ขอบคุณ เนื้อเพลงและคำแปล โดย i - LEW : Dek-d.com
I remember...The way you glanced at me, yes I remember I remember...When we caught a shooting star, yes I remember
ฉันจำวิธีที่คุณเหลือบมองมาที่ฉันได้ ใช่แล้วล่ะ ฉันจำได้ ฉันจำตอนที่เรามองดูดาวตกด้วยกันได้ ใช่ฉันจำได้
* I remember.. All the things that we shared, and the promise we made, just you and I
ฉันจำได้ ทุกๆอย่างที่เราเคยแบ่งปันกัน และสัญญาที่เราทำเอาไว้ร่วมกัน แค่เพียงคุณกับฉัน
** I remember.. All the laughter we shared, all the wishes we made, upon the roof at dawn
ฉันจำได้ เสียงหัวเราะ คำอธิษฐานทั้งหมด ที่เราเคยวอนขอต่อท้องฟ้าด้วยกันตอนรุ่งอรุณ
Do you remember..? คุณจำได้ไหม?
When we were dancing in the rain in that december And I remember..When my father thought you were a burglar
ตอนที่เราเต้นด้วยกันท่ามกลางสายฝนในเดือนธันวาคม และฉันก็จำได้ด้วยว่า...ตอนนั้นพ่อของฉันคิดว่าคุณเป็นขโมย
(* , **)
I remember.. The way you read your books, yes I remember The way you tied your shoes, yes I remember
ฉันจำได้ว่าคุณอ่านหนังสือของคุณยังไง ใช่ ฉันจำได้ วิธีที่คุณผูกเชือกรองเท้า ฉันก็จำได้
The cake you loved the most, yes I remember The way you drank you coffee, I remember
เค้กแบบที่คุณชอบมากที่สุด ฉันก็จำได้ ฉันจำวิธีการดื่มกาแฟของคุณได้ด้วย ฉันจำได้
The way you glanced at me, yes I remember When we caught a shooting star, yes I remember
ฉันจำวิธีที่คุณเหลือบมองมาที่ฉันได้ ใช่แล้วล่ะ ฉันจำได้ ฉันจำตอนที่เรามองดูดาวตกด้วยกันได้ ใช่ฉันจำได้
When we were dancing in the rain in that december And the way you smile at me, yes I remember
ตอนที่เราเต้นด้วยกันท่ามกลางสายฝนในเดือนธันวาคม และตอนที่คุณยิ้มมาให้ฉัน ฉันก็จำได้นะ ใช่แล้ว ฉันจำได้.. |