ภาพวาดฝีมือท่าน สวีปิน (徐斌) บนการ์ดอวยพร : ของฝากจากคุณไฮกุ ******************* ขอลากิจหยุดพักบล๊อกครับ ******************* ตรุษจีนปีนี้ผมได้รับการ์ดอวยพรจากคุณไฮกุ ซึ่งเป็นการ์ดทำมือสวยงามประณีตมาก พร้อมๆกันก็มีของฝากแนบมาอีกคือการ์ดที่เป็นภาพวาด 5 แผ่น จากฝีมือของท่านสวีปิน (徐斌) จิตรกรผู้มีชื่อเสียงในการวาดรูป แบบ "กุงปิ" (工筆 :วาดแบบมีรายละเอียดเหมือนจริง) จิตรกรท่านนี้เคยมาแสดงภาพวาดที่ศูนย์การค้าเอ็มโพเรียมหลายครั้งแล้ว   และคุณไฮกุก็เคยนำประวัติและผลงานของท่านมาเขียนในบล๊อกไว้แล้ว --- ภาพวาดจีน --- นิทรรศการภาพวาดท่านสีปิน --- นิทรรศการภาพวาดท่านสีปิน ๒ --- นิทรรศการภาพวาดท่านสีปิน ๓ เชิญคลิกเข้าไปชมได้ครับ 1 การ์ดทำมือสีแดงสดใส  เป็นสีมงคลแห่งเทศกาลตรุษจีน 2 เปิดออกมาเป็นลายพู่กันเขียนกลอนคู่ (ตุ้ยเหลียน) 3 คำอวยพรแปลว่า ไผ่รายล้อม ทั้งบ้านถ้วน   ล้วน - มั่งคั่ง เหมยสะพรั่ง เต็มเคหา     ครา - วสันต์  ครูดิ่งน้อมรับคำพรอย่างยินดีปรีดา 4 มีจดหมายน้อยแนบมา ลายมือคุณไฮกุสวยทั้งไทยและจีน ............................ มาดูภาพวาดของท่านสวีปินทั้ง 5 ภาพ แต่ละภาพมีคำบรรยายอยู่ด้านหลัง 3 ภาษา คือ จีน ไทย และอังกฤษ ครูดิ่งจึงขออนุญาตนำพากย์ไทยมาพิมพ์ไว้ใต้รูป แปลจากคำบรรยายของท่านจิตรกรสวีปิน เพื่อความสมบูรณ์ครับ 5 ชื่ออัลบัมชุดนี้ พู่กันป้ายปาดเนรมิตวิจิตรศิลป์ รวมผลงานภาพเหมือนธรรมชาติโดยสวีปิน 6 ดอกบัวในภาษาจีนมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "สุ่ย ฝู หยง" นับแต่โบราณกาล มีนักกวีแต่งบทกลอนที่พรรณาถึงดอกบัวไว้อย่างไม่ขาดสาย  หลิน จิ่ง ซี เกริ่นในบทกลอนว่า "บริสุทธิ์ผุดผ่อง ต่างพร้อมแข่งขันประชันกลิ่น ก้านนับหมื่นพัน โผล่ขึ้นสูงสะโอดสะองกลางคลื่นสีเขียว น้ำค้างหยดกลางดอกบัวประดุจการชะล้างผิวอ่อนน่าพิสมัย ปลิวโบกสะบัดไปมาระหว่างกัน กลิ่นหอมขจรขจายแม้นไร้ซึ่งวายุ" บทกลอนของหลินจิ่งซีได้แสดงออกซึ่งความรู้สึกแห่งสุทรียภาพของดอกบัวที่ "บริสุทธิ์ดั่งหยกใส สะอาดดั่งน้ำค้างแข็ง" ภาพดอกบัวนี้ มีรูปทรงเล็ก ดูคลาสสิค งดงาม และละเอียดละออ สวยวิจิตรตระการตามีนกกะรางตัวหนึ่งยืนอยู่บนก้านบัว  ดอกบัวที่ บานสะพรั่ง และดอกบัวตูมนำมาซึ่งอารมณ์ความรู้สึกที่สดใสและ สะอาดบริสุทธิ์แด่มนุษย์ ..................................... 7 ในคัมภีร์ซือจิงได้กล่าวไว้ว่า "นกกระเรียนเพรียกร้องกลางหนองลึก ส่งเสียงไกลถึงฟากฟ้า" กล่าวกันว่ามันสามารถบินได้สูงมาก ส่งเสียงร้องท่ามกลางผืนฟ้า ซึ่งมักเปรียบเป็นเทพเจ้าแห่งนก  ดังนั้น จึงเพิ่มคำว่าเทพเจ้านำหน้า คำว่านกกระเรียนในภาษาจีน ซึ่งเรียกว่า "เซียนเห้อ"  ภาพลักษณ์ อันสุภาพสง่างามของนกกระเรียนเป็นสัญลักษณ์แห่งการมีอายุมั่น ขวัญยืน  และนกกระเรียนก็ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นที่หนึ่งในบรรดานก ซึ่ง เป็นสัญลักษณ์แห่งการมียศ และตำแหน่งที่มั่นคง การงานราบรื่น ดอกบัวขึ้นชื่อว่ามีความบริสุทธิ์ผุดผ่อง "เติบโตท่ามกลางดินเลนโดยไม่แปดเปื้อน ถูกชะล้างด้วยน้ำใส แต่ไม่ยั่วยวน" นั่นกล่าวถึงดอกบัว  ที่ถึงแม้จะเติบโตในดินเลน แต่ก็ยังสะอาดบริสุทธิ์ ไร้มลทินถึงแม้ส่องแสงแวววาว แต่ก็ไม่ยั่วยวนให้หลงใหล  แลดูสุภาพ ดอกบัวเป็นตัวแทนของบุคคลที่มีความประพฤติสูงส่ง  ในขณะเดียวกัน ดอกบัวก็เปรียบได้กับ ลักษณะท่าทางของชีวิตคนที่แสวงหาความก้าว หน้าในตำแหน่งหน้าที่การงาน และด้วยจิตใจที่ไม่ท้อถอย การนำนกกระเรียน และดอกบัวประกอบขึ้นเป็นภาพ  เป็นการอวยพร และฝากความหวังให้กับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน และอนาคตที่ สดใส ผลงานภาพนี้ได้ใช้วิธีการวาดที่เน้นการลงรายละเอียดและ ยังเป็นผลงานที่เรียนรู้วิธีการวาดจากอาจารย์อีกด้วยทั้งภาพได้ใช้ วัสดุสีที่ได้จากแร่ธาตุ และใช้วิธีการวาดแบบลงสีเข้มจบด้วยขั้นตอน การวาดที่เคร่งครัด ................................. 8 นกสาลิกาดงหางยาว*มักพักอาศัยอยู่กลางป่าเขาและที่ราบ ร้องเสียงดัง คล่องแคล่วปราดเปรียว  ขนตามร่างกายและหางมีสีม่วงน้ำเงิน ส่วนหัว และคอมีสีดำ ตรงปลายหางมีสีดำ จะงอยปากและกรงเล็บมีสีเหลืองส้ม แมกโนเลียขาวในภาพดั่งหยกสีขาว  ส่งกลิ่นหอมเย็น  มีนกสาลิกาดงหาง ยาวพักผ่อนอยู่บนก้านแมกโนเลียขาว เรียบง่าย สวยงาม การประกอบภาพ ที่สว่าง สวยสดงดงาม  ทำให้รู้สึกสบายใจ สุขเกษม และ สุดแสนเบิกบาน (*ผมเรียกนกนี้ในพากย์ไทยว่า "นกขุนแผน" - ครูดิ่ง) .................................... 9 "ไผ่" เป็นพันธุ์ไม้ที่ทุกคนชื่นชอบ รูปทรง สีสัน และลีลาของมัน นำมาซึ่งสัญลักษณ์ และ คุณค่าแห่งสุนทรียภาพ ร่มไม้เขียวให้ ความชื่นมื่น และเปลือกไม้เขียวให้ความรู้สึกเกลี้ยงเกลาบริสุทธิ์ เหนือตัวตนของมัน ไก่ฟ้าในภาพส่งเสียงร้อง  ทำให้นกบนกิ่งไผ่สดใสร่าเริงขึ้น และ ทำให้ป่าไม้เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา ภาพนี้ประกอบขึ้นโดยใช้วิธีการ พรรณนาภาพจริง ลงสีซ้ำหลายรอบจนเสร็จสมบูรณ์ ...................................... 10 นกที่มีสีสันสดใสมากที่สุด ก็คือ นกแก้ว  ในภาพมีนกแก้วสีเขียวหัวแดง สามตัว*ครองพื้นที่ตรงกลางของภาพ ยืนบ้าง บินบ้าง  ดอกแมกโนเลีย สีขาวบริสุทธิ์ดั่งหยก ต้นท้อสีม่วงชมพูอบอวลด้วยกลิ่นอายอันอบอุ่นที่ว่า "นกส่งเสียงอันไพเราะ  ดอกไม้ส่งกลิ่นอันสดชื่น" ภาพนี้ได้ใช้กระดาษลายจุดเงินในการวาด อาศัยจุดเด่นของกระดาษเงิน ในการสื่อความหมาย  และใช้เทคนิคทางศิลปะ เพื่อยกระดับของภาพจน ได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด (*รูปเต็มดั้งเดิมของภาพนี้มีรูปนกแก้ว 3 ตัวครับ - ครูดิ่ง) ........................ อ่านคำบรรยายภาพจากด้านหลังแผ่นการ์ดแล้วรู้สึกว่า ผู้แปลพยายามมากที่จะแปลความจากภาษาจีนให้ได้ใจความ ครบถ้วนดังที่ท่านสวีปินเขียนไว้ (เป็นภาษาจีน)   สำนวนจึงออกจะเยิ่นเย้อ และมีคำซ้ำซ้อนมากครั้ง   ศัพท์บางคำ และวิธีการเรียงประโยค...อ่านแล้วอาจชวนให้งุนงงอยู่บ้าง ( ด้วยความเคารพต้นฉบับครูดิ่งพิมพ์ลอกมาทุกตัวอักษรไทยครับ  ) ............................... ขอบคุณในความมีน้ำใจจากคุณไฮกุอีกครั้ง ที่ทำให้พวกเราชาวบล๊อกแกงค์ได้รับรู้ว่า "มิตรภาพ" บนพื้นที่ไร้พรมแดนแห่งนี้ มี อ ยู่ จ ริ ง ............................................................................................ คลิปเสียงนกไนติงเกลร้องเพลง เคล้าคลอเสียงดนตรีบรรเลงหวานซึ้ง คือ Serenade ของ Toselli บรรเลงโดย Andre Rieu ขอบคุณ You Tube ที่นำเพลงไพเราะมาสู่เราเสมอมา ............................. ขอบคุณที่แวะมา แล้วพบกันใหม่ สวัสดีครับ   Create Date : 18 กุมภาพันธ์ 2556 70 comments Last Update : 19 มีนาคม 2556 20:15:09 น. Counter : 44662 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีวันจันทร์ค่ะพี่ดิ่ง โอ้..การ์ดฝีมือคุณไฮกุฝีมือจริงๆค่ะ เยี่ยมๆๆ รูปสวยๆทั้งนั้นเลยค่ะคุณพรี่.. ชอบๆๆ.. ขอบพระคุณสำหรับคำอวยพรวันวาเลนไทน์ค่ะ่พี่ดิ่ง ป้าน้องไม่ได้โผล่หัวไปไหนเลยเพราะมัวตะฮึกเหิมบ้าระห่ำทำเค้กช็อคกะแล็ตไปซะหลายรอบ แจกเพื่อนที่ทำงานไปสามรอบ ที่ออฟฟิศอิลุงรอบนึง ทำกินเองอีกสองรอบ สลบเหมือด แบ่งทำหลายๆวันค่ะไม่ได้ทำคราวเดียววันเดียวหรอก แต่ก็เล่นเอาหมดเวลาไปกับการอบขนมเหมือนกันพร้อมกับน้ำหนักที่กระฉูดขึ้นมาด้วย เอิ้กกก.. มีความสุขกับการทำขนมอบค่ะพี่ ชอบทำแต่ก็จะเป็นพักๆไป เพราะทำตะละทีมันเรื่องมาก ทั้งเตรียมเครื่อง เก็บล้างวุ่นอยู่คนเดียว แต่สุขใจตรงลูกได้กินฝีมือแม่ อร่อยไม่อร่อยไม่รู้หละ อิอิ.. พี่ดิ่งคงไม่ค่อยได้เห็นเจ้า่โต เจ้าคนนี้เหมือนแม่ค่ะขณะที่เจ้าน้องเหมือนพ่อ ไม่เสียเปรียบกันนิ ช่วงนี้เค้าปิดเทอมเดือนหน้าจะถึงวันเกิดเค้า บอกให้กลับมาบ้านช่วงวันเกิดแม่จะได้ทำเค้กให้กิน หาเรื่องทำเค้กอีกแล้ว 555 เจ้าหลานเล็กพี่ดิ่งไข้ขึ้นอยู่คืนวันศุกร์ เนื่องจากพักผ่อนไม่พอร่างกายเลยรวนจับไข้เป็นหวัด ช่วงนี้ฮึดดูหนังสือสอบค่ะ ดึกมากไปเช้าก็ต้องตื่นไปวิ่งที่คลับตะเช้า เตือนแล้วบ่ฟัง.. บ่ฟังเลยมานั่งไข้ขึ้น จับตอกยาอัดข้าวอัดน้ำไล่ให้นอนๆๆ ก็ดีขึ้นแล้วค่ะ จะสอบวันพุธนี่แล้วเป็นงี้ทุกที .. มาป่วยเอาตอนใกล้สอบให้แม่มันใจตุ๊มๆต่อมๆเล่น มีความสุขในวันแรกของการทำงานนะคะพี่.. ลาละค้าาาา..   โดย: ป้าโซ 18 กุมภาพันธ์ 2556 9:51:01 น.

