|
ภาพวาดภาพที่ 15/2 การจากลา
ตอนนี้ยุนบกใช้สรรพนาม นาง ตลอดทั้งตอนเลยนะคะ
*****************************************
ยุน เจ้าทั้งสองดูแลตัวเองด้วย ข้าคงต้องไปแล้ว เขาออกเดินตรงไปที่ม้า
อาจารย์ ยุนบกไม่รู้ว่าจะพูดอะไร แค่อยากให้อาจารย์อยู่ต่ออีกสักพัก ร่ำลากันในครั้งนี้ อาจจะเป็นการสั่งลาชั่วชีวิต
อาจารย์ทันวอนคะ กรุณาอยู่ต่อสักครู่เถิดค่ะ จองฮยางพูดขึ้นมาเบาๆ หลังจากขบคิดอะไรได้บางอย่าง
ฮยาง ยุนบกเกิดกังวลขึ้นมา ไม่รู้ว่าจองฮยางมีอะไรในใจ เขามองนางอย่างฉงนสนเท่ห์ใจ จองฮยางยิ้มบางๆ ยังจับมือเขาไว้
มีอะไรรึ ฮงโดชะงัก แต่ไม่หันหน้ากลับมา
ข้ามีเรื่องขอร้องท่านค่ะ ไม่รู้ว่าจะมีทางเป็นไปได้ไม๊ จองฮยางกล่าว
มีเรื่องอะไร พูดมาได้เลย ถ้าข้าสามารถช่วยได้ ก็จะช่วยอย่างแน่นอน ทันวอนไม่เข้าใจและไม่ค่อยรู้จักจองฮยาง เขารู้แค่ว่าผู้หญิงคนนี้รักยุนบกอย่างมาก นางทำให้เขาคิดถึงเรื่องที่หอนางโลม ที่ทุกคนเข้าใจผิดว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว ตอนนี้นางต้องรู้เรื่องราวทั้งหมดของยุนบกแล้ว แต่นางก็ยังปรารถนาจะอยู่เคียงข้างเขา นางต้องเป็นคนมีอะไรพิเศษ เมื่อคิดเช่นนี้แล้ว ทันวอนจึงมองนางในมุมใหม่
ก่อนอื่นข้าต้องขอบคุณที่ท่านกับช่างเขียนช่วยให้ข้าหลุดพ้นจากเงื้อมมือของคิมโจนึน ข้ายังระลึกถึงบุญคุณนั้นอยู่เสมอ ในที่สุดวันนี้ข้าก็มีโอกาสได้ขอบคุณท่าน แต่ตอนนี้ข้าป่วยอยู่จึงขอให้ช่างเขียนขอบคุณท่านแทนข้าด้วย นางพยักหน้านิดๆ ให้ยุนบก และทำความเคารพอย่างเป็นทางการไปทางฮงโด
เจ้าไม่จำเป็นต้องขอบคุณข้าหรอกที่ข้าช่วยเจ้า บางทีอาจจะเหมือนที่ยุนพูดกระมัง โชคชะตาที่แทรกอยู่กับผู้คนไม่ใช่สิ่งแน่นอนตายตัว ในอนาคตเจ้าทั้งสอง จงอยู่อย่างไม่ประมาท และปฎิบัติตัวให้เหมาะสม ฮงโดมองไปข้างหน้าขณะที่เขาตอบ
ข้ารู้ฐานะตนเองดี ว่าตัวข้าต่ำต้อยเพียงไร และไม่ควรจะเอ่ยปากรบกวนท่าน แต่... มีสิ่งหนึ่งที่ข้าอยากจะขอร้องท่าน ท่านจะรับปากกับข้าได้ไม๊คะ สำหรับจองฮยาง ทันวอนไม่ได้เป็นแค่จิตรกรที่มีความสามารถเป็นเลิศเท่านั้น เขายังเป็นคนที่มีจิตใจเมตตากรุณา
โอ้ เรื่องอะไรกัน ทันวอนเริ่มอยากรู้เหมือนจองฮยางจะมอบสิ่งสำคัญให้เขา
มีเด็กชายคนหนึ่งที่มีภูมิหลังที่แสนเศร้าและน่าเวทนา เขามีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับช่างเขียนและข้า ข้าอยากจะมอบเขาให้ท่านดูแล และยอมรับเขาไว้เป็นศิษย์ท่าน จองฮยางกล่าวอย่างสุภาพ
ฮยาง เจ้า... ยุนบกตกใจกับคำขอร้องของนาง คำพูดที่จองฮยางเคยพูดกับยุมบก หวนกลับมา บกน้อยเป็นห่วงอันเดียวของจองฮยาง ฮูหยินมิน ออกจากบ้านหลิวเขียวไปเกือบ 3 วันแล้วและยังไม่มีข่าวใด ๆ จากนาง ความหวังของพวกเขาจึงเหลืออยู่ริบหรี่ แม้ว่าทั้งสองจะพยายามหลีกเลี่ยงไม่พูดถึงเรื่องนี้ แต่ก็ได้เตรียมใจไว้แล้ว ถ้าฮูหยินมินไม่สามารถรักษายุนบกได้ ถ้าเป็นเช่นนั้น จองฮยางก็จะเตรียมทำสิ่งเลวร้ายกับตัวเอง และวางแผนสำหรับอนาคตบกน้อย ราวกับว่าจองฮยางกำลังบอกยุนบกแบบนี้ แม้ว่าท่านจะมีใครอีกคนในหัวใจ ข้าก็ไม่รังเกียจ และไม่ใส่ใจ ข้ายังคงต้องการอยู่กับท่านไม่ว่าท่านจะเป็น หรือตาย นางส่ายหัวอย่างร้อนรุ่ม ไม่ นางไม่สามารถปล่อยให้จองฮยางตามเขาไปจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
ไม่ เจ้าทำอย่างนั้นไม่ได้ ยุนบกเริ่ม มีทีท่าเกรี้ยวกราด เขาฉวยมือจองฮยาง มาปิดปากนาง บอกให้เลิกพูด นางยังคงนั่งนิ่งเมื่อได้ยินฮงโดเดินกลับมาที่ประตู
ทำไมเจ้าถึงไว้ใจมอบเขาไว้กับข้า ฮงโด สงสัย
