|
|
|
- ดีใจเพราะได้เจอคนที่แอบปลื้มอยู่ในใจ
- ย้ายบ้านใหม่ไป blogspot --> bfpinkerton.blogspot.com
- ให้สัมภาษณ์นักข่าว THES
- NYC Marathon draw
- Week 10 : Done with Presentation
- ช่วงนี้รู้สึกเครียด
- My Operatic World
- Endowment, Admission and everything you want to know.
- Feb 4 2006 , Historic Day of Thaiand
- week 3
- เล่าเรื่องเปิดเทอมใหม่ ( School is fun )
- เมื่อผมทดลองจัดอันดับ Ranking มหาวิทยาลัยแบบง่าย ๆ ด้วยตัวเอง
- Another Thank you letter
- Meet the Blogger- Life in Academia ( in USA)
- White Sox goes to World Series !!!
- PROOF (Miramax 2005)..why is it so special ?
- Nobel prize 2005 and other stuffs
- สัมภาษณ์ผ่าน e-zine
- Meet the like-mind
- Old student back to School..
- Meet the Bloggers
- Update จาก B.F.Pinkerton โดย บีเอฟ
- Update จาก B.F.Pinkerton โดย Scott
- เจอ Royalist ห้องสมุด
- ประชุมสมาคมอธิการบดีมหาวิทยาลัยนานาชาติ (IAUP XIV Triennial Conference)
- เข้ามารายงานตัว
- ชีวิต มธ
- My Life in Bangkok
- Done!!!! Goodbye the greatest Chicago School..
- กราบแทบเท้าหลวงปู่เหรียญ วรลาโภ
- Memorial Day BBQ
- เมื่อผมหน้าแตกระดับชาติกับ Barack Obama
- เริ่มอยากวิ่งอีกแล้ว..
- Thank God, I didn't go to Harvard (Hilarious)
- ไปเข้าฟัง Thesis proposal
- น้ำอบ..ปริเยศ..ราชดำเนิน..ปิ่น ปรเมศวร์ และ Midway
- Running in Stanford course
- ไปเยี่ยม Palo Alto (ตอน 1)
- อีก 9 weeks- มาดูปาร์ตี้นักเรียนนอก มหาลัยดัง (อิอิ)
- สวัสดีเทอม spring
- อัตราค่าเงินเดือนใหม่นักเรียนทุน กพ.ในอเมริกา..ทำเราปวดหัวใจ
- ศึกชิงนักเรียนระหว่าง มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในอเมริกา (Princeton, Yale, MIT,Stanford) คนไทยมีเอี่ยวไหม?
- My Singing Career (that never happened)
- Sleepless in Chicago - TU nostagia
- เล่าจากชิคาโก: หิมะตกอีกแล้ว
- Blog ของ Professors
- เล่าเรื่อย ๆ
- Finally- I got it
- Obsession !! Excitement !! Agitation !! you name it.
- ปาฏิหาริย์กับการสอบสัมภาษณ์ (รำลึกอดีต)
- Wednesday February 23, 2005: Judgment Day
- Harvard A to Z From Aab to Zeph Greek and everything Crimson in between
- นินทานักวิจัยใหญ่
- โดนยึดอมยิ้มเหมือนกัน
- จะตั้งใจเปลี่ยนนิสัยในการเล่นเวปบอร์ด
- Philantrophy
- Running- my most favorite sport.
- Francis Fukuyama
- Ronald Coase Lecture/ Francis Fukuyama
- General Election Day for Thailand: The unsolved puzzle of TRT in the South?
- Suicide Prevention Day, Maria Callas
- why blogging ? ทำไมถึงต้องมี blog (ของฉัน)
- Fighting with the evils.
- Need Discipline
- ไปเลือกตั้งผู้แทนมาแล้ว..เลือกเบอร์อะไรรู้ไหม?
