค้าเดือดร้อนอีก
Create Date : 26 ตุลาคม 2550
41 comments
Last Update : 11 เมษายน 2551 10:46:43 น.
Counter : 3200 Pageviews.