เพราะท่านเป็นคนที่น่านับถือ ที่ข้าชื่นชมและเคารพ และท่านก็เป็นคนที่ช่างเขียนและข้าไว้ใจมากที่สุด ท่านเป็นคนเดียวที่ข้าจะขอร้องให้รับเขาไปเลี้ยงดู ข้าหวังว่า เด็กน้อยคนนี้จะได้อยู่กับคนที่ดีและเหมาะสม ได้เรียนรู้ในสิ่งที่ถูกที่ควร และเติบโตขึ้นเป็นคนที่ซื่อตรง และอีกเหตุผลหนึ่งคือ เด็กคนนี้ชอบวาดภาพเป็นที่สุด ถ้าเขาได้เป็นลูกศิษย์จิตรกรเอกของเกาหลี ได้รับการสอนสั่งจากอาจารย์ทันวอน นี่คงจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ที่แม่บุญธรรมอย่างข้าจะทำให้เขาได้ จองฮยางกล่าว
จองฮยางมองยุนบกด้วยดวงตาที่เอ่อไปด้วยน้ำตา ช่างเขียน ท่านไม่คิดเหมือนข้าหรือว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดแล้วสำหรับตอนนี้ ข้ากำลังป่วยหนัก ท่านต้องพาข้าไปต่างเมืองเพื่อหาที่รักษาตัวกับข้า แล้วเราสองคนจะดูแลเด็กได้อย่างไร เป็นไปไม่ได้ที่จะให้เขาตามไปด้วย นอกจากเราทั้งสองแล้ว คนเดียวที่เราสามารถไว้ใจมอบเด็กคนนี้ให้อยู่ในการดูแล ก็ไม่มีใครอื่นแล้ว นอกจากอาจารย์ทันวอน ที่ข้าพูดมานี้ถูกต้องหรือไม่ ยุนบกคอตกยอมรับความพ่ายแพ้ แม้ว่านางอยากจะเอ่ยโต้แย้ง และแล้ว นางก็ยอมทำตามจองฮยางโดยดี ยุนบกลดมือที่ปิดปากนางออก แน่นอน เราทั้งสองกำลังจะ เอ่อ ไปต่างเมือง ที่ห่างไกล แล้วเราจะพาเด็กไปด้วยได้อย่างไร
ตกลง ถ้าเป็นเช่นนั้น ยุน ส่งเด็กที่เจ้าพูดถึงมาให้ข้า ได้ยินคำพูดของทั้งสองและเห็นเงาที่นอนอยู่บนเตียง ทันวอนจับพิรุธไม่ได้แม้แต่น้อย
อาจารย์ทันวอน ข้าจะจดจำความเมตตาของท่านไปจนชั่วชีวิต จองฮยางรู้สึกโล่งใจที่ทันวอนตอบรับทันที
เห็นสีหน้าโล่งใจของจองฮยาง ยุนบกสัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงของนาง ถ้ายุนบกและจองฮยางจากยุมบกไปตลอดกาลจริงๆ เขาจะไม่มีใครเป็นที่พึ่ง เขาจะเหมือนยุนบกที่สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ณ เวลานี้ยุนบกไม่มีเวลาเหลือมากนักในโลกใบนี้ ความเจ็บปวดร้าวที่สุดคือการได้เห็นจองฮยาง ทนไม่ได้ที่ต้องจากคนรักไป อีกทั้งนางก็ทนไม่ได้ที่จะต้องจากเด็กชายไป แล้วจะให้นางทำอย่างไรได้อีก
ไม่มีทางเลือกอื่นเลยหรือ นางอยากเข้าไปเขย่าตัวจองฮยาง สำหรับยุนบกแล้วนางอยากให้จองฮยางตัดสินใจอย่างมีสติ ด้วยเหตุผล
ช่างเขียนคะ ไม่ใช่เป็นท่านหรือคะที่พูดเสมอว่าการได้เป็นศิษย์ของอาจารย์ทันวอนคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของท่าน ให้ยุมบกได้อยู่ในความดูแลของอาจารย์ทันวอนที่ซื่อตรงและมีเกียรติ และยังได้เรียนรู้เรื่องการวาดภาพจากเขา นั่นน่าจะเป็นพรอันประเสริฐสำหรับลูกบกนะคะ ช่างเขียน จองฮยางยิ้มนิดๆ ขณะที่สัมผัสไล้ตัวยุนบก พยายามที่จะปลอบโยน คลายความวิตกให้เขา
ข้าก็ยังคิดว่า....
ใช่ค่ะ ช่างเขียน ไม่ใช่ท่านหรือคะที่สัญญากับข้าว่าท่านจะไม่จากข้าไปไหนอีกแล้ว จองฮยางตัดบทยุนบกกลัวว่าเขาจะโพล่งความจริงออกมา ท่านบอกข้าว่าท่านจะพาข้าไปต่างเมืองที่ห่างไกลเพื่อหาวิธีรักษาที่ดีที่สุด ถ้าเราไม่สามารถเสาะหาได้ ท่านก็จะไม่ทิ้งให้ข้าอยู่เพียงลำพัง อย่าบอกข้านะคะ ว่าท่านลืมที่พูดไปหมดแล้ว และอย่าบอกข้าว่าท่านจะพายุมบกร่วมเดินทางไปด้วย
ยุน ได้ฟังที่ทั้งสองสนทนากัน ทันวอนเริ่มวิตกเพราะเขาไม่รู้ว่าทั้งสองกำลังประสบปัญหาอะไร
อาจารย์ทันวอนคะ ข้าจะมอบเด็กชายให้อยู่ในความดูแลของท่าน พรุ่งนี้ จะมีคนพาเขาไปพบท่าน ข้าซาบซึ้งสำหรับความช่วยเหลือของท่านยิ่งนัก จองฮยางเอื้อมมือออกมาปิดปากยุนบกอย่างนุ่มนวล เมื่อเห็นเขาทำท่าจะพูดอีก นางยิ้มอย่างใจเย็นแต่น้ำตาร่วงลงมาเป็นสาย
ยุน เจ้าทั้งคู่มีปัญหาอะไรรึ ทันวอนเริ่มกังวล
