★ Strawberries in the Supermarket ดู ยู บิลีฟ อิน สตรอว์เบอรี่? (2003) ขอยืมคำโปรยจากหนังเรื่อง กุมภาพันธ์ ของ ยุทธเลิศ สิปภาค มาดัดแปลงใช้เสียหน่อย เห็นว่าเข้ากันได้ดีกับเรื่องราวของหนังโรแมนติคปนขำอำการเมือง เรื่องนี้ ช่วงเวลาจะปิดร้านของซุปเปอร์มาเกตเปิดใหม่สไตล์ยูโก-อเมริกันแห่งหนึ่งในเมืองเบลเกรด ยาโกดา แคชเชียร์สาวเกิดอาการโมโหให้เพื่อนแล้วพาลไม่ขายสตรอว์เบอรี่ให้กับหญิงชราที่ให้เหตุผลว่าจำเป็นต้องเอาไปประดับให้เค้กวันเกิดหลานชายพรุ่งนี้ ยาโกดาไม่สนใจรายละเอียด คว้าเอาแพคสตอรว์เบอรี่ไปเก็บที่เดิมและไล่หญิงชราให้กลับ วันต่อมาขณะที่ลูกค้ากำลังจับจ่ายเลือกสินค้า จู่ๆ มีชายหนุ่มสวมชุดทหารควงอาวุธสงครามเข้ามายิงกราดไปทั่ว ไล่ต้อนทุกคนมารวมตัวกักไว้เป็นตัวประกัน ทั้งประกาศกร้าวว่าจุดประสงค์คือมาตามหาตัวพนักงานที่ไม่ขายสตรอว์เบอรี่ให้ยายของเขาเมื่อวานนี้ ตำรวจ 2 นายมาถึงที่เกิดเหตุแต่ทำอะไรไม่ได้ สารวัตรมาเจรจาต่อรองสถานการณ์ก็ไม่คืบหน้า สุดท้ายต้องใช้หน่วยสวาท (SWAT-special weapons and tactics) เข้ามาคุมพื้นที่ ทั้งต่อรอง โต้เถียง วางแผนจนมืดค่ำจึงบุกจู่โจมถล่มซุปเปอร์มาเกตเพื่อจับตัว มาร์โก้ คนร้ายและช่วยเหลือตัวประกัน แต่ไม่สำเร็จเสียทีเดียวเพราะยังจับมาร์โก้ไม่ได้ ตัวประกันก็ยังเหลือค้างอีกคนคือยาโกดา ชาย-หญิงที่ตกอยู่ในความวุ่นวายโกลาหลกันทั้งวัน ช่วยเหลือกันบ้างบางครั้ง เมื่อติดอยู่ในสถานที่ที่ถูกปิดล้อมท่ามกลางความมืดอย่างนั้น คงไม่มีอะไรให้คิดมากไปกว่า นี่คือโลกส่วนตัวของ “เรา” Jagoda u supermarketu หรือ Strawberries in the Supermarket เป็นผลงานการเขียนบทและกำกับฯเรื่องแรกของ ดูซาน มิลิค ผู้กำกับฯชาวเซอร์เบียน เคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับฯที่ 2 ให้กับ เอนกิ บิลัล อีกทั้งเขียนบทหนังหลายเรื่องให้กับ อีเมียร์ คุสตูริกา Jagoda ที่เป็นทั้งชื่อเรื่องและเป็นชื่อนำของตัวเอกนั้น ตามความหมายในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียน หมายถึงผลสตรอว์เบอรี่ และศัพท์สแลงหมายถึงหญิงสาว สีแดงของสตรอว์เบอรี่อยู่ได้ทั้งในสถานะเป็นสีที่แสดงถึงความรุนแรง พลัง อันตราย (มาร์โก้) และยังหมายถึง ความรัก ความยั่วยวน สิเน่หา ที่ยาโกดาหว่านเสน่ห์ให้มาร์โก้ได้ด้วย มาดผู้ร้ายแต่ท่าทีเอะอะมะเทิ่งหรือหยิบจับอะไรก็งกๆเงิ่นๆ ของมาร์โก้อดตีตทหารผ่านศึกนั้นช่วยทำให้คนดูรู้ว่าหนังจะไปทางไหน ในทุกฉากหนังได้แสดงออกว่าตัวละครอื่นๆ ไม่ได้เห็นอาการหลุดรั่วของมาร์โก้นั้นตลกเกินจริง จึงมองได้ว่าทุกคนมีการรับรู้ที่เท่าเทียมโดยมีเรื่องราวหรือกิจอันเปิ่นเป๋อนั้นอยู่ในเกณฑ์ปกติ การบุกเข้ากราดยิงมั่วในร้านจึงเป็นเหตุที่จริงจังและร้ายแรง ดังนั้นเราจึงได้เห็นฉากแถบพลาสติคสำหรับห่อสินค้าถูกนำมามัดตัวประกันทั้งหมดอย่างหลวมๆ แต่ก็ไม่มีใครคิดจะพาตัวเองหลบหนี หรือเมื่อมาร์โก้รัวใช้มีดจิ้มลูกโป่งให้แตก ตำรวจที่ปิดล้อมอยู่ก็หมอบหลบกันวุ่นวายคิดว่าเสียงปืน สารวัตรเองยังกลัวลนลานชูมือยอมจำนนจนต้องขอกำลังเสริม และหนังยังแสดงเจตจำนงกระทบกระเทียบอิทธิพลของความเป็นอเมริกันบนแผ่นดินอื่นโดยเฉพาะในยูโกสลาเวียแห่งนี้ ตั้งแต่เจ้าของร้านซึ่งภูมิใจในซุปเปอร์มาเกตลูกครึ่งนี้มาก ชื่อก็ขึ้นป้ายหราว่าเป็นยูโก-อเมริกัน มีการเอาเปรียบของผู้ค้าในฉากที่เจ้าของร้านเล่นทีเผลอหยิบสินค้าใส่ตะกร้าลูกค้า ให้มาร์โก้ถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ก่อการร้ายบนแผ่นดินต่างชาติเพราะซุปเปอร์มาเกตนี้ใช้เงินทุนสกุลดอลล่าร์สหรัฐ 100% หน่วยสวาท (ซึ่งเป็นทีมทำงานที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในอเมริกา) เองยังอ้างว่าตอนนี้เรา (ยูโกสลาเวีย) เป็นเพื่อนกันกับอเมริกาแล้ว มาร์โก้ย้อนให้ว่าก็คงใช่เพื่อน พวกตำรวจถึงยอมใส่เครื่องแบบที่ดูตลกปานนั้น หรือในฉากที่มาร์โก้โมโหสุดขีดหอบเอาฮอทดอก ไส้กรอกไปขว้างใส่กลุ่มตำรวจประหนึ่งแทนระเบิดแล้วตะโกนไล่หลังว่าดูของที่อเมริกาเอามาขายสิ ตัดต่อพันธุกรรมมาทั้งนั้น ตามหน้าประวัติศาสตร์โลก เท้าความไปเมื่อปี 1999 เกิดความขัดแย้งของมณฑลโคโซโว (1 ในพื้นที่ของยูโกสลาเวียเดิม) ที่ต้องการรวมตัวกับประเทศแอลเบเนียเพื่อสร้างประเทศใหม่แต่รัฐบาลเซิร์บไม่ยอมจึงเกิดการต่อสู้โจมตีกันอย่างรุนแรง จนนาโต้ (NATO) และอเมริกาต้องเข้ามาช่วยไกล่เกลี่ยยับยั้งเหตุการณ์ ด้วยการโจมตียูโกสลาเวียทางอากาศอย่างหนักติดต่อกันเป็นเวลารวม 90 วัน! ไม่ต่างกับที่หน่วยสวาทบุกเข้าจู่โจม ระเบิดถล่มซุปเปอร์มาเกตจนควันคลุ้งตลบอบอวล ตัวประกันหนีตายกันชลมุน และอีกประการที่สำคัญคือประชาชนที่มามุงล้อมดูการทำงานของเจ้าหน้าที่ (ลูกไล่อเมริกา) นั้น ต่างก็ยืนอยู่ข้างมาร์โก้ (ตัวแทนชาวยูโกฯ) ส่งเสียงเชียร์ให้กำลังใจและปรบมือให้ราวกับเป็นฮีโร่ที่กอบกู้ศักดิ์ศรีของประเทศ เพราะสตรอว์เบอรี่ช่วยพลิกสถานการณ์ จากทหารผ่านศึกที่ไม่มีใครรู้จักกลายเป็นคนสำคัญ กลายเป็น “คนเป็นข่าว” ในชั่วข้ามคืนแถมยังได้แฟนชื่อ “สตรอว์เบอรี่” มาเคียงข้างกายเสียด้วย อย่างนี้ไม่ถามว่า คุณเชื่อในสตรอว์เบอรี่ลิขิตไหม ก็คงจะไม่ได้น่ะนะ   Create Date : 18 มิถุนายน 2552 26 comments Last Update : 2 เมษายน 2553 9:52:10 น. Counter : 2172 Pageviews. Share Tweet