เค้ามีให้เล่นก็เล่นซะหน่อย อิอิ.. .............................................................................. คุณได้ทำการแปะ ให้กับคุณ Dingtech เรียบร้อยแล้วนะคะ คุณเหลือ อีก 3 ดวง สำหรับวันนี้ค่ะ   โดย: ป้าโซ 18 กุมภาพันธ์ 2556 9:53:19 น.

อุ้มก็ได้รับจากคุณ haiku แหล่มมากๆ ค่ะ แวะมาแจมด้วยคนค่ะ มิตรภาพดีดีมีอยู่ใน BLOGGANG เสมอนะคะ   โดย: อุ้มสี 18 กุมภาพันธ์ 2556 10:53:26 น.

สาวก็ได้มาเหมือนกันคะครูดิ่ง ชอบมาก   โดย: sawkitty 18 กุมภาพันธ์ 2556 19:14:04 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง นอกจากแวะมาเยี่ยมทักทายครูแล้ว ดิ่งลมก็ว่าจะแวะมาบอกว่า ทำการ์ดให้ครูเสร็จแล้วนะคะ มาเจอครูอัพการ์ดที่ครูดิ่งได้จากคุณไฮกุพอดี ดิ่งลมเองก็ได้มาเช่นกัน การ์ดลายมือสวยๆ กับการ์ดภาพวาดงามๆ เห็นด้วยกับครูดิ่งว่าลายมือคุณไฮกุสวยจริงๆ ลายมือไก่เขี่ย ไก่จิก ในทุกภาษาอย่างดิ่งลมเห็นแล้วอิจฉา   โดย: หมีปุ๊ 19 กุมภาพันธ์ 2556 10:40:54 น.

สวีดัดขอรับทั่นพี่ที่รัก(ของชาวบ้าน) เนื่องด้วยกระผมสลบเหมีอดไปช่วงหนึ่งจากการงานและความป่วยไข้ตามประสามะนุดเดินดินกินข้าวมันไก่ ก็เลยหายหัวไปพักใหญ่ เลยขออวยพรปีไหม่จีนไปยันใหม่ไทยเรยแล้วกันนะขอรับ ภาพวาดจีนนี้ดูร่วมสมัยด้วยเทคนิคการวาดที่น่าทึ่งมั่กๆ เลยขอรับ   โดย: Bkkbear 20 กุมภาพันธ์ 2556 10:30:57 น.

สวัสดีค่ะ พออ่านเม้นท์ครูดิ่งที่บล็อกเสร็จก็แจ้นมาชมบล็อกนี้เลย ต้องขอบพระคุณครูดิ่งมากที่นำการ์ดมามาโชว์เพื่อน ๆ เป็นปลื้มมากที่ครูดิ่งชอบการ์ดที่ทำให้และการ์ดของท่านสีปินด้วย ถูกใจมากก็ตรงที่แปลตุ้ยเหลียนและชื่ออัลบัมภาพวาดด้วย สำนวนแปลเพราะได้ใจมากค่ะ บล็อกตุ้ยเหลียนภาคก่อน ๆ เคยรบกวนให้ครูดิ่งช่วยแปลให้ งวดนี้อัพบล็อกแบบด่วนแล้วรู้ว่าครูดิ่งยุ่งมาก เลยแปะลายมือให้เพื่อน ๆ ชมกันเฉย ๆ เดาว่าคำแปลข้อความในการ์ดท่านสีปินคงเป็นฝีมือของคุณแจ็ค มินทร์ อิงค์ธเนศ คุณแจ๊คเป็นประธานจัดงานให้ท่านสีปินมาทุกครั้ง แกเป็นคนไต้หวันที่พูดไทยได้ชัดมาก รู้ทั้งภาษาไทยและจีน เลยคิดว่าน่าจะเป็นคนแปล ที่จริงสำนวนแปลก็เพราะมาก แต่ถ้าให้ครูดิ่งแปล ต้องแปลได้ดีกว่าแน่ ๆ ค่ะ ไปชมนิทรรศการและเก็บภาพมาด้วยค่ะ แต่ได้แต่เก็บภาพในระยะไกล ๆ เพราะเขาห้ามถ่ายภาพวาด ไว้จัดการรูปเสร็จจะอัพให้เพื่อน ๆ ชมกัน อัพแล้วจะแวะมาชวนครูดิ่งไปชมนะคะ งวดนี้ทั้งโหวต กดไลค์และแปะหัวใจให้เลยค่า   โดย: haiku 20 กุมภาพันธ์ 2556 19:50:49 น.

ครูดิ่งแปลได้เพราะมากจริงๆ ค่ะชื่นชมๆ ของสาวคงเหมือนกันมั้งคะความหมาย ยังไม่ได้ขอช่วยให้ใครแปลเลย   โดย: sawkitty 21 กุมภาพันธ์ 2556 19:29:06 น.

ชอบความหมายของนกกระเรียนกับดอกบัวมากครับ   โดย: Polarbee 22 กุมภาพันธ์ 2556 11:37:04 น.

