Ãѵ¹Á³ÕáË觴ǧ´ÒÇ : º··Õè 6
ËÔ§ÇÑ¡ÅÒ§¤¹Â×¹ÊÑ觧ҹÊͧ¹Ò§¡Ó¹ÑÅÍÂèÒ§¢ÐÁÑ¡¢ÐàÁé¹ áÁéÇѨÐÅèǧàÅÂáµèãºË¹éÒ·Õè¢ÒǨѴ¨¹´Ù«Õ´¹Ñé¹ÂѧàÍÔºÍÔèÁ áÁé¨Ð´ÙÍéǹ¾Õ仹Դ áµèÂѧ¤§¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧ “©Åͧ¾ÃÐͧ¤ìÅèÐ ?” “¶ÇÒÂä»áÅéǨéÐ...·Ã§àÃÕ¡ãªéµÑé§áµèàªéÒ” ˹Öè§ã¹¹Ñ鹵ͺàÊÕ§¡ÃЪѺ “§Ñé¹...·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¡ç·Ã§µ×蹺Ã÷ÁáÅéÇÊÔ” ¾ÃоÕèàÅÕé§˹éÒµ×è¹¢Ö鹷ѹ·Õ “ãªè¨éД ·Ñé§ÊͧÊÒǵͺà»ç¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹ “áÅéǾǡà¨éÒÁÒ¹Ñè§ËÒ¾ÃÐáʧÍÐäÃÎÖ !” àÊÕ§ÃÐÃÑÇá·ºÊÓÅÑ¡¤Ó¾Ù´ “Áѹ¹èҹѡ” ·Ó·èÒ·Ó·Ò§¨ÐࢡËÑÇáÁèÊͧÊÒÇ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡Ë¹éÒ·Õè áµèµéͧªÐ§Ñ¡ à¾ÃÒлÃеÙËéͧ¹Í¹à»Ô´ÍÍ¡ µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ãÊ·Õè¾Ç¡¹Ò§¤Øé¹à¤Â´Õ “ÍÒºÙ¨Ò àÅè¹ÍÐäÃáµèàªéÒàªÕÂÇ” “·Ù¹ËÑÇ” ÂèÍÃèÒ§·ÕèÍéǹ¡ÅÁáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ ¡è͹¨Ð¹Ñ觾Ѻà¾Õ§¡Ñº¾×é¹ËÔ¹Íè͹ⷹÊÕÁáµàº×éͧ˹éÒ “ÇèÒä§ àÅè¹ÍÐäáѹàÊÕ§´Ñ§àªÕÂÇ” ¡Òà«ÕÂÃì¶ÒÁ¾ÕèàÅÕ駷Õèà»ç¹¼Ùé´ÙáÅ µÑé§áµèàÁ×èͤÃÑé§ÁÒÍÂÙè·Õè¤Ò¤Ù´éÒáË觹ÕéãËÁè æ “¡çáÁè¾Ç¡¹Õé¹èÐÊÔྤР·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ·Ã§µ×蹺Ã÷ÁáÅéÇ¡çäÁèÂÍÁºÍ¡ ËÁèÍÁ©Ñ¹àÅÂäÁèä´é¶ÇÒ¡Òûù¹ÔºÑµÔ” “äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡¨éÐ ¡Òà«ÕÂÃì´ÙáŵÑÇàͧä´é” àÃÕÂǻҡºÒ§ÂÔéÁ¹éÍÂ æ ¡è͹¨Ð¡ÅѺà¢éÒËéͧ “ÇèÒáµèÍÒºÙ¨Òà¶ÍÐ ä»à·ÕèÂÇÁÒà»ç¹ä§ºéÒ§ ? àÅèÒãËé¡Òà«ÕÂÃì¿Ñ§ºéÒ§ÊԤД ÃèÒ§ºÍººÒ§¹Ñ觷Õèà¡éÒÍÕéµÑÇÂÒÇ «Öè§ÍÂÙèã¡ÅéàµÕ§¹Í¹ ·Ñ駪شà»ç¹â·¹ÊÕ¡ÃÁ·èһѡÅÒ´͡¡´Ç§´éÇÂàÊé¹äËÁ·Í§ ÁèÒ¹¤ÅØÁàµÕ§àºÒºÒ§¶Ù¡¼Ù¡äÇéÍÂèÒ§àÃÕºÃéÍ “·Õè¹ÒÃÒÂãªèäËÁ ?” “ྤÐ...áµè¡çäÁèä´éä»à·ÕèÂÇ” ÍÒºÙ¨ÒµÒÁà¢éÒÁÒ·ÃØ´µÑÇŧ¢éÒ§ÃèÒ§ºÒ§ “ä»àÂÕèÂÁÒµÔ¹èÐྤР·Õè¹Ñè¹äÁèÁÕÍÐäùèÒʹã¨àÅ ÁÕáµè¾Ç¡äÃé·ÕèÍÂÙè ºéÒ¹àÁ×ͧ¡çäÁèà»ç¹ÃкºÃÐàºÕº ¾Ç¡¢âÁ¡çàÂÍÐ µÒÁ¶¹¹¡çÁÕáµè¤¹¨Ã¨Ñ´ ¾Ç¡¢Í·Ò¹à¡Å×è͹ä»ËÁ´ ¤¹¡çÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§áÍÍÑ´ á¶ÁÍÒËÒÃÂѧ¢Ò´á¤Å¹ áµè¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ¢Ò´á¤Å¹¡ç¤§äÁèä´éËÃ͡ྤРµéͧºÍ¡ÇèÒäÁèÁÕ»ÑÒ仫×éÍËÒÁÒÅÐÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÁѹᾧàËÅ×Íà¡Ô¹...ÊÃØ»áÅéÇäÁèÁÕÍÐäôÕàÅ ÍÂèÒä»Ê¹¾ÃзÑÂàÅÂྤД “¶éÒäÁè´ÕáÅéÇ·ÓäÁ¤¹à¢ÒÂѧ;¾à¢éÒ仡ѹÅèШêÐ ?” “à¾ÃÒзÕè¹Ñè¹»Åʹʧ¤ÃÒÁ ¶éÒäÁèÁÕʧ¤ÃÒÁ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çʧºÊØ¢ ¶Ö§Í´ÍÂÒ¡¡çÂѧ´Õ¡ÇèÒÍÂÙèÍÂèÒ§ËÇÒ´ÃÐáǧÅÐྤД “Í×Á...áÅéÇÒµÔÍÒºÙ¨ÒÁҡѹàÂÍÐäËÁ¤Ð ?” “ËÅÒ¤¹à¾¤Ð ¡ç¤¹ÃÙé¨Ñ¡ÊÁÑÂÍÂÙè´ÒÇૹ¹èÐྤД ¹Ò§ËÒÃÙéäÁèÇèÒä´é¾ÅÑ駻ҡàÍèÂÊÔ觷ÕèäÁèÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔè§ä»àÊÕÂáÅéÇ “´ÒÇૹ...àËÁ×͹à¤Âä´éÂÔ¹·Õèä˹ÁÒ¡è͹” ¶éÍÂÃÓ¾Ö§·ÓàÍÒÍÒºÙ¨ÒÊдØé§â˧»ÃШǺ¡Ñºà¹µÃ§ÒÁ»ÃÒÂÁÒ·Õè¹Ò§ ·Ñ¹ÊѧࡵàËç¹ãºË¹éÒ«Õ´à¼×Í´¢Í§¾ÕèàÅÕ駨֧ËÁÇ´¤ÔéÇ “µÍ¹¡Òà«ÕÂÃìÁÒ¨Ò¡âÅ¡ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¨Êà«ÍÃì¾Òä»ä˹ÊÑ¡áËè§...ËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹·Õè´ÒÇૹ ?” ¹Ò§¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº¾ÔÃظºÒ§ÍÂèÒ§¨Ò¡¤Ó¶ÒÁ¹Ñé¹ ä´é¼Å à¾ÃÒÐÍÒºÙ¨ÒÃé͹ùÃÕºâ¾Åè§áÂ駢Ö鹷ѹ·Õ “¨Ð¾ÒàÊ´ç¨ä»·ÕèÍ×è¹äÍÂèÒ§äÃྤД àÊÕ§ÊÑè¹¾ÃèÒÅÐÅèÓÅÐÅÑ¡ “¡çÃÙé æ ÍÂÙè·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁäÁè¤èÍÂá¢ç§áç ÁÕËÃ×Í·èÒ¹¨éÒǨйÓàÊ´ç¨ä»·Õèä¡Å æ ÍÂèÒ§¹Ñé¹” “á¤è¨ÐÍÍ¡¹Í¡µÓ˹ѡÂѧäÁèä´éàÅÂ...áµè¡Òà«ÕÂÃìÇèÒ àËÁ×͹ºÒ§ªèǧ¢Í§ªÕÇÔµ¢Ò´ËÒÂ仹РÍÂèÒ§·ÓäÁ¡Òà«ÕÂÃì¶Ö§äÁèʺÒ ·Ñ駷ÕèàÁ×èÍ¡è͹ÍÍ¡¨Ðá¢ç§áç áµèµÍ¹¹Õé¡ÅѺà˹×èͧèÒÂ...äÁèà¢éÒã¨àÅ” ·èÒ·Ò§¤ÃØ蹤ԴÍÂèҧ˹ѡ¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·ÓàÍÒÍÒºÙ¨ÒÃé͹˹ÒÇà˧×èÍ¡ÒÌᵡ¾ÅÑè¡ ã¹ËÑǾÂÒÂÒÁ¹Ö¡àÃ×èູͧ¤ÇÒÁʹ㨠à¡Ã§ÇèÒ¹Ò§¨Ð¶ÒÁàÃ×èͧ·Õèµ¹äÁèÊÒÁÒö»ÃԻҡ͸ԺÒÂã´ æ ä´é à¾ÃÒФ§äÁè´Õá¹è·Õè¨ÐÃ×éÍ¿×鹤ÇÒÁ·Ã§¨ÓàÃ×èͧ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè¶Ù¡Åºâ´Âͧ¤ì¨Ñ¡Ã¾ÃôÔáË觤ҤٴéÒ “àÍèÍ...ÃÕºà´ç¨à¶ÍÐྤР·èÒ¹¨éÒÇ»ÃзѺ¤Í¹ҹáÅéÇ à´ÕëÂǨзç¡ÃÔéÇ” “ãªè...Çѹ¹Õéà¨Êà«ÍÃì¨Ð¾Òä»à·ÕèÂÇ·Õèà·×Í¡à¢Ò ä»´Ù¶éÓ¹éÓá¢ç§ Ãպ仴աÇèҹШêД àÍè¾ÅÒ§ÃÕºÃØ´ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ¹Í¹ ÍÒºÙ¨Òáͺ¶Í¹ËÒÂã¨áçÍÂèÒ§âÅè§Í¡ àÊÒÃÐàºÕ§ËÔ¹Íè͹ÁËÖÁҹѺ¹éͶ١áµè§áµéÁÅÇ´ÅÒÂÇԨԵ÷ʹÂÒÇÃÒÂàÃÕ§µÅÍ´á¹Ç»ÃÒÊÒ· ÅÓáʧÍè͹ æ ÂÒÁàªéÒÊÒ´Êзé͹ªèͧ·Ò§à´Ô¹ÊÕÁáµµÅҴǡǹ¨Ð»ÃеÙ˹éÒµÓ˹ѡÊÙèÍØ·ÂÒ¹ËÅǧ´éÒ¹¹Í¡ “µÒÂáÅéÇ !” ÍÒºÙ¨ÒÃéͧàÊÕ§Ëŧ “·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁྤРÍÂèҷçÇÔè§ à´ÕëÂǨзçˡÅéÁ¹ÐྤД àÊÕ§¾ÃоÕèàÅÕ駴ѧÁÒµÒÁ·Ò§à»ç¹ÃÐÂÐ æ “¡Òà«ÕÂÃìäÁèãªèà´ç¡¹Ð ¨Ðä´éË¡ÅéÁ§èÒ æ ÍҺ٨ҪͺÁͧ¡Òà«ÕÂÃìà»ç¹à´ç¡àÃ×èÍÂàÅ” àÊÕ§ãÊÅ͵ÒÁÊÒÂÅÁ ¼èÒ¹à¢éÒÁÒÂѧ¾ÅѺ¾ÃÒ¡ÅÒ§ÍØ·ÂÒ¹ËÅǧ «Õà«Å àÎà´ÃÊ à§Â˹éÒ¢Ö鹨ҡÀÒ¾¹ÔÁÔµ·ÕèÊÃéÒ§ÃÒ§ҹà¨éÒà˹×ÍËÑÇ «Ö觾ԧàÊÒËÔ¹Íè͹ÊÕ¹ÇÅ ÁͧÍÂèÒ§ãÊè㨠ËÒ¡ÊÒµҢͧͧ¤ÃÑ¡ÉìàÍ¡¡ÅѺÁͧµÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Í§àÊÕ§à¨×éÍÂá¨éÇ “´ÙÍÐäáѹ” ¶ÒÁÍÂèҧʧÊÑ àÁ×èÍà§Â˹éÒ¨Ò¡ÀÒ¾¹ÔÁÔµ·Õèà¾Ô觨ÐàÅ×͹ÃÒ§ä» àÍÕéÂǵÑÇä»àº×éͧ¢éÒ§ ÃèÒ§ºÒ§ÀÒÂãµéÍÒÀóìâ·¹ÊÕÊÇèÒ§ »ÃдѺ´éÇÂÍÑÁ³ÕÊÕÊ´ àÃ×͹¼ÁÅÐàÍÕ´´Ñ觡ÅØèÁäËÁÊÂÒÂà¤ÅÕÂá¼è¹ËÅѧ ·èÒ·Ò§ÃÕºàÃ觡Öè§à´Ô¹¡Öè§ÇÔ觵ÒÁ·Ò§¤´à¤ÕéÂÇ·ÓàÍÒ·èÒ¹¨éÒǼشÅØ¡á·º¨Ð·Ñ¹·Õ “¡Ð...¡Òà«ÕÂÃì ´Ù·Ò§ºéÒ§ÊԤРà´ÕëÂÇ¡çÅéÁËÃÍ¡” ÃéͧËéÒÁàÊÕ§Ëŧ ÃèÒ§ºÒ§Âѧ¤§ÃÕºàÃè§ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧËѹ¡ÅѺä»àº×éͧËÅѧ Áͧ¾ÃоÕèàÅÕ駷Õè¡éÒÇÊǺ æ à¾×è͵ÒÁãËé·Ñ¹ ËÒä´éÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ´Ù·Ò§ãËé´ÕäÁè “àÎéÍ...” â´àÃÕÂÊâÅè§ã¨ ÊèÒÂ˹éÒ Â×è¹Á×ÍÍÍ¡¨Ò¡¼éÒ¤ÅØÁ¡ÓÁÐËÂÕèáµÐ¡ÅØèÁ¼Á·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¹éÍ ÅÙºäÅè¡Öè§à¢ÂèÒ ´Ç§à¹µÃÊèÍáÇÇàÍç¹´Ù “à¨Êà«ÍÃì ¶ÇÒ¾ÃоäèÐ àÍë ! äÁèãªèÊÔ...