เรื่อง : อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย
เขียน/วาดโดย : Wan Wan และ Rainie Yang
แปลโดย : อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี




รายละเอียดจากปกหลัง

วานวาน กับ เรนนี่ หยาง ได้พบกันโดยบังเอิญ และยิ่งบังเอิญเมื่อพบว่ามีหลายอย่างเหมือนกันมาก ทั้งคุณแม่จอมโก๊ะ พี่สาวปากจัด และน้องหมาน่ารัก

เมื่อได้คุยกันก็เลยกลายเป็นเพื่อนซี้ แม้แต่เรื่องที่กระดากปากก็เอามาคุยกันทาง MSN เมาท์กระจายหลากหลายเรื่องรัก ทั้งรักครอบครัว รักเพื่อน รักแบบหนุ่มสาว รักสวยรักงาม รักการงาน และรักการท่องเที่ยว


อ่านตัวอย่างได้ ที่นี่ ค่ะ


....


หลังจากที่ได้อ่านสามเล่มแรกของวานวาน ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย / โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย / ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย ก็เลยอดไม่ได้ที่จะซื้อเล่มนี้ติดมาจากงานหนังสือด้วย ^^"

สามเล่มแรกเคยพูดถึงไว้แล้ว ที่นี่ ค่ะ

อย่างที่บอกไปแล้วว่า ชอบเรียงตามลำดับดังนี้

- ไม่ไปทำงานได้ไหมเนี่ย
- ไม่ไปโรงเรียนได้ไหมเนี่ย
- โดดงานทุกวันได้ไหมเนี่ย


สำหรับเล่ม อินเลิฟทุกวันได้ไหมเนี่ย ... บอกตามตรงค่ะว่า ผิดหวัง

พอดีว่าไม่ได้หาข้อมูลมาก่อนและไม่ได้ไปซื้อเอง ส่งลิสให้น้องสาวไปซื้อให้ เพราะติดกิจกรรมที่งานหนังสือ เลยไม่รู้ว่าเล่มนี้วานวานไม่ได้เขียนคนเดียว

หนังสือจะแบ่งเป็นช่วงๆ น่ะค่ะ แต่ละช่วงจะมีหัวข้อหลัก เริ่มต้นด้วยบทสนทนา MSN ระหว่างวานวานกับเรนนี่ แล้วก็ต่อด้วยความคิดของเรนนี่ และการ์ตูนของวานวาน

สารภาพเลยค่ะว่า อ่านข้ามช่วง MSN ไปหมดเลย รู้สึกว่ามันส่วนตัวมากเกินไป เป็นเรื่องของเพื่อนสาวสองคนคุยกันจุ๊กจิ๊ก ไม่มีอะไรแปลกใหม่หรือน่าสนใจเป็นพิเศษ ((แอบน่าเบื่อ)) ไม่ได้อยากอ่านอะ อยากอ่านการ์ตูนมากกว่า

ในช่วงของการ์ตูนวานวานก็น่ารักดีค่ะ แต่ไม่ค่อยขำนะ อ่านทั้งเล่มมีขำอยู่สองสามครั้งเองมั้ง

ในช่วงความคิดของเรนนี่ ... พอดีว่าไม่ได้รู้จักมาก่อน ไม่เคยเห็นผลงาน แต่อ่านแล้วก็รู้สึกว่า เรนนี่เป็นผู้หญิงที่น่ารักดี


ทั้งวานวานและเรนนี่น่ารักทั้งคู่นะคะ แต่...ไม่ได้อยากอ่านแบบนี้อะ T^T


ซื้อมาหนึ่งเล่ม อ่านได้จริงๆ ครึ่งเล่ม ก็...เสียดายเงินนิดหน่อย ถ้าเป็นแฟนของเรนนี่ หยางอาจจะสนุกและรู้สึกว่าคุ้มค่าก็ได้นะคะ เพราะได้รู้จักเรนนี่มากยิ่งขึ้นในอีกแง่มุม


ส่วนตัวรู้สึกว่า เล่มนี้สนุกน้อยลงมากๆ และ...อ่านไม่ค่อยคุ้มค่ะ ทำให้ยังไม่อยากอ่าน "ไปเที่ยวทุกวันได้ไหมเนี่ย" เลยอะ


ปล. ขอชมคนแปลว่า แปลได้กุ๊กกิ๊กดีนะคะ อิอิ

Create Date : 06 เมษายน 2552
Last Update : 6 เมษายน 2552 21:31:35 น.		11 comments
Counter : 1514 Pageviews.
Share Tweet