มะ ไม่มีอาจารย์ เราสบายดี ก็มีแต่เรื่องนี้ที่เราไม่สามารถเลี้ยงดูเด็กที่น่าสงสารคนนี้ได้ ได้โปรดกรุณาด้วยเถอะ โชคชะตาของเด็กคนนี้ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับเราสองคน เราจะได้พบกันอีกในอนาคตอย่างแน่นอน ยุนบกเอามือจองฮยางออกจากปากนาง อ่านจากสีหน้าที่ตัดสินแล้วอย่างแน่วแน่ของนาง นางจะทำอะไรได้อีกนอกจากยอมทำตามที่นางต้องการ นางพยายามทำให้จองฮยางเปลี่ยนใจจากวิถีทางที่นางคิดมาแล้ว แต่ไม่เคยได้ผล
ตกลงตามนี้ ข้าให้สัญญากับพวกเจ้า พรุ่งนี้ ข้าจะรออยู่ที่โรงเตี๊ยม เจ้าทั้งสองดูแลตัวเองด้วย ทันวอนตอบแล้วเหลียวกลับมามองทั้งคู่เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะหันกลับไป กระโดดขึ้นหลังม้า ขี่ออกไป เมื่อได้ยินเสียงควบม้าค่อยๆ จางหายไป จองฮยางก็ถอดหมวกออกอย่างสิ้นเรี่ยวแรง ดับตะเกียง ล้มตัวลงนอนข้างยุนบกที่เป็นคนดึงผ้าห่มมาห่มคลุมร่วมกัน
นั่นไม่ใช่อย่างที่ข้าคิดไว้ ยุนบกพึมพำ เจ้าทำลงไปแล้ว เจ้าได้ทำลงไปแล้วจริงๆ นางถอนใจอย่างเจ็บร้าวในอก มองออกไปในความมืด นี่เจ้าต้อง... นางหยุดพูด รู้สึกได้ถึงร่างจองฮยางที่สั่นระริกเพราะข่มความเศร้าเสียใจไว้ไม่ได้ ทั้งสองตกอยู่ในความเงียบ นางรวบนางเอาไว้ในอ้อมแขน
หน้าหนาวกลางดึกในคืนที่เย็นจัด ชายคนหนึ่งกำลังควบม้าตามทางที่ทอดยาวจากเปียงยาง หัวใจของเขาตอนนี้อบอุ่นเหลือเกิน เพราะวันนี้ เขาได้พบ ได้ยินเสียง ผู้ที่ตนเองโหยหามาโดยตลอด ได้รู้ว่าส่วนลึกของหัวใจนางมีเขาอยู่ในนั้น เขารู้ว่านางจะได้อยู่อย่างเป็นอิสระตั้งแต่บัดนี้ไป ได้วาดทุกสิ่งตามที่ใจปรารถนา แม้บรรยากาศโดยรอบในขณะนี้จะวังเวงชวนขนลุก มีเพียงพระจันทร์ที่ลอยอยู่บนฟ้าเป็นเพื่อน เขามีความสุขเหลือเกิน เขาเงยหน้าขึ้นมองฟ้าหัวเราะออกมาพร้อมกับตะโกน เพื่อนข้า ท่านเห็นลูกสาวของท่านไม๊ นางเหมือนท่านมากเลยทีเดียว นางจะเป็นจิตรกรที่ยอดเยี่ยมที่สุด เพื่อนข้า ดูนางสิ นางจะได้ทำทุกสิ่งตามใจปรารถนาเช่นเดียวกับท่าน ไม่มีอะไร หรือใครจะไปกะเกณฑ์ให้นางทำอะไรได้อีก ฮ่า ฮ่า ! เขาตะโกนออกด้วยความปิติ น้ำตาไหลนองเต็มใบหน้า ไม่ใช่น้ำตาแห่งความเศร้าหรือความเจ็บปวด แต่เป็นน้ำตาที่ปนมากับความอิจฉา เจ็บในใจเล็กน้อยแค่นี้ทำอะไรคนที่เข้มแข็งและใจกว้างอย่างเขาไม่ได้หรอก
**************
วอนวอนน้ำตานองเต็มใบหน้าช้อนตาขึ้นมองลูกบล็อกที่นั่งรอกันหน้าสลอน พลางพูดด้วยน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงความเศร้าในใจ
ข้าขอโทษ พวกท่านจะสามารถอภัยให้ข้าได้หรือไม่ ที่ ที่ ที่ข้าแปลผิด นางเอ่ยขึ้นช้าๆ
ไม่ พวกข้าไม่มีวันอภัยให้เจ้า ไม่มีวัน นอกเสียจากว่า เจ้าจะแปลให้พวกข้าได้อ่านจนจบเร็วๆ เจ้าจะทำได้หรือไม่ ลูกบล็อกตอบประสานเสียงพร้อมๆ กัน
55555555555
อารมณ์ดีอ่ะ อ่านจบตอน เพิ่งรู้ว่าทำไมคนเขียนจงใจใช้ she ในตอนนี้ อยากให้นางได้กอดกับนางในผ้าห่มเดียวกันนี้เอง (คิดเอาเอง)
เขียนได้ดีอะไรอย่างนี้ อยากจะรบกวนฝ่ายต่างประเทศอีกแล้ว อยากเห็นหน้าคนเขียน อยากรู้จักคนเขียนเรื่องนี้อ่ะ เค้ามีติดรูปไว้ไม๊ค่ะ เปลี่ยนมากรี๊ดดดด คนเขียนดีกว่า โดนนนใจเหลือเกิน มีแรงแปลต่อทันที ขอฉากแบบนี้บ่อยๆ ชื่นชมเค้าอย่างแรงเลยค่ะ ที่สามารถจัดฉากให้จองฮยางได้มานั่งฟังด้วยอย่างสมเหตุผล
ดูซี่รี่ส์ก็โดนใจแล้ว มาเจอเรื่องนี้อีก กระแทกใจอย่างแรง เพราะสิ่งที่อยากรู้ตอนนั้นคือ ถ้าจองฮยางเห็นยุนบกกุ๊กกิ๊กกับอาจารย์แล้วจะรู้สึกยังไง
ในนี้มีคนที่เคยรักใครเหมือนจองฮยางหรือจานผักรักยุนบกไม๊คะ รักกับคนใจกว้างที่ในใจอยู่ได้เกินหนึ่งคนอ่ะค่ะ หรือมีใครเคยตกอยู่ในสถานการณ์ยุนบกไม๊คะ หรือว่าถ้าคุณเป็นยุนบกความรู้สึกไหนจะมาก่อน ปลื้ม หรือลำบากใจเหลือเกิน อยากให้มาคุยกันเรื่องนี้ แบบเปิดอก แชร์ประสบการณ์
ต่อไปคำสารภาพของ ผอ รพ.
มีปัญหาเรื่องจินตนาการเกี่ยวกับจานผักค่ะ ตั้งแต่ดูซี่รี่ส์แล้วค่ะ ก็ไม่ถึงกับรังเกียจฉากที่มีจานผัก แค่คิดไม่ออกจริงๆ ว่าทั้งคู่จะเป็นแฟน เป็นผัวเมียกันได้ไง สารภาพอีกหน่อยไอ้ตอนจับมืออุ่นๆ นี่ คิดไม่ออกเลย คิดได้แต่มือสากๆ อาศัยซับในซี่รี่ส์ที่ยังติดตา คำบางคำเสียใจมากที่จะใช้บรรยายความรู้สึกจานผัก ขอโทษด้วยนะคะ ความลำเอียงในจิตใจช่างแปลมีมากเหลือเกิน
แล้วก็อันนี้ปัญหาส่วนตัวค่ะ จินตนาการเรื่องสถานที่ไม่ออก พอมีเรื่องสถานที่จะผิดทันที แล้วก็แปลได้ช้า ตอนแปลนี่ต้องขยับตัวทำตามไปด้วยนะคะ ถึงได้บอกว่าเป็น ผอ รพ บ้าแห่งนี้ไงคะ แต่ถ้าเป็นฉากโรแมนติกของสองมุนนี่พิมพ์ไปยิ้มไป smooth as silk บางทีไม่เปิดดิกนะคะ จิ้นตามกันไปเลย เอามันส์ส์ บางคำเลยอาจจะเกินเลยไปหน่อย (เพราะคิดว่คงไม่มีใครเอาเรื่องนี้ไปอ้างอิงทางวิชาการ) อิอิ
ย้อนกลับมาที่ฉากนี้อีกนิด ปัญหาแรกคือ ความรู้สึกรักของอาจารย์ โอ้ยศัพท์คำเดียวกับที่ใช้กับจองฮยาง โอ้ยยย รับไม่ได้ ที่บ่นกับยามควงกะ นั่นแหละค่ะ จิ้นไม่ออก แปลไม่ไป เจ็บหัวใจ พอมาถึงเรื่องเงาอีก เพราะจานผักทำรมณ์เสีย คิดไม่ออกเลยว่ายืนที่ประตูแล้วเห็นเงาได้ยังไง เอาตัวเองเดินไปที่ประตูก็แล้ว นอนเป็นยุนบก นั่งเป็นจองฮยาง เอ้ อาจารย์เห็นเงาได้ไงหว่า มันต้องมีไรผิด ก็ประตูบ้านผอ มันเป็นไม้ทึบ คนข้างๆ บอกว่าประตูในหนังโบราณมันเป็นกระดาษไง อ้อ คิดออกเลย เหลือเชื่อจริงๆ ปัญหาเส้นผมบังภูเขา
ก็เลยมาผิดต่อ กับฉากที่ทักกันมานั่นแหละ จะไปมองอาจารย์ยังไงหว่าผ่านประตู พอบอกว่า Charge out เพื่อไปมองหน้า ก็เลยทะลุออกนอกห้องไปเลยค่ะ แต่ถ้าแปลจนจบตอนแล้วเอาลงก็ต้องรู้อยู่ดีค่ะ เพราะจิ๊กซอมันต่อไม่ติดยอมรับว่าโง่ไปเลยค่ะ เพิ่งมารู้แจ้งเห็นจริงก็ตอนนี้แหละงานศิลปะทุกสิ่งต้องมีอารมณ์และสมองที่ปลอดโปร่ง บางประโยคแปลทื่อไปไม่ได้ค่ะจะไปผิดกับความหมายของประโยคต้นประโยคปลาย
มันง่ายที่จะแปลแต่ย่อหน้าที่อยากแปล สารภาพอีก ว่ามีแค่ไม่กี่ฉากที่อยากแปล(แต่กว่าจะได้แปลฉากที่ต้องการก็ต้องทนฉากเมืองจีน ทรหดมาก เกือบ สิบห้าหน้า ฉากที่อยากแปลมีมาแต่ละที สองหน้า) ซึ่งก็คงเหมือนหลายๆคนในห้องนี้ ที่พออ่านแล้ว ฉากหวานๆ สวยๆ มาลอยอยู่ตรงหน้า อยากให้มีคนเห็นเหมือนเรา มีความสุขเหมือนเรา คิดว่ามีคนอ่านด้วยกันแค่ ยี่สิบคนก็ปลื้มแล้ว นี่เกินคาดมาถึงขนาดนี้ เพ้อเจ้อแระ
จริงๆที่มาแปลเรื่องนี้ตอนนี้ได้ผลสมกับที่ตั้งใจไว้แล้ว ไม่เคยคิดด้วยซ้ำว่าตัวเองจะแปลจบ แค่อยากแปลตอนแรกกระตุ้นให้คนไปอ่านภาษาอังกฤษแล้วจะได้เอามาคุยกัน ว่าเรื่องดียังไง สนุกยังไง เพราะจริงๆ ไม่ได้เป็นคนเก่งภาษาอังกฤษเลยค่ะ แต่พออ่านรู้เรื่อง ผิดบ้างถูกบ้าง ก็เลยออกตัวมาตลอดว่า ถ้าเจอที่ผิดบอกได้เลยนะ
ท่านเลขาโค ขอตั้งคุณสาวก Won won & 2 moons เป็นผู้ช่วยช่างแปลนะคะ
ชื่อเมือง ซองดู ขอเปลี่ยนจากซองโด ว่างๆจะเข้าไปแก้ค่ะ ไปดู เรื่อง ฮวางจินยี ที่เป็นหนังมา เค้าพูดชื่อเมืองนี้ เลยเอาตาม
ท่านยามสาขอบคุณที่เข้าใจนะคะ เรื่องนี้มี กลิ่นกิมจิ กลิ่นเมืองจีน กลิ่นฝรั่ง แล้วมาถึงเราก็ต้องใส่กลิ่นน้ำพริกเข้าไปอีก อาหารจานนี้ปรุงยากจริงๆ ที่จะไม่ให้มีรสชาติทะแม่งๆ
แล้วก็จะเปิดห้องวิเคราะห์ทางวิชาการอีกห้องค่ะ ห้องนั้นจะเอาเนื้อเรื่องที่แปลพร้อมภาษาอังกฤษ ไปแปะให้เป็นย่อหน้าเลยค่ะ คนที่อาสาช่วยแก้ หรืออยากจะรู้ว่ามาจากภาษาอังกฤษว่าอะไร จะได้เข้าไปดู เพราะก่อนเอาลงต้องลบภาษาอังกฤษออกทีละย่อหน้าอยู่แล้วค่ะ เชิญตามสบายเลยนะคะไม่ต้องเกรงใจ ขนาดช่องสามแปลผิดคนยังด่าเละเทะ จะได้เป็นความรู้ติดตัวค่ะ
จะเปิดห้องให้ท่านมาชูรับสมัครทีมงานแปลนะคะ อยากเป็นรีไรท์เตอร์ค่ะ สมัครไว้ก่อนนะคะ ตอนนี้เบื่อภาษาอังกฤษมากๆ เลย มาช่วยกันแปลสนุกๆ
ตกลงจะเปิดอีก 2 ห้องนะคะ
-ห้องอยากวิเคราะห์ทางวิชาการเหลือเกิน -ห้องรับสมัครช่างแปลเรื่องใหม่ ห้องนี้ของท่านมาชู
แล้วก็อยากเปิดห้องอาบน้ำแต่งตัวให้บรรดายามทั้งหลาย โดยเฉพาะท่านยามควงกะ เหมือนเข้ายาม ยี่สิบสี่ ชม ไม่ได้กลับบ้านกลับช่อง
ท่านสุเกียงเชิญท่านยามควงกะ ร่วมทีม พีอาร์นะคะเลขาโค อ่านของคุณสุเกียงเขียนทีไรยิ้มได้ทุกที มีความอบอุ่นจริงใจอยู่ในนั้นค่ะ มาช่วยกันทำงานเพื่อบล็อกเราจะได้เข้าตลาด ทุกคนก็จะได้เป็นผู้บริหารระดับสูงในฐานะผู้ก่อตั้ง ผอ. ไปอีกแล้ว เลขาโคขอยาระงับประสาทหน่อย
มีงานเอาออกมาแบบนี้ก็ดีเหมือนกันค่ะ ได้ฝึกจิต ลบออกได้ แต่บอกตัวเองว่าอย่าใช้ คนในโลกนี้มีหลายประเภท เราจะหลีกเลี่ยงไม่พบคนไม่ดีไม่ได้หรอกไม่น่าเชื่อตัวอักษรจะทำให้คนเรารักใครเกลียดใครได้ขนาดนี้ บางตัวอักษร บางคำพูด มันบ่งบอกตัวตนของคนได้ดีเหลือเกินค่ะ
ใครมีไรถามเชิญเลยนะคะพรุ่งนี้สัญญาจะมาตอบทุกคำถาม
Create Date : 24 ธันวาคม 2552 |
|
389 comments |
Last Update : 28 ธันวาคม 2552 12:50:17 น. |
Counter : 3780 Pageviews. |
|
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 24 ธันวาคม 2552 16:30:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าเงาะ IP: 124.120.191.85 24 ธันวาคม 2552 16:33:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: ooyporn 24 ธันวาคม 2552 16:33:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าเงาะ IP: 124.120.191.85 24 ธันวาคม 2552 16:35:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: mai.ka IP: 222.123.160.141 24 ธันวาคม 2552 16:46:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.116.28 24 ธันวาคม 2552 16:49:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: WoN NoN KuK IP: 158.108.231.91 24 ธันวาคม 2552 16:50:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: ตามมาอ่าน IP: 58.137.30.201 24 ธันวาคม 2552 16:51:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: gig IP: 202.90.119.221 24 ธันวาคม 2552 16:54:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.116.28 24 ธันวาคม 2552 16:55:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: kai_lert IP: 124.122.15.208 24 ธันวาคม 2552 17:00:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 24 ธันวาคม 2552 17:01:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rev IP: 58.8.194.190 24 ธันวาคม 2552 17:01:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: ulwil IP: 222.155.101.225 24 ธันวาคม 2552 17:01:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 24 ธันวาคม 2552 17:06:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: shadowsun IP: 119.42.103.58 24 ธันวาคม 2552 17:11:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: ulwil IP: 222.155.101.225 24 ธันวาคม 2552 17:12:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 24 ธันวาคม 2552 17:12:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: ไก่ IP: 112.142.20.224 24 ธันวาคม 2552 17:21:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 24 ธันวาคม 2552 17:22:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 24 ธันวาคม 2552 17:32:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 24 ธันวาคม 2552 17:40:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: BeRu IP: 202.44.70.55 24 ธันวาคม 2552 17:48:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 61.90.23.205 24 ธันวาคม 2552 17:49:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: R2M IP: 125.26.109.217 24 ธันวาคม 2552 17:50:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 24 ธันวาคม 2552 17:57:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: เสพย์อักษร IP: 203.150.234.153 24 ธันวาคม 2552 18:00:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 172.18.252.63, 202.44.7.70 24 ธันวาคม 2552 18:04:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: jameza17 IP: 117.47.166.67 24 ธันวาคม 2552 18:11:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัตน์ IP: 203.121.167.243 24 ธันวาคม 2552 18:12:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: ค้างเติ่ง IP: 203.131.211.140 24 ธันวาคม 2552 18:13:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: killer IP: 118.172.185.228 24 ธันวาคม 2552 18:17:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 61.90.23.205 24 ธันวาคม 2552 18:19:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก Won won & 2moons IP: 192.88.230.227 