|
Dao Xiang (Fragrant Rice) : Jay Chou [♫]
Dao Xiang (Fragrant Rice) รวงข้าวหอม
ขอบคุณ เนื้อเพลง & คำแปลจาก
//nihaoja.exteen.com
对这个世界如果你有太多的抱怨 跌倒了就不敢继续往前走
为什么人要这么的脆弱堕落 请你打开电视看看
多少人为生命在努力勇敢的走下去 我们是不是该知足
珍惜一切就算没有拥有 还记得你说家是唯一的城堡
随着稻香河流继续奔跑 微微笑小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带着你逃跑 乡间的歌谣永远的依靠
回家吧回到最初的美好 不要这么容易就想放弃就像我说的
追不到的梦想换个梦不就得了 为自己的人生鲜艳上色
先把爱涂上喜欢的颜色
笑一个吧功成名就不是目的 让自己快乐快乐这才叫做意义
童年的纸飞机现在终于飞回我手里
所谓的那快乐赤脚在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了谁在偷笑呢
我靠着稻草人吹着风唱着歌睡着了
哦哦 午后吉它在虫鸣中更清脆 哦哦 阳光洒在路上就不怕心碎
珍惜一切就算没有拥有 还记得你说家是唯一的城堡
随着稻香河流继续奔跑 微微笑小时候的梦我知道
不要哭让萤火虫带着你逃跑 乡间的歌谣永远的依靠
回家吧回到最初的美好 |
หากเธอมัวแต่กล่าวโทษโลกนี้มากเกินไป
เมื่อล้มลงก็ไม่กล้าเดินต่อไปข้างหน้า
ทำไมคนเราจึงอ่อนแอแบบนี้
เพียงเธอเปิดชมรายการโทรทัศน์
ยังมีอีกหลายชีวิตที่ต่อสู้กับโชคชะตา
ถึงเวลาที่เราควรพอใจแล้วหรือยัง
ถนอมรักษาทุกสิ่ง แม้ไม่ได้ครอบครอง
จำได้เธอบอกบ้านคือป้องปราการแห่งหนึ่ง
วิ่งไปตามทุ่งนาและธารน้ำ
ฉันรับรู้ได้ถึงรอยยิ้มในฝันเมื่อวัยเยาว์
จงอย่าร้องไห้ ให้หิ่งห้อยส่องแสงนำทางเถอะ
บทเพลงแห่งท้องทุ่งจะบรรเลงตลอดไป
กลับบ้านเถอะ หวนสู่จุดเริ่มต้นที่สวยงาม
ง่ายไปมั้ย หากจะละทิ้งตามที่ฉันพูด
ไปไม่ถึงฝัน เปลี่ยนฝันง่ายกว่าไหม
แต่งเติมสีสันในชีวิตให้ตัวเอง
ก่อนอื่นเอาสีโปรดมาระบายบนความรัก
ยิ้มหน่อยนะ เป้าหมายไม่ใช่ความสำเร็จเสมอไป
ทำตัวเองให้มีความสุข ถึงจะเรียกว่ามีความหมาย
จรวดกระดาษเมื่อวัยเยาว์
ในที่สุดก็บินกลับสู่มือฉัน (กลับมาอยู่ในมืออีกครั้ง)
ตามจับแมลงปอจนหนื่อย
และทุกความสุขอยู่ในท้องทุ่งแห่งนี้
ขโมยสอยผลไม้จนผึ้งต่อย แล้วใครกันที่แอบยิ้มอยู่
ผิงกองฟาง ผิวปากร้องเพลงจนเผลอหลับไป
โอ๊ะโอ เสียงนกร้องที่ขับขานช่างไพเราะ
โอ๊ะโอ ดื่มด่ำกับแสงตะวัน ไหนเลยจะสุขเท่า
แม้ไม่เพียบพร้อม แต่รู้ค่าในสิ่งที่มีอยู่
จำได้เธอบอกบ้านคือคฤหาสถ์หลังหนึ่ง
วิ่งไปตามทุ่งนาและธารน้ำ
ฉันรับรู้ได้ถึงรอยยิ้มในฝันเมื่อวัยเยาว์
จงอย่าร้องไห้ ให้หิ่งห้อยส่องแสงนำทางเถอะ
บทเพลงแห่งท้องทุ่งจะบรรเลงตลอดไป
กลับบ้านเถอะ หวนสู่จุดเริ่มต้นที่สวยงาม |
(♫) เพลงต่างประเทศ
(♪) เพลงไทย
| Create Date : 08 พฤษภาคม 2554 |
|
1 comments |
| Last Update : 7 กันยายน 2560 10:13:56 น. |
| Counter : 3401 Pageviews. |
|
 |
|
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 142 คน [
