ขอบคุณเนื้อเพลง
//www.metrolyrics.com
คำแปล tsukimiya
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
มองลวดลาย แสง และ เส้น
เหมือนเคยเห็นเคยจดจำไว้
ยินเสียงเพลงกล่อมร้องไป
ครั้งหนึ่งให้อดีตเหมันต์
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
แขนโอบอุ้ม บรรจง ประคอง
ม้าคะนอง โผนกระโจนเรียงกัน
ภาพคนเต้นงามเกินรำพัน
ซ่อนอยู่ที่ใจฉันนี้
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Once upon a December
ไกลแสนไกลย้อนเวลา
ภาพติดตาไม่อาจเมินหนี
สิ่งที่ใจเคยคุ้นดี
ล้วนมากมีไม่อาจทานไหว
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
แขนโอบอุ้ม บรรจง ประคอง
ม้าคะนอง โผนกระโจนเรียงกัน
ภาพคนเต้นงามเกินรำพัน
ซ่อนอยู่ที่ใจฉันนี้
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
ไกลแสนไกลย้อนเวลา
ภาพติดตาไม่อาจเมินหนี
สิ่งที่ใจเคยคุ้นดี
ล้วนมากมีไม่อาจทานไหว
And a song someone sings
Once upon a December
เสียงร้องเพลงก้องสดใส
ครั้งหนึ่งในอดีตผ่าน....มา |
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
(เต็ม)
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 142 คน [