24 ธันวาคม 2552 18:24:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 18:40:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: เก๋ IP: 124.121.46.107 24 ธันวาคม 2552 19:07:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 19:13:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 19:18:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: tama IP: 112.142.53.33 24 ธันวาคม 2552 19:18:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: 한효린 IP: 125.24.170.151 24 ธันวาคม 2552 19:21:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: แจ๋ว IP: 110.49.106.61 24 ธันวาคม 2552 19:34:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัตน์ IP: 124.157.221.115 24 ธันวาคม 2552 19:43:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: แจ๋ว IP: 110.49.106.61 24 ธันวาคม 2552 19:50:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 19:53:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: ppp IP: 115.67.255.60 24 ธันวาคม 2552 19:56:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: Pww IP: 202.12.73.3 24 ธันวาคม 2552 20:09:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: nanan IP: 110.164.170.9 24 ธันวาคม 2552 20:09:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: arty-2944 IP: 119.42.124.44 24 ธันวาคม 2552 20:10:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: machu pichu IP: 125.24.52.164 24 ธันวาคม 2552 20:14:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: malee IP: 125.24.22.64 24 ธันวาคม 2552 20:37:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 61.90.23.205 24 ธันวาคม 2552 20:56:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline.. IP: 203.144.187.6 24 ธันวาคม 2552 20:58:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 24 ธันวาคม 2552 20:59:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: oikoK IP: 58.8.186.162 24 ธันวาคม 2552 21:00:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: ใจเอย IP: 125.26.76.41 24 ธันวาคม 2552 21:01:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: machu pichu IP: 125.24.52.164 24 ธันวาคม 2552 21:03:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: เชียงใหม่ IP: 112.142.61.208 24 ธันวาคม 2552 21:08:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 21:19:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: Lea IP: 124.121.144.191 24 ธันวาคม 2552 21:34:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 21:35:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.62.158 24 ธันวาคม 2552 21:35:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.62.158 24 ธันวาคม 2552 21:38:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 118.174.101.1 24 ธันวาคม 2552 21:40:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: ppp IP: 115.67.115.50 24 ธันวาคม 2552 21:53:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: Celanee IP: 124.157.242.229 24 ธันวาคม 2552 21:57:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.62.158 24 ธันวาคม 2552 21:59:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: 2moonlover IP: 114.128.115.24 24 ธันวาคม 2552 22:03:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: machu pichu IP: 125.24.52.164 24 ธันวาคม 2552 22:07:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: Superman IP: 192.168.1.111, 58.8.142.40 24 ธันวาคม 2552 22:10:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: Superman IP: 192.168.1.111, 58.8.142.40 24 ธันวาคม 2552 22:14:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 115.67.82.88 24 ธันวาคม 2552 22:17:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: nift13 IP: 58.64.79.140 24 ธันวาคม 2552 22:18:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 22:27:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: ติดหนึบ IP: 58.8.154.218 24 ธันวาคม 2552 22:29:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 115.67.37.147 24 ธันวาคม 2552 22:42:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.54.88 24 ธันวาคม 2552 22:46:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: kapunoi IP: 61.19.66.66 24 ธันวาคม 2552 23:03:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.54.88 24 ธันวาคม 2552 23:08:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: เจ้าเงาะ IP: 124.120.191.85 24 ธันวาคม 2552 23:15:30 น. |
|
|
|
| |
โดย: เด็กโบ้เบ้ IP: 125.24.179.106 24 ธันวาคม 2552 23:18:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 23:29:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: Reader IP: 125.25.91.201 24 ธันวาคม 2552 23:32:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 23:37:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.54.88 24 ธันวาคม 2552 23:47:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 24 ธันวาคม 2552 23:52:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.54.88 24 ธันวาคม 2552 23:54:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 23:57:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 24 ธันวาคม 2552 23:59:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 0:07:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 0:12:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: dream IP: 202.28.35.2 25 ธันวาคม 2552 0:12:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 0:26:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 0:32:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 0:40:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: WoN NoN KuK IP: 158.108.231.91 25 ธันวาคม 2552 0:40:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: non IP: 110.164.70.44 25 ธันวาคม 2552 0:47:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 0:48:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 111.84.111.90 25 ธันวาคม 2552 0:50:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 0:50:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 0:53:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 0:53:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 0:57:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 0:57:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 1:01:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 1:04:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 1:05:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 1:15:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 1:32:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 1:41:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 1:47:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 1:52:30 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 2:05:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 2:05:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 2:12:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 2:15:55 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 2:26:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 2:28:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 2:36:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 2:42:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 3:02:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 3:13:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 3:35:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 3:59:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 4:58:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 