เห็นครูไปตอบที่บลอคดิ่ง เลยทราบว่า การ์ดทำมือของดิ่งลมลอยไปถึงมือครูโดยปลอดภัย ไม่โดน ปณ ไทยไปทำตกหล่นที่ไหน ดิ่งได้ทำตามที่ตั้งใจไว้ตั้งกะปีก่อนเสียที หวังว่าครูดิ่งคงถูกใจไม่มากก็น้อยนะคะ ที่จริงแล้วดิ่งไม่ค่อยเขียนตัวจีนลงไปในภาพที่วาดหรอกค่ะ เพราะดิ่งว่าลายมือดิ่งมันทำลายภาพชอบกล - -" ครั้นจะไม่เขียน ดิ่งก็ว่าโล่งไปนิด แถมไม่สามารถใช้ตัวช่วยแก้ไขในคอมได้ด้วย ก็เป็นอย่างที่เห็นอะค่ะ ส่วนลายมือไทย นี่พยายามหวัดให้น้อยสุด พยายามเขียนให้คนอ่านออกได้มากสุดแล้วค่ะ สมัยเรียนเคยทำมาแล้วด้วยการเขียนเป็นเส้นเดียวทั้งบรรทัดโดยไม่ยกมือ - -" ขอบคุณครูดิ่งเช่นกันค่า ที่ก่อนหน้ามักไปเยี่ยมบลอคร้างของดิ่งลมอยู่บ่อยๆ   โดย: หมีปุ๊ 22 กุมภาพันธ์ 2556 21:56:19 น.

รูปสวยและลายมือคุณไฮกุสวยมากเลยค่ะคุณดิ่ง ผู้รับประทับใจมากเลยนะคะ   โดย: Sweety-around-the-world 23 กุมภาพันธ์ 2556 15:06:39 น.

ทักทายใน วันหยุดนะครับพี่ดิ่ง สุขสันต์ ทุกๆวันครับ   โดย: panwat 23 กุมภาพันธ์ 2556 17:54:56 น.

สวัสดรยามเย็นๆ ค่ะครูดิ่ง ทางใต้ฝนตกมาสองวันแล้ว แต่สาวก็ยังขยันอัพบล็อกเช่นเดิม ^^ ไปเที่ยวกันค่ะ   โดย: sawkitty 24 กุมภาพันธ์ 2556 18:39:14 น.

ขอบคุณคุณดิ่งมากเลยค่ะ ที่ไปอวยพรให้วา ขอให้คุณดิ่งมีความสุขมากๆ เช่นกันนะคะ   โดย: Sweety-around-the-world 24 กุมภาพันธ์ 2556 23:24:58 น.

สวัสดีวันมาฆบูชาค่ะพี่ดิ่ง.. สมัยตอนม.ต้น แม่ส่งไปเรียนที่ร.ร.พุทธศาสนาวันอาทิตย์ที่วัดในตัวเมือง สิ่งที่ได้กลับมาก็คือเรื่องประวัติความเป็นมาของพุทธศาสนา และที่พระอาจารย์(คือพระที่เป็นอาจารย์)ให้ท่องจำและออกสอบก็ืคือวันสำคัญทางศาสนาต่างๆ เช่น วันมาฆบูชาก็ท่องปาวๆว่าเป็นวันที่พระสงฆ์พร้อมใจกันมาชุมนุมโดยไม่ได้นัดหมาย 1,250 รูป(เลขสวยเนาะ จะบาปไหมนี่?) และเป็นวันที่พระพุทธเจ้าประทานโอวาทปาฏิโมกข์ มาถึงตอนนี้ก็ให้เลือนๆรายละเอียดในวันมาฆบูชาไป เลยไปเปิดวิกิอ่านดู เจออันนี้เข้าตรงปลายๆค่ะ.. "นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2549 รัฐบาลไทยได้ประกาศให้วันมาฆบูชา ให้เป็น "วันกตัญญูแห่งชาติ" เนื่องจากปัจจุบันสังคมไทยวัยรุ่นสาวมักจะเสียตัวในวันวาเลนไทน์ หลายหน่วยงานจึงพยายามรณรงค์ให้วันมาฆบูชาเป็นวันแห่งความรัก (อันบริสุทธิ์) แทน" มันเกี่ยวกันไหมคะนี่ครูพี่ดิ่ง? ศิษย์น้องป้าชักเง็ง.. เอนี่แหว.. ขอให้พี่ดิ่งและครอบครัวมีความสุขในทุกวันค่ะ ป้าน้องทำได้แค่ส่งจิตไปร่วมทำบุญในเมืองไทยแทน.. อิ่มบุญในวันมาฆบูชานะคะพี่ดิ่ง   โดย: ป้าโซ 25 กุมภาพันธ์ 2556 14:35:17 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง ดิ่งลมแวะมาเยี่ยมเยียน หวังว่าครูสบายนะคะ   โดย: หมีปุ๊ 27 กุมภาพันธ์ 2556 12:51:11 น.

สวัสดียามเย็นค่ะครูดิ่ง วันนี้สาวอัพบล็อกหนังสือ   โดย: sawkitty 27 กุมภาพันธ์ 2556 19:23:25 น.