★ หนังที่ได้ดู Prevrashchenie (Metamorphosis, 2002) Director : Valeri Fokin Country : Russia ชายหนุ่มคนหนึ่ง เดินทางกลับมาบ้านแต่เมื่อตื่นขึ้นอีกวันพบว่าตัวเองกลายเป็น "แมลงสาบ" เหนือจริง กินใจ จบเหมือนไม่จบ การแสดงของ Yevgeni Mironov จากหนุ่มรูปงามกลายเป็นตัวสกปรกนั้นน่าประทับใจจริงๆ   โดย: renton_renton 18 มิถุนายน 2552 9:46:47 น.

พล๊อตเรื่องแรกแปลกดีนะคะ ส่วนเรื่องที่สอง..ยอิงแปลกมากกว่า อิ อิ ตลกร้ายจริงๆ... ทางปรัชญาพุทธ อาจกล่าวว่า"เวรกรรมตามสนองในชาติเดียว"..   โดย: เริงฤดีนะ 18 มิถุนายน 2552 9:59:13 น.

สุดยอดครับสำหรับการหาหนังแบบนี้มาดูได้ ใจจริงผมก็อยากที่จะดูหนังแปลกๆแบบนี้บ้าง แต่หายากเหลือเกิน หรือบางทีร้านเช่ามีก็พากย์ไทยไปหมด ว้า.....เมืองไทยหนอ...   โดย: Teeraratsakul 18 มิถุนายน 2552 11:48:33 น.

น่าสนใจแฮะ ท่าทางจะขำขื่นๆ แต่พล็อตหนุ่มแมลงสาปน่าดูกว่านะ 555   โดย: เอกเช้า IP: 124.120.183.36 18 มิถุนายน 2552 21:45:23 น.

เสียดสีได้เจ็บแสบดีนะ ^^ ทำให้นึกถึง Airhead จริงๆ ที่กลุ่มวงดนตรีเฮฟวี่บุกยึดสถานีวิทยุอ่ะ... อ้าว ทำไมนึกถึงหนังปวกเปียกอย่างนั้น 55+ เอาใหม่ๆ... ทำให้นึกถึง Taxi Driver จริงๆ ที่พอนึกดูแล้วขนลุกเหมือนกันนะ ที่ฮีโร่ของเรื่องก็คือพวก Psycho ดีๆนี้เอง... อ้าว แล้วมันเกี่ยวกับเรื่องที่เรนตั้นพูดตรงไหนเนี่ย -*- หนังข้างๆ... Man Push Cart ดูแล้วเป็นหนังที่ดูแล้วหดหู่ไปหลายวันเลย T-T ส่วน Young Guns หนุกหนานดีเน๊อะ เป็นหนังขึ้นหิ้งเลยถ้าวัดกันจากผลงานของ brat pack (จำได้ช่วงที่ชอบกลุ่มนี้มากๆ ขนาดหนังบัดซบอย่าง Blue City ของ จู้ด เนลสัน กะ อัลลี ชีดี้ ยังสั่งอะเมซอนมาเลย 55+) ปล. ที่บ.ได้สิทธิ Bruno มา เราคิดว่ามันเซอร์เรียลมาก ที่ต้องขายเรื่องนี้ให้กับดินแดนแห่งเมืองพุทธ 55+   โดย: BdMd IP: 124.122.81.5 18 มิถุนายน 2552 21:52:46 น.