5:03:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.101 25 ธันวาคม 2552 5:53:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 112.142.13.123 25 ธันวาคม 2552 6:21:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: ulwil IP: 222.155.101.225 25 ธันวาคม 2552 6:29:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 6:39:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 112.142.13.123 25 ธันวาคม 2552 6:59:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.111.107 25 ธันวาคม 2552 7:46:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.111.107 25 ธันวาคม 2552 7:57:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.122.240.188 25 ธันวาคม 2552 7:58:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 111.84.86.89 25 ธันวาคม 2552 8:05:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.111.107 25 ธันวาคม 2552 8:06:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 111.84.86.89 25 ธันวาคม 2552 8:20:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.111.107 25 ธันวาคม 2552 8:29:07 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 111.84.71.173 25 ธันวาคม 2552 9:26:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก Won won & 2moons IP: 192.88.230.227 25 ธันวาคม 2552 9:28:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: KK IP: 210.246.181.3 25 ธันวาคม 2552 9:34:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.112.211 25 ธันวาคม 2552 11:28:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.128.72 25 ธันวาคม 2552 12:04:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 58.8.37.128 25 ธันวาคม 2552 12:10:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.64 25 ธันวาคม 2552 12:23:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 115.67.248.208 25 ธันวาคม 2552 12:30:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: ืืnut IP: 58.9.100.136 25 ธันวาคม 2552 12:36:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: รักอินเตอร์เน็ต IP: 125.27.165.89 25 ธันวาคม 2552 12:43:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: mai.ka IP: 222.123.160.141 25 ธันวาคม 2552 12:52:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: non IP: 110.164.74.161 25 ธันวาคม 2552 13:06:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: ธารใส IP: 118.172.99.170 25 ธันวาคม 2552 13:12:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.116 25 ธันวาคม 2552 13:16:18 น. |
|
|
|
| |
โดย: pra IP: 124.121.197.16 25 ธันวาคม 2552 13:29:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.49.205 25 ธันวาคม 2552 13:37:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: ตามมาอ่าน IP: 58.137.30.201 25 ธันวาคม 2552 14:15:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: kai_lert IP: 124.121.71.152 25 ธันวาคม 2552 14:18:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: leknoy IP: 117.47.3.104 25 ธันวาคม 2552 14:25:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.64 25 ธันวาคม 2552 14:27:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rev IP: 58.8.195.77 25 ธันวาคม 2552 15:59:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 16:07:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 222.123.49.205 25 ธันวาคม 2552 16:26:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 25 ธันวาคม 2552 16:51:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: KK IP: 210.246.181.3 25 ธันวาคม 2552 17:02:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 25 ธันวาคม 2552 17:08:15 น. |
|
|
|
| |
โดย: KK IP: 210.246.181.3 25 ธันวาคม 2552 17:09:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 115.67.24.213 25 ธันวาคม 2552 17:11:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 58.8.36.212 25 ธันวาคม 2552 17:31:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 58.8.109.125 25 ธันวาคม 2552 17:52:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: U IP: 118.173.41.33 25 ธันวาคม 2552 18:44:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: nut IP: 58.9.97.217 25 ธันวาคม 2552 18:44:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: oui IP: 58.9.232.211 25 ธันวาคม 2552 18:45:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: nut IP: 58.9.97.217 25 ธันวาคม 2552 19:01:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 19:52:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: Humoristisch IP: 58.8.36.212 25 ธันวาคม 2552 20:21:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: machu pichu IP: 125.24.93.177 25 ธันวาคม 2552 20:26:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.64 25 ธันวาคม 2552 20:43:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 25 ธันวาคม 2552 21:54:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: malee IP: 125.24.74.48 25 ธันวาคม 2552 22:01:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 115.67.176.167 25 ธันวาคม 2552 22:10:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 115.67.176.167 25 ธันวาคม 2552 22:34:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: malee IP: 125.24.74.48 25 ธันวาคม 2552 22:46:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 25 ธันวาคม 2552 23:09:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.95.201 25 ธันวาคม 2552 23:09:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 115.67.120.144 25 ธันวาคม 2552 23:29:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 25 ธันวาคม 2552 23:39:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.0.58 25 ธันวาคม 2552 23:46:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.0.58 26 ธันวาคม 2552 0:03:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.0.58 26 ธันวาคม 2552 0:26:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 26 ธันวาคม 2552 1:30:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 2:19:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 2:40:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 26 ธันวาคม 2552 2:43:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 26 ธันวาคม 2552 2:56:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 3:14:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 3:29:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 26 ธันวาคม 2552 3:50:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 3:56:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 26 ธันวาคม 2552 3:58:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 26 ธันวาคม 2552 4:04:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 4:05:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.157 26 ธันวาคม 2552 4:12:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.100 26 ธันวาคม 2552 4:18:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 58.9.93.60 26 ธันวาคม 2552 7:54:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: บกน้อย IP: 58.136.8.186 26 ธันวาคม 2552 12:04:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 12:06:20 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 12:07:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 61.90.66.127 26 ธันวาคม 2552 12:43:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 61.90.66.127 26 ธันวาคม 2552 12:52:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 13:07:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 26 ธันวาคม 2552 13:15:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 26 ธันวาคม 2552 13:20:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: jd IP: 124.157.192.85 26 ธันวาคม 2552 13:29:39 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 115.87.27.199 26 ธันวาคม 2552 13:33:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.123.30 26 ธันวาคม 2552 14:29:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 14:36:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 26 ธันวาคม 2552 14:55:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.236.83 26 ธันวาคม 2552 15:02:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: WoN NoN KuK IP: 158.108.231.91 26 ธันวาคม 2552 15:17:30 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 26 ธันวาคม 2552 15:30:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 26 ธันวาคม 2552 15:49:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.31.92 26 ธันวาคม 2552 15:50:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: WoN NoN KuK IP: 158.108.231.91 26 ธันวาคม 2552 15:52:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.31.92 26 ธันวาคม 2552 15:56:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 113.53.180.129 26 ธันวาคม 2552 16:42:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.31.92 26 ธันวาคม 2552 17:03:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 26 ธันวาคม 2552 17:39:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 26 ธันวาคม 2552 17:53:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.31.92 26 ธันวาคม 2552 17:54:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 26 ธันวาคม 2552 18:05:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.120 26 ธันวาคม 2552 18:08:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 26 ธันวาคม 2552 18:09:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.30.74 26 ธันวาคม 2552 18:22:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.30.74 26 ธันวาคม 2552 18:40:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 58.9.236.116 26 ธันวาคม 2552 19:04:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 20:52:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: ติดหนึบ IP: 58.8.164.100 26 ธันวาคม 2552 21:22:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยิ้ม...ยิ้ม IP: 202.44.8.100 26 ธันวาคม 2552 21:27:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 21:49:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: สนุกจัง IP: 125.26.55.182 26 ธันวาคม 2552 21:55:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 111.84.77.224 26 ธันวาคม 2552 22:25:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 26 ธันวาคม 2552 22:26:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 26 ธันวาคม 2552 22:51:55 น. |
|
|
|
| |
โดย: skool IP: 118.174.33.34 26 ธันวาคม 2552 23:05:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: เเพนดา IP: 110.164.33.157 26 ธันวาคม 2552 23:33:12 น. |
|
|
|
| |
โดย: สุเกียง IP: 125.24.117.86 26 ธันวาคม 2552 23:45:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 0:02:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก 2มุน IP: 202.12.97.120 27 ธันวาคม 2552 0:04:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 0:14:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 0:16:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 0:23:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 0:49:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 1:23:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 27 ธันวาคม 2552 1:28:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 1:34:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 1:36:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 27 ธันวาคม 2552 1:39:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 1:43:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 27 ธันวาคม 2552 1:55:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 2:00:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 2:14:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: รักมากมาย IP: 61.7.183.154 27 ธันวาคม 2552 2:49:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 2:56:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.20.129 27 ธันวาคม 2552 3:08:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 3:24:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 3:55:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 4:53:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 4:53:34 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 5:02:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 5:05:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 114.128.210.20 27 ธันวาคม 2552 5:07:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 5:17:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.97.87 27 ธันวาคม 2552 5:41:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.127.180 27 ธันวาคม 2552 8:20:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.237.129 27 ธันวาคม 2552 9:09:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: N.K IP: 180.183.116.194 27 ธันวาคม 2552 9:39:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.237.129 27 ธันวาคม 2552 10:06:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.205 27 ธันวาคม 2552 10:21:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 58.9.98.34 27 ธันวาคม 2552 10:50:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 58.9.98.34 27 ธันวาคม 2552 11:01:00 น. |
|
|
|
| |
โดย: เกษตรศิลป์ IP: 58.9.98.34 27 ธันวาคม 2552 11:42:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: เเพนดา IP: 110.164.69.115 27 ธันวาคม 2552 11:50:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.237.129 27 ธันวาคม 2552 12:15:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: ติดหนึบ IP: 61.90.32.128 27 ธันวาคม 2552 12:24:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.122.237.129 27 ธันวาคม 2552 12:29:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.205 27 ธันวาคม 2552 12:46:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: tanjang IP: 58.8.174.186 27 ธันวาคม 2552 13:01:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: ppp IP: 111.84.20.41 27 ธันวาคม 2552 13:25:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: lc IP: 124.157.192.193 27 ธันวาคม 2552 14:07:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: เน IP: 203.144.197.178 27 ธันวาคม 2552 14:08:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.197.228 27 ธันวาคม 2552 14:49:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.205 27 ธันวาคม 2552 16:34:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: mamTraxxas IP: 124.120.130.244 27 ธันวาคม 2552 17:12:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 27 ธันวาคม 2552 17:47:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 18:42:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 18:48:50 น. |
|
|
|
| |
โดย: oui IP: 58.9.72.54 27 ธันวาคม 2552 18:58:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 19:04:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 27 ธันวาคม 2552 19:16:17 น. |
|
|
|
| |