บอกเล่าเก้าสิบล็อกอินของคุณให้เพื่อนได้รู้ และล็อกอินที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ กิจกรรมดีดีของเรา บล็อกนี้ เราเปิดกว้าง เพื่อคุณ ^^   โดย: Rinsa Yoyolive 1 มีนาคม 2556 16:52:03 น.

มาถึงครูไป ตปท.ซะแล้ว   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 4 มีนาคม 2556 19:41:08 น.

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะครู   โดย: หวงหลิง IP: 161.200.101.50 5 มีนาคม 2556 10:18:54 น.

สวัสดีค่ะคุณดิ่ง เห็นจากเม้นบนๆ ว่าเดินทาง ขอให้สะดวก ปลอดภัยนะคะ   โดย: Sweety-around-the-world 6 มีนาคม 2556 16:00:02 น.

สวัสดียามค่ำค่ะครูดิ่ง สาวมัวแต่รีวิวโน่นนี่ ยังไม่ได้ทำบล็อกขอบคุณเพื่อนสำหรับของขวัญเลย   โดย: sawkitty 8 มีนาคม 2556 18:55:56 น.

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์ค่ะครู เรื่องที่ว่า คนเราไม่พ้น เกิด แก่ เจ็บ ตาย เนี่ย เอาเข้าจริง คนไข้กับญาติหลายๆคนก็รับไม่ค่อยได้เหมือนกัน ก็ต้องค่อยๆคุยให้เขาเข้าใจ จะเอาเรื่องมาเล่าเรื่อยๆนะคะครู แชร์มุมมองของวิชาชีพเราให้คนอื่นๆได้เข้าใจบ้าง น่าจะสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ค่ะ   โดย: หวงหลิง 8 มีนาคม 2556 21:20:45 น.

การงานยุ่งเหยิงผมเลยหายไปนานเลยครับพี่ดิ่ง เข้ามาอ่านและโหวตสาขาศิลปะให้พี่ครับ   โดย: กะว่าก๋า 8 มีนาคม 2556 21:48:28 น.

หลับฝันดีค่ะ   โดย: อุ้มสี 10 มีนาคม 2556 22:24:53 น.

สวัสดีค่ะคุณดิ่ง สบายดีนะคะ   โดย: Sweety-around-the-world 12 มีนาคม 2556 18:42:29 น.

สวัสดีครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 14 มีนาคม 2556 10:57:34 น.

ทักทายยามเที่ยงวัน อากาศร้อนๆครับพี่ดิ่ง   โดย: panwat 19 มีนาคม 2556 11:52:27 น.

แง้ ผมอยากอ่านบล็อกของครูดิ่ง   โดย: Polarbee 20 มีนาคม 2556 22:51:38 น.

สวัสดีครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 25 มีนาคม 2556 9:39:26 น.

อรุณสวัสดิ์ครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 2 เมษายน 2556 6:08:36 น.

เง้อออ.. คิดว่าป้าโซหายเฮ่ดไปคนเดียวซะอีก พี่ดิ่งเป็นมากกว่าป้าโซเล่นพักบล็อกไปเลย เอ๊.. เราก็เปล่ากักขังตัวไว้ที่นี่นี่นะ แค่ทรานสิทเท่านั้น หลงทางไปที่ไหนซะแร้วพี่เรา เอิ้กกก หวังว่าพี่ดิ่งคงจะกลับมาได้ในเร็ววันหลังจากหายยุ่งๆนะคะ ดูแลสุขภาพด้วยค่ะพี่   โดย: ป้าโซ 6 เมษายน 2556 9:10:41 น.

ถ้าฝนตกลงมาหน่อยก็ดีเนาะ ความสดชื่นจะได้มา....อืม ร้อนเนาะครับ   โดย: panwat 9 เมษายน 2556 16:06:16 น.

ปีใหม่ไทยนี้ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งและครอบครัวโชคดี มีความสุขมาก ๆ เย็นกายเย็นใจไปทั้งปี สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ   โดย: haiku 14 เมษายน 2556 19:36:00 น.

พักบล็อคไม่เป็นไร ไม่ได้พักความปรกติสุข สวัสดีใหม่ค่าลุงขา   โดย: buraneemeo 15 เมษายน 2556 13:24:32 น.

ชีวิตต้องหาเวลาพักบ้าง รอการกลับมาครับคุณดิ่ง Dingtech Art Blog   โดย: Insignia_Museum 15 เมษายน 2556 16:30:03 น.

สุขสันต์เทศกาลสงกรานต์นะคะครูดิ่ง ขอให้ครูดิ่งและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ แคล้วคลาดจากภัยอันตราย สุขภาพแข็งแรง โชคดีตลอดไป   โดย: หมีปุ๊ 15 เมษายน 2556 22:17:29 น.