อยากดูสองเรื่องเลย (แต่เรื่องหลังน่าดูกว่า) ซูเปอร์มาร์เก็ตนี่เหมือนเป็นสัญลักษณ์ของทุึนนิยมแบบตายตัวไปแล้วแฮะ - มีหนังเรื่องไหนบ้างที่ใช้มันแทนอะไรอย่างอื่น กำลังสงสัย ว่าแต่ คห. ข้างบน ..... บรูโน่ จะไม่โดนแบนแน่นะ (555555)   โดย: nanoguy IP: 125.24.113.215 19 มิถุนายน 2552 12:36:08 น.

Film จี้ดี เวลาโมโหแล้วพาล และมันกลายเป็นเรื่องเป็นราวเล๊ยย มันกะเป็นเรื่องเป็นราวได้ ถ้าซุปเปอร์มาเก็ตเป็นของเมกัน และเหตุมันเกิดที่ยูโกสลาเวีย และถ้าซุปเปอร์มาเก็ตเป็ฯของยูโกสลาเวียล้วนๆๆ Film มันจาตีฟามอย่างไรหนอ และถ้าสินค้าทุกอย่างในซุปเปอร์มาเก็ตกะเป็ฯของยูโกสลาเวีย กองเชียร์จามีไหมหนอ กับการตกแต่งสินค้าทางพันธุกรรม ของเมกา ที่Film ประชดประชัน ถ้ายูโกสลาเวียไม่นำเข้ามา เพื่อแลกเปลี่ยน Deal ทางการค้าอย่างอื่น นั้นคือทรัพยการธรรมชาติ ยูโกสลาเวียอาจจะมีกองกำลังเล็กๆๆเกิดขึ้นกะได้ มีการประทะเล็กๆๆ พอหอมปากหอมคอ ที่มันแปลกประหลาดสิ้นดี สำนักข่าว CNN ซูม close ซากปรักหักพัง คนบาดเจ็บ สิ่งที่สูญเสีย ได้อย่างรวดเร็ว ทั้งที่บางพื้นที่ มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นในหลายๆๆประเทศ ........ห้ามนักข่าว หรือปิดข่าวว   โดย: Bernadette 20 มิถุนายน 2552 9:44:44 น.

อยากดูจังเลยครับ ขอเดาว่าสาวนั้นเป็นกิ๊กกับโจร   โดย: Ghoeby 20 มิถุนายน 2552 15:34:47 น.

สวัสดีครับคุณ renton renton บล็อกของคุณทำให้ผมอยากไปเดินฟอร์จูนร้านพี่คนนู้นขึ้นมาตะหงิดๆเลยครับ ช่างสรรหาหนังมาได้น่าดูดีแท้ ไปดูลิเวอร์พรุนอินไทยแลนด์ไหมครับ   โดย: jonykeano 20 มิถุนายน 2552 21:48:37 น.

แวะมาทักทายครับ   โดย: navagan 21 มิถุนายน 2552 3:59:04 น.

จขบ. ขา ช่วยเช็กหลังไมค์หน่อยนะคะ   โดย: จูริง IP: 41.233.120.5 21 มิถุนายน 2552 18:43:09 น.

เริงฤดีนะ ^^ Teeraratsakul ^^ เอกเช้า Metamorphosis ยังมีเวอร์ชั่นเฮี้ยนกว่านี้ เล่นกัน 4 คนแบบละครเวที ^^ BdMd Airhead จำไม่ได้ว่าเคยดูหรือเปล่า แต่โปสเตอร์นี่จำได้ชัดเจน รอดูนะ Bruno ^^ nanoguy ^^ Bernadette ^^ Ghoeby ^^ jonykeano สวัสดีค่ะ หงส์อินไทยแลนด์ ... ไปค่ะ navagan ^^ จูริง ขา แขน เชคแล้วค่ะ   โดย: renton_renton 22 มิถุนายน 2552 10:39:42 น.

น่าดูทั้งชื่อเรื่องและเรื่องราวที่ได้อ่านคร่าวๆครับ อยากดูการแขวะแบบเจ็บๆน่ะครับ (ชอบส่วนตัว 555+) แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น จุดสนใจทั้งหมดกลับตกมาอยู่กับหนังเรื่องที่สองอย่างไ่ม่น่าให้อภัย เพราะมันน่าดูจริงๆครับ ถือว่าเป็นการดูหนังแบบหลังหักตอนจบ   โดย: Seam - C IP: 58.9.221.144 22 มิถุนายน 2552 12:36:40 น.