โดย: เเพนดา IP: 110.164.65.6 27 ธันวาคม 2552 19:23:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 19:34:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 19:47:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: Post Modern Girl IP: 112.142.21.208 27 ธันวาคม 2552 20:00:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 115.67.23.70 27 ธันวาคม 2552 20:01:21 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 20:05:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: สาวก Won won & 2moons IP: 111.84.93.253 27 ธันวาคม 2552 20:10:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 20:12:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 20:15:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: ติดหนึบ IP: 61.90.33.28 27 ธันวาคม 2552 20:16:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 20:22:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 20:31:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: ชอง เฮฮี IP: 115.67.23.70 27 ธันวาคม 2552 20:34:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.205 27 ธันวาคม 2552 20:37:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: รักสุดใจ IP: 125.25.121.200 27 ธันวาคม 2552 20:38:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: สุเกียง IP: 125.24.121.214 27 ธันวาคม 2552 20:38:36 น. |
|
|
|
| |
โดย: ppp IP: 111.84.56.187 27 ธันวาคม 2552 21:12:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: ใจเอย IP: 125.26.77.238 27 ธันวาคม 2552 21:28:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 27 ธันวาคม 2552 21:42:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 21:44:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: สุเกียง IP: 125.24.121.214 27 ธันวาคม 2552 21:51:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: เติมเต็ม IP: 124.121.187.179 27 ธันวาคม 2552 21:57:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.96.237 27 ธันวาคม 2552 22:18:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: ยามควงกะ IP: 124.121.96.237 27 ธันวาคม 2552 22:27:24 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 22:29:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 22:32:44 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 22:36:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: ออกยา...ใจ IP: 202.28.35.2 27 ธันวาคม 2552 22:43:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: kola IP: 111.84.108.27 27 ธันวาคม 2552 22:45:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: ออกยา...ใจ IP: 202.28.35.2 27 ธันวาคม 2552 22:47:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 27 ธันวาคม 2552 22:56:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:06:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 27 ธันวาคม 2552 23:11:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:15:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 23:24:19 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.127.205 27 ธันวาคม 2552 23:24:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 23:29:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:29:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:34:27 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 23:39:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:46:43 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 27 ธันวาคม 2552 23:47:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 27 ธันวาคม 2552 23:48:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 23:54:38 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 27 ธันวาคม 2552 23:57:47 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 27 ธันวาคม 2552 23:58:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 0:04:42 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 0:06:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 0:36:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:02:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 1:02:52 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 1:06:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:12:33 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 1:15:03 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:19:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 1:20:02 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 1:30:01 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:31:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:33:23 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 1:37:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:42:51 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 1:48:08 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 1:50:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 1:54:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 1:56:06 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:02:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 2:04:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 2:07:59 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:08:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:12:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 2:14:22 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 2:14:53 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 2:23:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 2:24:40 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 2:25:57 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 2:25:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:28:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:30:56 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 2:38:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: okk IP: 112.142.5.225 28 ธันวาคม 2552 2:45:04 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rosaline... IP: 180.183.129.104 28 ธันวาคม 2552 2:51:41 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 2:58:54 น. |
|
|
|
| |
โดย: haewonny IP: 125.24.181.78 28 ธันวาคม 2552 3:00:28 น. |
|
|
|
| |
โดย: รัก..2มุน..หมดใจ IP: 114.128.54.212 28 ธันวาคม 2552 3:03:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: ppp IP: 58.137.208.194 28 ธันวาคม 2552 9:07:35 น. |
|
|
|
| |
โดย: Won won (albatross11 ) 28 ธันวาคม 2552 11:03:58 น. |
|
|
|
| |
โดย: ติดหนึบ IP: 58.8.153.57 28 ธันวาคม 2552 11:29:14 น. |
|
|
|
| |
โดย: บกน้อย IP: 58.136.8.214 28 ธันวาคม 2552 11:55:10 น. |
|
|
|
| |
โดย: RUkie IP: 202.41.167.241 28 ธันวาคม 2552 11:56:13 น. |
|
|
|
| |
โดย: งุงิ IP: 58.8.124.68 28 ธันวาคม 2552 12:22:26 น. |
|
|
|
| |
โดย: สุเกียง IP: 125.24.124.139 28 ธันวาคม 2552 12:25:49 น. |
|
|
|
| |
โดย: Rev IP: 58.8.189.150 28 ธันวาคม 2552 12:30:43 น. |
|
|
|
|
|
|
รักกันเพียงใดก็ต้องพลัดพราก
หวงไว้เพียงใดก็ต้องจำจาก
ข้ามาคนเดียวข้าไปคนเดียว
ไม่มีใครเป็นอะไรของใคร
ต่างคนมาต่างคนไป
ยิ่งยึดยิ่งทุกข์
ปล่อยวางได้จึงเบาสบาย...
เมื่อปัญญาแจ่มแจ้งจะสลัดคืน
เมื่อมาจากดิน
ท้ายที่สุดก็สลายกลายเป็นดิน
ยึดเอาไว้ก็ได้แต่ทุกข์ตอบแทน
อยากโง่ก็ยึดต่อไป
คิดได้ก็วางเสีย
พุทธทาสภิกขุ............
..............................
..............................
ความทุกข์ที่เกิดจากการพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รักที่พอใจนั้น
เป็นเรื่องทรมานยิ่ง และเรื่องที่จะบังคับมิให้พลัดพรากก็เป็นสิ่งสุดวิสัย...
ทุกคนจะต้องพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รัก ที่พอใจ ไม่วันใดก็วันหนึ่ง...พุทธโอวาท
---------------------------
พระราชดำรัส ในรัชกาลที่ 7 เมื่อทรงสละพระราชสมบัติ เพื่อประชาชน
ข้าพเจ้ามีความเต็มใจที่จะสละอำนาจ อันเป็นของข้าพเจ้าอยู่แต่เดิม ให้แก่ราษฎรทั่วไป ข้าพเจ้าไม่ยินยอมยกอำนาจทั้งหลายของข้าพเจ้าให้แก่ผู้ใด คณะใดโดยเฉพาะ เพื่อใช้อำนาจโดยสิทธิ์ขาด และโดยไม่ฟังเสียงอันแท้จริงของประชาราษฎร
|
|
|
|
|
|
|
เห็นคนแรกเลย(รึป่าว) ไปอ่านก่อนนะคะ