แวะมาบอกครูดิ่งว่าอัพบล็อกนิทรรศการภาพวาดของท่านสีปินค่ะ ขออนุญาตแปะลิงค์บล็อกนี้ไว้ในบล็อกด้วยนะคะ เผื่อว่าอีกนานครูดิ่งเข้าบล็อก เลยแปะลิงค์ไว้ครูดิ่งจะได้ตามไปอ่านง่าย ๆ ค่ะ นิทรรศการภาพวาดท่านสีปิน (๔) ครูดิ่งงานยุ่งจัด ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: haiku 16 เมษายน 2556 12:30:33 น.

ง่า ครูดิ่งยังไม่มาอัพบล็อกท่าจะงานยุ่ง   โดย: Polarbee 24 เมษายน 2556 11:07:09 น.

สวัสดีค่ะอาจาย์ ง่าลากิจพักบล็อก งานยุ่ง หรือไปพักผ่อนแดนไกลคะอาจารย์ ดูแลสุขภาพ และมีความสุขเยอะๆนะค่ะ   โดย: mastana 2 พฤษภาคม 2556 11:58:59 น.

สวัสดีครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 3 พฤษภาคม 2556 8:41:15 น.

สวัสดีครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 8 มิถุนายน 2556 10:44:01 น.

แวะมาปัดกวาดและเฝ้ายามให้บ้านครูดิ่งค่า   โดย: haiku 9 มิถุนายน 2556 14:50:18 น.

ชะเง้อคอมาดูว่าพี่ดิ่งแง้มประตูบ้านหรือยัง? พักนานน้อออ.. น้องนุ่งคิดถึงง่ะ   โดย: ป้าโซ 25 มิถุนายน 2556 21:55:31 น.

ดูท่าครูดิ่งจะงานยุ่งหนัก วันนี้เลยแวะมาส่งกำลังใจให้ค่ะ แล้วอย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: haiku 14 กรกฎาคม 2556 19:23:16 น.

มาส่งกำลังใจให้แบบเดียวกับคุณไฮกุ .. สวัสดีวันอาสาฬหบูชา วันเข้าพรรษา ครับ   โดย: yyswim 23 กรกฎาคม 2556 11:11:36 น.

ตามสบายค่ะ   โดย: อุ้มสี 20 สิงหาคม 2556 21:03:05 น.

แวะมาเมียง ๆ มอง ๆ ว่าครูดิ่งกลับมาหรือยัง ดูท่าครูดิ่งจะงานยุ่งต่อเนื่องยาวเลย ส่งกำลังใจให้ครูดิ่งอีกรอบ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: haiku 14 กันยายน 2556 13:56:27 น.

วันนี้แวะมาส่ิงยิ้มหวาน ๆ เป็นกำลังใจให้ครูดิ่งค่า   โดย: haiku 2 ตุลาคม 2556 11:15:41 น.

รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: อุ้มสี 17 ตุลาคม 2556 21:26:23 น.

แวะมาสวัสดีครูดิ่ง และส่งกำลังใจให้ค่ะ รักษาสุขภาพด้วยค่า   โดย: haiku 2 พฤศจิกายน 2556 18:32:42 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง แวะมาทักทายครูค่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: หมีปุ๊ 17 พฤศจิกายน 2556 13:50:46 น.

ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งและครอบครัวมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง คิดอะไรก็ให้ได้อย่างที่หวังไว้และโชคดีตลอดทั้งปี สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ค่ะ   โดย: haiku 25 ธันวาคม 2556 23:36:31 น.

สวัสดีปีใหม่ ๒๕๕๗ ครับ วาระนี้คือดีถีแห่งปีใหม่ หากหวังในสิ่งพี่ ผองเพื่อน ให้พบพานสิ่งหวังมาย่างเยือน ให้แม้นเหมือนมาดหมายสมใจปอง สรรพทุกข์โรคภัยมิกลายกล้ำ ให้กำยำล่ำสันกันทั้งผอง มีบุญสุมรุมเร้าเข้าคุ้มครอง มิได้ต้องสิ่งร้ายจากภัยพาล ที่เคยเป็นศัตรูหมู่อมิตร เปลี่ยนความคิดเปลี่ยนใจไม่ฮึกหาญ ตีนกาบนหน้าผากที่มากบาน อันตรธานหายไปในปีนี้ ในวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขอดวงใจผุดผ่องมิหมองศรี สมบัติทรัพย์เงินทองมากองมี ตลอดปีตลอดชาติไม่ขาดมือ พันวัตต์ ๒๙๑๒๕๖   โดย: panwat 29 ธันวาคม 2556 12:14:40 น.

