ความจริง-ความดี-ความงาม.........พยายาม-ส่งมอบ-ให้ปวงชน <<<<<<<<<<<<<<<<<
Group Blog
 
 
ธันวาคม 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
25 ธันวาคม 2552
 
All Blogs
 
จิตรกรฝรั่งชาวคริสต์ในจีน

วันนี้เป็นวันคริสต์สมภพ
จึงอยากเขียนเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในส่วนที่เกี่ยวกับรูปวาดจีน


บาดหลวงเยซูอิตคนแรกๆที่เข้ามาสู่ประเทศจีนถ้าจำไม่ผิดน่าจะชื่อ

แม็ททีโอ ริชชี (Matteo Ricci 1552-1610)

ได้เข้ามาเผยแพร่ศาสนาพร้อมๆกับเรียนภาษาจีน
และนำไปสู่การแลกเปลี่ยนอารยธรรมระหว่างจีนกับโลกตะวันตก
นำไปสู่การสร้างพจนานุกรมเพื่อการสอนศาสนา


แต่จิตรกรฝรั่งอิตาเลียนที่มีชื่อเสียง ที่ราชสำนักชิงรับไว้เป็นจิตรกรหลวงคือ

กิวเซ็ปเป คาสติกลิโอเน่ (Giuseppe Castiglione 1688-1766 ชื่อจีน: หลางซื่อหนิง)

เขาได้สร้างสไตล์การวาดรูปจีนที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
มีการผสมผสานระหว่างแบบตะวันตกกันแบบจีน
เอาลักษณะเหมือนจริง ผนวกกับเพอร์สเป็คตีฟ ของตะวันตก
ส่วนเนื้อหา องค์ประกอบ และการไม่เน้นแสงเงา เป็นแบบจีน
เขาสร้างผลงานในจีนใน 3 รัชกาล คือ หยุ่งเจิ้ง คังซี และเฉียนหลง
นอกจากวาดรูปแล้วยังสามารถออกแบบสถาปัตยกรรมด้วย


หลางซื่อหนิงเป็นชาวมิลาน
เข้ารีตบวชในนิกายเยซูอิตตั้งแต่อายุ 19 ปี
ฝึกฝนศิลปวิทยาการสำเร็จแล้วก็ถูกส่งมาทำงานในจีนเมื่อปี 1715


ถ้าดูดีๆแล้วรูปของเขาผมคิดว่าเหมาะที่จะใช้เป็นการวาดเพื่อบันทึกเรื่องราว วาดภาพเหมือนบุคคล และเป็นสกุลช่างสำหรับเขียนประดับประดามากกว่า
เขาชอบวาดรูปม้า นก เหยี่ยว ดอกไม้ ภาพบุคคล
ทิวทัศน์ (เช่นภูเขา น้ำตก ต้นสน) มักใช้เป็นส่วนประกอบของรูป



ในทัศนะของศิลปกรรมจีนแล้ว รูปวาดแบบนี้ไม่ค่อยได้รับการยกย่องนัก
คนจีนจะดูว่าขาดจิตวิญญาณ และขาดพลังของเส้นพู่กัน
ผลงานของเขาหลายๆชิ้นอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไต้หวัน

แล้วจะหารูปมาให้ชม

สุขสันต์วันคริสต์สมภพครับ






รุปม้าชื่อ ดวงจันทร์






รูปพระสนมเซียง (เซียงเฟย)





รูปลิงจากโคชินจีน





รูปสุนัขใต้กิ่งท้อ





รูปลิงเผือก







Create Date : 25 ธันวาคม 2552
Last Update : 25 พฤษภาคม 2553 20:59:47 น. 3 comments
Counter : 1458 Pageviews.

 
ภาพดูเศร้าๆจัง เหมือนคนวาดกำลังรู้สึกหมดหวังยังไงไม่รู้แฮะ แต่สวยค่ะ


โดย: วนิส วันที่: 29 ธันวาคม 2552 เวลา:9:09:15 น.  

 
คนที่เศร้าที่สุดน่าจะเป็นรูปที่สอง พระสนมเซียงเป็นชาวอุยกูร์(อิสลาม)ที่ถูกส่งมาเป็นบาทบริจาของจักรพรรดิ์เฉียนหลง คนที่พลัดบ้านฐานถิ่นมา แม้จะอยู่ในวังมียศศักดิ์ก็อดเศร้าอยู่ลึกๆไม่ได้นะครับ


โดย: Dingtech วันที่: 29 ธันวาคม 2552 เวลา:12:55:28 น.  

 
ย่องเข้ามาทำความรู้จักศิลปินอีกคนค่ะ

เราเพิ่งรู้จักท่านจูเซ็ปเป คาสติลโยเน จากกระทู้หนึ่งในห้องจีนเมื่อเดือนที่แล้วเองค่ะ และมาได้ความรู้เพิ่มเติมวันนี้ว่าในทัศนะของศิลปกรรมจีนแล้ว รูปวาดแบบของท่าน คนจีนจะดูว่าขาดจิตวิญญาณ และขาดพลังของเส้นพู่กัน

ความเห็นส่วนตัวเราว่าก็สวยไปอีกแบบนะคะ

เคยได้อ่านว่าจักรพรรดิ์ Qianlongโปรดผลงานของท่านมาก ท่านดำรงตำแหน่งนี้รับใช้จักรพรรดิ์ในราชวงศ์ชิงของจีนถึงสามพระองค์ จากการไล่ดูภาพที่ท่านวาด ทำให้รู้ว่าเคยเห็นภาพวาดของท่านบ่อยๆ
แต่เพิ่งรู้ไม่นานนี้เองว่าเป็นผลงานของท่านจูเซ็ปเป นี่เอง : )


โดย: Noshka วันที่: 28 เมษายน 2553 เวลา:9:45:43 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Dingtech
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 17 คน [?]









◉ ภุมราท้าโลกกว้าง . . เกินฝัน

หวังวาดสู่สวรรค์ . . . . . เวิกโพ้น

แท้คืนสู่สามัญ . . . . . . มละตื่น

ยังฉงนงวยโงกโง้น . . . .โง่ตื้นลืมตาย ฯ





Dingtech :

ผมเป็นคนธรรมดา ธรรมดา มาจากบ้านนอก
รักศิลปะทุกชนิด ทุกรูปแบบ ทุกสัญชาติ

รักชาติไทย รักประเทศไทย
รักคนไทยทุกคน จงรักภักดี และ
เคารพสักการะพระมหากษัตริย์ไทย

ยินดีแลกเปลี่ยนกับเพื่อนๆทุกคนครับ





since 16 December 2009





Previous count
283,845 Pageviews

Website counter
Restart count 26-5-2012
New Comments
Friends' blogs
[Add Dingtech's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.