'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
เดินทางไกลกับ"ไซอิ๋ว" (๓๗)บทที่ ๓๔ ผจญปีศาจแมงมุมและผึ้ง



บทที่ ๓๔

อกุศลเจตสิก ๑๔ ดุจปีศาจแมงมุมและผึ้ง


อาจารย์และศิษย์พากันเดินทางรอนแรมมาจนลุถึงบ้านปั๊วซือเนี้ย ถ้ำปั๊วซือต๋อง อันเป็นที่พำนักของนางปีศาจแมงมุมอันดุร้ายทั้ง ๗ มันแปลงกายเป็นหญิงสาว ๔ สาวกำลังนั่งเย็บปักถักร้อยอยู่อีก ๓ สาวกำลังจับกลุ่มเล่นหัวกันอยู่ทางหนึ่ง พระถังเข้าไปบิณฑบาตอยู่ผู้เดียว ถูกนางปีศาจทั้ง ๗ หลอกล่อให้รออาหาร ครั้นพระถังเห็นผิดสังเกตก็วิ่งหนี นางปีศาจจึงปล่อยสายใยจากสะดือรวบรัดพระถังเอาไว้ แล้วมัดมือชักรอกโยงไว้บนเพดานถ้ำ หวังจะต้มกินเนื้อพระถัง

นางปีศาจแมงมุมทั้ง ๗ จับพระถังได้แล้วก็ออกจากถ้ำเพื่อไปอาบน้ำที่สระย๊อกโกจั๊วที่เคยเป็นที่อาบน้ำของนางฟ้าทั้ง ๗ ซึ่งนางปีศาจทั้ง ๗ ได้แย่งมาเป็นกรรมสิทธิ์

ฝ่ายเห้งเจีย โป้ยก่าย ซัวเจ๋งออกติดตามหาพระถังกันวุ่นวาย ครั้นเห้งเจียสอบถามเจ้าที่เจ้าทางจึงทราบความ

ขณะที่นางปีศาจทั้ง ๗ ไปอาบน้ำ เห้งเจียก็แปลงกายเป็นเหยี่ยวไปคาบผ้านุ่งนางปีศาจที่เปลื้องไว้มาให้โป้ยก่ายดู โป้ยก่ายนึกสนุกขึ้นมาจึงไปที่สระ แล้วแปลงกายเป็นปลาช่อน ลงแหวกว่ายวนเวียนเคล้าเคลียขาอ่อนของนางปีศาจ นางปีศาจทั้ง ๗ ก็กระโดดขึ้นจากสระทั้ง ๆ ที่เปลือยกาย พอโป้ยก่ายกลายเป็นหมูตามขึ้นมา นางปีศาจก็พุ่งสายใยเหนียวออกจากสะดือ ล้อมรัดโป้ยก่ายล้มกลิ้งลง นางทั้ง ๗ ก็กลับไปที่ถ้ำที่ขังพระถังไว้ ซึ่งนางปีศาจหัวหน้าได้สั่งให้นางผึ้งทั้ง ๗ ที่เป็นลูกบุญธรรมอยู่เฝ้าถ้ำระวังพระถังไว้แล้ว ทั้ง ๗ นางก็ออกจากถ้ำปั๊วซือต๋อง มุ่งไปสู่สำนักอึ้งฮวยก๊วน ที่พำนักของแป๊ะงั้นหม้อกุน หรือปีศาจพันตา ผู้สำเร็จทางอัคคีฌาน

เห้งเจีย โป้ยก่าย ซัวเจ๋งออกติดตามหาพระถังมาจนถึงถ้ำปั๊วซือต๋อง ก็ถูกนางผึ้งมีพิษเหล็กในร้ายกาจทั้ง ๗ แปลงกายออกนับหมื่นนับแสนระดมกันต่อย เห้งเจียก็ฆ่าตายเสียสิ้น

จากนั้นก็เข้าแก้ไขพระถัง แล้วก็ออกเดินทางมุ่งสู่ไซทีต่อไป......................






รูป : นางปีศาจแมงมุมเปลือยเปล่านั่นยังไม่ตาย...

นาม : ตาย...แต่ธิดาบุญธรรม ๗ คน เอ...ปีศาจแมงมุม ๗ ปีศาจผึ้ง ๗ นางฟ้าที่เคยเป็นเจ้าของสระอีก ๗...?