สวัสดีปีใหม่ครับพี่ดิ่ง   โดย: กะว่าก๋า 1 มกราคม 2557 6:51:38 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะครูดิ่ง   โดย: haiku 1 มกราคม 2557 14:10:05 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง แวะมาขอบพระคุณสำหรับการ์ดปีใหม่และหนังสือที่ส่งให้ค่ะ ดีใจที่หนังสือถึงมือครูดิ่งโดยสวัสดิภาพนะคะ ต้องชมคุณแป๋วที่ทำหนังสือภาพงาม ๆ ประกอบถ้อยคำเพราะ ๆ และขอบคุณคุณแป๋วที่ให้หนังสือมา อ่านแล้วชอบมาก เลยแปลลงบล็อก เพื่อนคุณแป๋วอ่านแล้วชอบเลยขอพิมพ์เป็นสคส.แจกลูกค้า ก็เลยพิมพ์สมทบไว้แจกเพื่อนบล็อก ใจตรงกับคุณแป๋ว อยากส่งหนังสือให้ครูดิ่ง เป็นปลื้มมากที่ครูดิ่งอ่านแล้วชอบค่ะ ถ้าอยากอ่านเวอร์ชั่นต้นฉบับก็คลิกเข้าไปอ่านบล็อกนี้เลยค่ะ SimPly Thought ครูดิ่งทำงานหนักมาก ยังไงก็หาเวลาพักผ่อนบ้างนะคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ   โดย: haiku 7 มกราคม 2557 23:16:51 น.

สุขสันต์วันมาฆบูชาและวาเลนไทน์ค่ะครูดิ่ง   โดย: haiku 14 กุมภาพันธ์ 2557 23:41:31 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง แวะมาปัดกวาดบ้านให้ค่า คิดถึงครูดิ่งจังค่ะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: haiku 18 มีนาคม 2557 17:37:22 น.

อรุณสวัสดิ์ครับ เข้ามาดูภาพ สวย ๆ เยอะเลย วันก่อนผม มีโอกาศ เห็นภาพเขียนของจริง ของคุณโอภาส คุณพ่อของเพื่อน วาดภาพได้สวย งาม ผมนึกถึงครูทันทีเลยครับ ผมเลยขออนุญาตเจ้าของภาพ นำมาลงในบล๊อก ท่าน วาดแบบจีน หรือสมัยใหม่ก็ได้ครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 22 มีนาคม 2557 6:04:22 น.

ปีใหม่นี้ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งและครอบครัวมีความสุขมาก ๆ ได้พบแต่สิ่งที่ดีงามในชีวิต ไม่เจ็บไม่จนและโชคดีตลอดปี ๕๘ สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ   โดย: haiku 30 ธันวาคม 2557 23:46:37 น.

สวัสดีค่ะครูดิ่ง เพิ่งได้รับหนังสือเรียบร้อยแล้วนะคะ ถูกใจจริง ๆ ได้ชมภาพงาม ๆ และอ่านบทกวีเพราะ ๆ ด้วย ขอบพระคุณครูดิ่งมาก ๆ ปีใหม่ไทยนี้ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงและโชคดีตลอดทั้งปี สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ   โดย: haiku 7 มกราคม 2558 21:54:07 น.

สุขสันต์วันแห่งความรักค่ะครูดิ่ง   โดย: haiku 14 กุมภาพันธ์ 2558 21:49:40 น.

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ สุขสันต์วันตรุษจีนค่ะ   โดย: haiku 19 กุมภาพันธ์ 2558 22:27:50 น.

ปีใหม่นี้ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และขอบารมีองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งและครอบครัวมีความสุขมาก ๆ ไม่เจ็บไม่จน คิดอะไรก็ให้ได้อย่างที่หวังและโชคดีตลอดทั้งปี สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ   โดย: haiku 1 มกราคม 2559 9:56:30 น.

ผมมีภาพเขียนภู่กันจีนอยู่หนึ่งภาพครับ เป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์ในหลวงครับ อายุของภาพ ประมาณ30-40 ปีครับ มีตราประทับสีแดง อยู่4จุด แต่ผมไม่รู้ว่าเป็นจิตกรท่านใดวาด อยากจะส่งรูปให้ดู แต่ไม่รู้จะส่งยังงัยครับ ทำไม่เป็นครับ   โดย: เฮียหวิ๋น IP: 49.237.233.159 21 พฤศจิกายน 2559 13:41:00 น.

ปีใหม่นี้ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก ช่วยดลบันดาลให้ครูดิ่งและครอบครัวมีความสุขมาก ๆ ไม่เจ็บไม่จน สิ่งร้าย ๆ ก็ขอให้ผ่านไปกับปีเก่า มีเรื่องดี ๆ เข้ามาในชีวิต คิดอะไรก็ให้ได้อย่างที่หวังและโชคดีตลอดทั้งปี สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ   โดย: haiku 1 มกราคม 2560 8:53:13 น.

สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะครูดิ่ง   โดย: haiku 31 ธันวาคม 2560 22:12:14 น.

สวัสดีปีใหม่ค่ะ   โดย: อุ้มสี 8 มกราคม 2562 8:41:19 น.

Hello, New club music, download MP3/FLAC, Label, LIVESETS, Music Videos https://0daymusic.org 0daymusic Team   โดย: CraigTax IP: 51.210.176.129 11 เมษายน 2567 13:09:50 น.