- Vissi darte, vissi d'amore (I lived for art, I lived for love)
- Tosca: Recondita Armonia
- B.F.Pinkerton will see TOSCA today
- Workshop
- วิธีแก้ง่วง
- ง่วงทั้งวัน
- พายุหิมะ และ ชีเปลือย
- ง่วง ๆ มึน ๆ สุดท้ายมีของดีมาฝาก (for economist)
- สัปดาห์แห่ง Dr.Martin Luther King, Jr. (2)
- My face hurt , my lips bled
- สัปดาห์แห่ง Dr.Martin Luther King, Jr. (1)
- เพื่อนห้องไกลบ้าน(1)
- วันแรก กับ pantip blog
|
|
|
|
|
Harvard A to Z From Aab to Zeph Greek and everything Crimson in between
วันนี้จะมาพูดถึงหนังสือเบา ๆ เล่มหนึ่งชื่อว่า Harvard A to Z โดย John T. Bethell, Richard M. Hunt, and Robert Shenton , Harvard University Press ($25.95)
[Harvard A-Z][pdf version]
หลายเดือนมาแล้วได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเป็นเหมือนกับ Glossary รวบรวมชื่อคำต่าง ๆ (ดูรายการ) ที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยฮาวาร์ด (ต้องออกเสียงแบบฝรั่ง ว่า ฮาเวิร์ด เหมือนกับ สแตนเฟิร์ด อ๊อกเฟิร์ด) อ่านไปเรื่อย ๆ ก็เพลินดี จนได้ย้อนกลับมาพลิกดูหน้าแรกสุดของคำคือคำว่า Aab ซึ่งตอนแรกก็ไม่ได้เอะใจ แต่พออ่านดูก็พบว่าจริง ๆ แล้วคือชื่อของคนไทยท่านหนึ่ง มีนามว่า Aab Raktaprachit (นายแอบ รักตประจิต) ซึ่งเป็นนักเรียนไทยคนแรกที่เข้าเรียนที่สถาบันอันมีชื่อเสียงแห่งนี้ สาเหตุที่ชื่อของท่านได้มาปรากฎในหน้าแรกของหนังสือ Harvard A-Z นั้น เพราะชื่อของท่านเป็นรายชื่อแรกที่อยู่ในลิสต์ของ Harvard Alumni Directory ตั้งแต่ปี 1910 เป็นเวลากว่า 80 ปี นับว่าน่าตื่นเต้นที่คนไทยได้ปรากฏชื่อเสียงเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของฮาวาร์ด
สำหรับในคำแนะนำของหนังสือเล่มนี้จาก Harvard Magazine ได้เขียนถึงนายแอบ รักตประจิตร ซึ่งต่อมาคือ พล.ท.พระยาศัลวิธานนิเทศ เอาไว้ว่า
When Raktaprachit Aab '13, A.M. '14, of Bangkok, enrolled in the College in 1909, the journey from home to Harvard took six weeks by ship and rail. As if commemorating his labors (but in fact because of alphabetic good fortune), Aab became the first listing in Harvard's first official directory (1910), later the alumni directorya status he maintained for 80 years.
Now, 15 years after his death, Aab again holds the flagpole position, as the initial entry in Harvard A to Z, just published by Harvard University Press....
ข้อมูลจากหนังสือเรื่องนักเรียนฮาวาร์ดของ วิชิตวงศ์ ณ ป้อมเพชร ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เอาไว้ว่า
นักเรียนไทยรุ่นแรกที่ได้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดคือ นายแอบ รักตประจิต และนายตี๋ มิลินทสุต ซึ่งได้รับทุนเล่าเรียนหลวงไปเข้าฮาวาร์ด คอลเลจ เมื่อปีค.ศ. 1909 (พ.ศ. 2452) ในปลายรัชกาลที่ห้า นายตี๋ มิลินทสุตเรียนอยู่ที่ฮาร์วาร์ดได้ไม่นาน ก็ได้ย้ายไปเรียนวิชาเกษตรกรรม ที่มหาวิทยาลัยคอร์แนล เป็นคนไทยคนแรกที่สำเร็จปริญญาตรีในสาขาวิชานี้ "นักเรียนฮาร์วาร์ด" คู่แรกสำเร็จการศึกษาและเดินทางกลับประเทศไทยพร้อมกันในปีค.ศ. 1914 (พ.ศ. 2457)
นายแอบ รักตประจิตนั้น เรียนวิชาวิศวกรรมสำรวจและวิชาการทำแผนที่ และสำเร็จได้รับปริญญาทั้งตรีและโทจากฮาร์วาร์ด ถือได้ว่าเป็นคนไทยคนแรกที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยแห่งนี้ นายแอบ รักตประจิต ต่อมาก็คือ พล.ท.พระยาศัลวิธานนิเทศ อดีตเจ้ากรมแผนที่ อดีตพระสมุหราชมณเฑียร และอดีตนายกราชบัณฑิตยสถาน
ปล.ขอขอบคุณคุณ ฮวด ฮงฮวย(//huad.bloggang.com) สำหรับข้อมูลชีวประวัติของพระยาศัลวิธานนิเทศ นะครับ ขอให้โชคดีได้ไปเดินเล่นใน The Yard สมใจ
Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2548 |
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2548 19:18:42 น. |
|
6 comments
|
Counter : 1044 Pageviews. |
|
|
|
|
โดย: neaq วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:9:31:42 น. |
|
|
|
โดย: prncess วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:13:41:34 น. |
|
|
|
โดย: ฮวด ฮงฮวย (ทำไมไม่มีอมยิ้มอะ) IP: 61.91.65.129 วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:15:10:45 น. |
|
|
|
โดย: ฮวด ฮงฮวย วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:15:18:22 น. |
|
|
|
โดย: yodmanud^ying IP: 81.154.23.76 วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2548 เวลา:19:38:00 น. |
|
|
|
|
|
|
|
บิวอ่านแต่วรรณกรรมแปล
พวกนิยายน้ำเน่าๆ ของเกาหลี