รูป : เฮ่ย...นางปีศาจแมงมุมนั้นแบ่งเป็น ๒ กลุ่ม คือ ๓ คนที่นั่งเล่นหัวกันอยู่ กับอีก ๔ คนนั่งเย็บปักถักร้อยอยู่

โหงว :คิดดูให้ดี คิดดูให้ดี

นาม : จนครับอาจารย์

โหงว :ปีศาจแมงมุม ๗ ตน กับธิดาบุณธรรม คือแมงผึ้งมีพิษอีก ๗ รวมเป็น ๑๔

นาม : พุทโธ่เอ๊ย... อกุศลเจตสิก ๑๔ นั่นเอง ผมเข้าใจแล้ว นางปีศาจแมงมุม ๓ ตน คือ โลภะ โทสะ โมหะ ส่วนอีก ๔ ตนคือ อหิริกะ อโนตตัปปะ ทิฏฐิ และมานะ นางแมลงผึ้งมีพิษร้าย ธิดาบุญธรรมคือ อุทธัจจะ วิจิกิจฉา อิสสา มัจฉริยะ กุกกุจจะ ถีนะ และมิทธะ รวมเป็นอกุศลเจตสิก ๑๔

รูป : แล้วนางฟ้าทั้ง ๗ ที่เคยเป็นเจ้าของสระ...?

นาม : ?

โหงว :คือฌานังคเจตสิกทั้ง ๗ ที่เป็นคู่ปรับ(เอกัตตะ)กับอกุศลเจตสิก ๑๔

นาม : คือวิตก วิจาร ปีติ เอกัคตา โสมนัส โทมนัส และอุเบกขา

รูป : เป็นอันว่าฌานังคเจตสิกทั้ง ๗ถูกอกุศลเจตสิก ๗ เข้าแย่งชิงสระอาบน้ำ คือปีศาจแมงมุมแย่งที่นางฟ้า

นาม : สระย๊อกโกจั๊ว คือจิตที่...ผีมานางฟ้าหนีหมด

รูป : ตายเจ็ดเหลืออีกเจ็ด.....ผีระเห็ดไปถึงไหน?

โหงว :ไซอิ๋วตอนต่อไป............พบผีห้าวท้าวพันตา

นาม : !!

รูป : !!

(จบบทที่ ๓๔ โปรดติดตามตอนต่อไป...)





** คัดจาก "เดินทางไกลกับไซอิ๋ว" โดย "เขมานันทะ" หน้า ๑๙๓ - ๑๙๖ )





Create Date : 11 กันยายน 2551
Last Update : 11 กันยายน 2551 10:23:59 น. 6 comments
Counter : 2673 Pageviews.

 
ตามเข้ามาอ่าน แล้วจะติดต๋ามต๋อนต่อไปเจ้า แม่ไก่สบายดีก่ เจ้า
ลำปางฮ้อนๆ ฝนๆก่ เจ้า


โดย: 2times4t วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:10:41:33 น.  

 
ทำอะไรไม่ได้อะก้ะ ได้แต่อ่านหนังสือ คอมก็เน่า มือถือก็เสีย ชีวิตตกที่นั่งดวงซวย ต้องคำสาป


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:13:09:56 น.  

 
อืมม์..เปรียบเทียบได้ลึกซึ้งดีเนาะ


อ่า..ที่ไม่เน้นอาหาร เพราะถ่ายไม่ทันค่ะ แหะๆ พอดีว่าไปทำงานด้วย ก็เลยไม่ได้ถ่ายแบบจุใจเท่าไหร่ อาศัยรีบๆ ถ่ายเอาน่ะค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 กันยายน 2551 เวลา:15:19:55 น.  

 

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...


หวัดดีคุณแม่ไก่ที่รักค่ะ แอบแอดชื่อไว้แล้วจะได้มาทักทายกันบ่อยๆ ค่ะ
มีความสุขในวันสุดสัปดาห์ที่จะมาถึงนะคะ



โดย: หอมกร วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:10:47:19 น.  

 
วันพูก
ใจ้

ก๋า กิ๊บกิ๊ว

ก่ปอเน้อครับ หุหุหุ






โดย: ก๋าคุง (กะว่าก๋า ) วันที่: 12 กันยายน 2551 เวลา:16:24:47 น.  

 
แวะมาอ่านไซอิ๋วค่ะ
และก็เตือนตัวเองอย่าให้มีอกุศลจิตบ่อยๆ
^ ^


โดย: ศรีสุรางค์ วันที่: 14 กันยายน 2551 เวลา:9:20:40 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.