½èÒºÒ· ¶ÇÒ¾ÃоÃྤД àÍ·ÕàÅè¹·Õ¨ÃÔ§ ÂèÍà¢èÒŧàÅ硹é͵ÒÁ·ÕèÍҺ٨Ҥ͡ӪѺãËé·Ó¹Ñ¡Ë¹Ò ËÑÇàÃÒÐÊ´ãʹѹìµÒá·º»Ô´¨¹·èÒ¹¨éÒÇÍ´¢Ñ¹äÁèä´é àÍÂàÂéÒá¡ÁËÂÍ¡ÇèÒ “àÇÅÒËÑÇàÃÒÐ ¡Òà«ÕÂÃìäÁèµéͧËÅѺµÒ¡çä´é ÃѺÃͧ¾ÕèäÁè´ØàÃ×èͧ¹ÕéËÃÍ¡¤èД ÃÍÂÂÔéÁËغŧ᷺¨Ð·Ñ¹·Õ ǧ˹éÒ§ÒÁ§Í§éÓ µÇÑ´ÁͧʺµÒ ¡è͹¨Ð¤é͹¢ÇѺ ¢³Ð·ÕèÍÕ¡¤¹á¡Åé§àº×͹˹éÒä»·Ò§«Õà«Å¡ÑºàÎà´ÃÊ áÊÃ駷Óà»ç¹¶ÒÁâ¹è¹¶ÒÁ¹Õè ´Ñ觨к͡ÁÔÃѺÃÙéÇèÒÁÕ¤¹à¢Ò¤é͹ãËéǧãËè “àÃ×èͧ !” àÊÕ§¢Øè¹ ÊкѴ˹éҺش¢Öé§ ÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§ËÔ§ÊÒÇ·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§ËÑÇÃè͵èÍ¡ÃЫԡ¾Ö§¾Í㨢ͧ¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òà “Ë×Í ? ¡Òà«ÕÂÃìÇèÒÍÐäùФР?” ÂѧäÁèÂÍÁàÅÔ¡ àÊÕ§àÂéÒ¹Ñ鹶١㨤¹Ãͺ¢éÒ§¾Ò¡Ñ¹àÎà¡ÃÕÂÇ¡ÃÒÇàÊÕÂÍա˹ ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¡Òà«ÕÂÃì¹èÒÃÑ¡Ê´ãÊÍÂÙèàÊÁÍ ÃÍÂÂÔéÁäÁèà¤Â¨Ò§ËÒ¨ҡãºË¹éÒ áÁéÂÒÁà§éҧ͹¡çÂѧ¤§¹èÒÃÑ¡äÁèàÊ×èÍÁ¤ÅÒ äÁèà¤ÂàËç¹â¡Ã¸à¤×ͧã¤Ã¨ÃÔ§ÊÑ¡¤ÃÒ µÑé§áµèÁÒÍÂÙè·Õè´Ô¹á´¹·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁÁ×´áÅÐ˹ÒÇà˹çºáË觹Õé ¹Ò§·ÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§´Õ¢Öé¹ »ÃÐ˹Ö觽¹áá·Õèâ»Ã»ÃÒÂãËé¤ÇÒÁªØèÁª×é¹á¡è·éͧ·Øè§áËé§áÅé§ ªèǵèÍÅÁËÒÂã¨ãËéàËÅèÒÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÃͤÍÂËÂÒ´¾ÔÃس ๵Ãá¢ç§¡ÃдéÒ§¡ÅѺ´ÙÍè͹â¹àÁ×èͨѺ¨éͧËÔ§ÊÒÇ ¤ÇÒÁâË´àËÕéÂÁ·Õè¤Ô´á¹è¹ÍÂÙèã¹ã¨´ÙàÅ×͹ÃÒ§àÁ×èÍÁÕ¹Ò§ÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ “仡ѹËÃ×ÍÂѧ¤Ð ?” àº×͹˹éÒ¡ÅѺÁÒ·Ò§·èÒ¹¨éÒÇ àÊÕ§ãÊàËÁ×͹¨ÐàÃè§ ËÑǤÔéÇÂѧ¤§¢ÁÇ´äÁèàÅÔ¡ ´éÇÂäÁè¾Í㨹ѡ¡Ñº¡Òö١ÅéÍàÃ×èͧµÒËÃÕèàÅç¡ “Âѧ¡è͹” â´àÃÕÂÊàÍè¾ÅÒ§ÃѺ¼éÒ¤ÅØÁ¢¹ÊѵÇìà¹×éÍ¿ÙÊÕÊѧ¢ì¨Ò¡¾ÃоÕèàÅÕé§ ¤ÅÕè¤ÅØÁãËéÃèÒ§ºÒ§ “¡Òà«ÕÂÃìµéͧÊÑҡѺ¾Õè¡è͹ÇèÒ àÇÅÒÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ËéÒÁÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾Õè” àÍèÂ˹ѡá¹è¹ ¾ÅÒ§ÊÓÃǨÃèÒ§ºÒ§ÍÂèÒ§¶Õè¶éǹ áÂéÁÃÍÂÂÔéÁ¹éÍ æ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒÍÒÀóì¹Õ餧»éͧ¡Ñ¹¡ÃÐäÍ˹ÒÇàÂç¹äÁèãËé¡ÅéÓ¡ÃÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¹éÍ “ÇèÒ䧤Р?” àÃè§ÃÑ´¤ÓµÍº ¾ÅÒ§àÍ×éÍÁ¡ØÁäËÅèºÒ§ ¡éÁŧʺµÒ “ÊÑÒ¤èÐ ¡Òà«ÕÂÃìÊÑÒ ãËé·ÓÍÐäáçÂÍÁ ¨ÐäÁè´×éÍäÁ諹 ·ÓµÒÁà¨Êà«ÍÃìÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§àŤèД ´Ç§Ë¹éÒ§ÒÁ¾Âѡ˧֡ æ ´Ç§µÒ©ÒÂáÇÇÃÐÂѺ “´Õ¤èÐ...§Ñ鹨ѺÁ×;ÕèäÇé” â´àÃÕÂÊ˧Ò½èÒÁ×Í¢Öé¹ ¡è͹¨Ð¡ØÁ¹ÔéÇàÃÕÂÇ·ÕèÇҧŧÍÂèÒ§ÇèÒ§èÒÂäÇéÁÑè¹ ¢Ó·èÒ·Ò§àËÁ×͹à´ç¡¢Í§ËÔ§ÊÒÇ áµè¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡ÅÑé¹ÂÔéÁ à¾ÃÒÐà´ÕëÂǨЧ͹µØ»Ñ´µØ»èͧ仡ѹãËè “àÃÕºÃéÍÂáÅéǤèД »Ò¡ÍǺÍÔèÁ´Ø¨áµéÁÊÕªÒ´ËÂÑ¡ÂÔéÁ¾ÃÒÂãËéá¡èà¨éҢͧǧ¾Ñ¡µÃì¤Á´Ñ觵éͧ¡ÒÃàÍÒ㨠à¾ÃÒÐÍÕ¡½èÒÂà»ç¹¼Ùé¹Óà·ÕèÂÇ㹤ÃÑ駹Õé “«Õà«Å àÎà´ÃÊ ä»¡Ñ¹ä´éáÅéÇÁÑ駔 ·èÒ¹¨éÒÇàº×͹˹éÒÁÒ·Ò§¤ÙèËÙͧ¤ÃÑ¡ÉìàÍèÂà¨×ÍËÑÇàÃÒйéÍÂ æ “¾ÃÐà¨éÒ¤èД “ÍÒºÙ¨Ò ¡Òà«ÕÂÃì仡è͹¹Ð¨êÐ...