|
桌子几岁 zhuozi ji sui โต๊ะอายุกี่ขวบ
久别的姑姑从远方回来，
jiu biede gugu cong yuanfang hui lai
อาหญิงเพิ่งกลับมาจากแดนไกล
第一次看到宝宝，连忙蹲下身子：
di yi ci kandao baobao, lianmang dun xia shenzi:
ครั้งแรกที่เห็น เป๋าเป่า จึงคุกเข่าลงถาม
“哟，这就是宝宝吧，告诉姑姑几岁了？”
yo, zhe jiu shi baobao ba, gaosu gugu ji sui le?
ว้าว นี่คงเป็น เป๋าเป่าสินะ อายุเท่าไหร่แล้วจ๊ะ
宝宝答：“三岁。”
baobao da: san sui.
เป๋าเป่า ตอบว่า ๓ ขวบแล้วครับ
姑姑道：“长得真快，就要跟桌子一样高了。”
gugu dao: changde zhen kuai, jiu yao gen zhuozi yi yang gao le.
อาหญิงว่า โตเร็วจังเลยนะจ๊ะ ตอนนี้สูงเท่าโต๊ะกินข้าวเลย
宝宝歪着脑袋想想，问道：
baobao wai zhao naodai xiangxiang, wendao:
เป๋าเป่า นิ่งเงียบใช้สมองขบคิด แล้วถามว่า
“姑姑，桌子几岁了？”
gugu, zhuozi ji hui le?
อาหญิงครับ โต๊ะมันอายุขี่ขวบแล้วครับ  
| Create Date : 31 พฤษภาคม 2555 |
|
15 comments |
| Last Update : 11 พฤษภาคม 2563 3:14:33 น. |
| Counter : 7794 Pageviews. |
|
 |
|
ฉลาดจริงเชียว 5555
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 75 คน [