น่าสนนะ แต่จะหาดูยากไหม หาได้ที่ใดในประเทศสยามนี้ครับ?   โดย: คนขับช้า 23 มิถุนายน 2552 18:27:43 น.

+ อ่านจากแนวหนังแล้ว ผมน่าจะชอบทีเดียวนะครับ กับการเอา "โลกใบเล็ก" มาเปรียบเปรยเป็นโลกใบใหญ่ที่เสมือนจริงเยี่ยงนี้ ... นางเอกเธอหน้าตาสวยแปลกๆ แบบสาวยุโรปตะวันออกดีนะครับ (ผมดูเธอเผินๆ แล้วนึกถึงแม็กกี กิลเลนฮาล แฮะ) แถมทาปากแดงแช้ดสมเป็น "นางสาวสตอเบอรี่" เจงๆ หุๆ + แต่ชอบประโยคเนี้ยะอ่ะครับ "คุณเชื่อในสตรอว์เบอรี่ลิขิตไหม" ช่างเป็นประโยคที่เข้ากับเรื่องราวได้ดีจริงๆ + จ๊ากกกก คนกลายร่างเป็นแมลงสาบ เซอร์เรียลเหลือใจ น่าหามาดูเจงๆ เลยอ่ะครับ อุๆ   โดย: บลูยอชท์ 24 มิถุนายน 2552 9:42:47 น.

(นาโน) บรูโน่ ไม่น่าโดนแบนนะ แต่อาจโดนกรรไกรและยาหม่อง 55+ (เรนตั้น) เอ เรากลับจำโปสเตอร์ของ Airheads ไม่ได้แฮ่ะ แต่ถ้า Conehead นี้ล่ะจำได้แม่น 55+   โดย: BloodyMonday 24 มิถุนายน 2552 15:24:57 น.

ชอบชื่อมากๆ ตรงไปตรงมีสุดๆ ทำให้นึกถึง งูบนเครื่องบิน แต่หนุ่มแมงสาปน่าดูมากเลย ผมคงอินมากๆ เพราะเวลาตื่นมาก็เจอตัวเองกลายเป็นหมี   โดย: ต้องบอกด้วยเหรอ 26 มิถุนายน 2552 7:12:19 น.

เรื่องนี้น่าดูมาก ๆ ครับ ว่าแต่พี่ครับ ซีเนม่า พาราดิโซ่ นี่มันดีมากเลยครับ เห็นทำไมคนชมกันจังเลยอ่ะ   โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง 30 มิถุนายน 2552 3:38:37 น.

หายตัวไปทำภารกิจอะไรรึเปล่า ^0^   โดย: BdMd IP: 58.137.81.98 3 กรกฎาคม 2552 14:47:33 น.

แปลกแยก ตามเคย   โดย: merveillesxx 4 กรกฎาคม 2552 5:41:43 น.

เรื่องที่สองน่าจะมาจากงานของ ฟรานซ์ คาฟก้า สงสัยต้องหามาดู อยากรู้ว่าจะดัดแปลงยังไง (เพราะเขียนสั้นมาก)   โดย: yuttipung IP: 58.9.186.235 6 สิงหาคม 2552 17:42:04 น.

กลับมาหน้านี้ แต่ยังหายตัว   โดย: BloodyMonday 7 สิงหาคม 2552 19:36:47 น.

ถ้าเกิดในไทยอาจมีเหตุมาจากทุเรียนเนาะ   โดย: ม่วน IP: 113.53.36.69 8 สิงหาคม 2552 20:57:32 น.

+ เอ๋อ! ... มีการตั้งให้เด้งกลับมาหน้าเก่าด้วยแฮะ (แต่ภารกิจคงจะยุ่งเหยิงจริงๆ)   โดย: บลูยอชท์ 11 สิงหาคม 2552 15:48:23 น.

นางเอกดูมีเสน่ห์จังเลย ตอนนี้ผมอยากดู 24 มาก แต่ไม่มีเวลาเลยอ่ะ   โดย: พยัคฆ์ร้ายแห่งคลองบางหลวง 12 สิงหาคม 2552 1:34:30 น.

โดย: renton_renton 14 สิงหาคม 2552 10:43:07 น.