äÇé¨ÐËÒÍÐäÃÁÒ½Ò¡áÅéǡѹ” äÁèÅ×ÁÅèÓÅÒ¾ÃоÕèàÅÕ駫Ö觵ÒÁÁÒÊè§ ÍÒºÙ¨Ò©Õ¡ÂÔéÁ´Õ㨷ÕèàËç¹·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¹éÍ¢ͧ¹Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ »Ãе١ŵÃÐ˧èÒ¹à¤Å×è͹ÍÍ¡ÍÂèÒ§ªéÒ æ ÅÁ˹ÒÇËͺà¡Åç´ËÔÁТÒÇâ¾Å¹â¶ÁÊÙè´éÒ¹ã¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèäÁè·Ñ¹»Ð·Ð...ÃÑÈÁÕàËÅ×ͧ¹ÇÅ»Ãдبáʧ¨Ñ¹·Ãì¡ç¶Ù¡»ÅèÍÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡·èÒ¹¨éÒÇâ´àÃÕÂÊ á¼èÍÍ¡¤ØéÁ¤ÃͧÃèÒ§ºÍººÒ§ àÊÕ§ËÇÕ´ËÇÔÇ¡ÃеØé¹âʵÅÍÂÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÒÂÅÁ·Õè¡ÃÃ⪡áç àÁ×èÍËÅØ´¨Ò¡áçºÕºÍÑ´¢Í§àÇÔ駡ÇéÒ§ãµéËغàËÇÅÖ¡ ÁèÒ¹ËÁÍ¡ÃÑ´ÃÖ§á¹è¹Ë¹Ò áŽèÒÍÍ¡ä»ä´éà¾Õ§äÁè¡ÕèÊÔº¡éÒÇ ÅÓáʧÊÕà§Ô¹á¡Á·Í§ÊÇèÒ§¨éÒ¨Ò¡¡Ö觡ÅÒ§»ÃеٴӷÐÁÖ¹ ¡ÃÕ´ÁèÒ¹ËÁÍ¡ÊÅÑÇ æ ¡è͹¨ÐÊÒ´à»ç¹ÅÓÂÒÇä»ÊØ´ÊÒÂµÒ äÁè¡ÕèÍִ㨡çàÃÔèÁËÁعà»ç¹à¡ÅÕÂÇÍÂèÒ§ªéÒ æ ÊкѴ¤ÅéÒ§ÙÅÓµÑÇÂÒÇàÅ×éÍÂàÅÕéÂÇä»ÁÒ ÊÑ¡¤ÃÙè¨Ö§à»ÅÕè¹ÅѡɳФÅéÒ¡§ÅéÍ«é͹¡Ñ¹µÒÁá¹ÇµÑé§ ¡è͹¨ÐËÁعàÃçÇ¢Öé¹àÃ×èÍÂ æ ¾ÃéÍÁ¡º¢ÂÒ¡ÇéÒ§»ÃÐ˹Ö觤ÅÒÂà¡ÅÕÂÇ˹ըشÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ äÁè¡ÕèÍִ㨡çºÑ§à¡Ô´à»ç¹ÍØâÁ§¤ìÊÒÂÃØ駢¹Ò´ÁËÖÁÒ ¤ÇÒÁÊÙ§ÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁà·èÒµÑǤ¹»¡µÔ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¡ÒÃËÁعà¡ÅÕÂÇä´é¤ÅÒÂŧ...Áͧ¼èÒ¹â¾Ã§àËç¹ÍÕ¡¿Ò¡Ë¹Ö觤×Í⢴ËÔ¹´Ó·ÐÁÖ¹ â´àÃÕÂÊâͺäËÅèẺºÒ§ÃÑé§à¢éÒã¡ÅéµÑÇ ¡è͹·Ñé§Êͧ¨ÐÅÍ¢Öé¹µÒÁÅÓáʧÊÕÃØ駼èÒ¹ä»ÍÂèÒ§ªéÒ æ â´ÂÁÕͧ¤ÃÑ¡Éì˹ØèÁ¤Ùè㨵ԴµÒÁ ๵ÃÊآʡÒǨѺ¨éͧà˵ءÒóìàº×éͧ˹éÒÍÂèÒ§¾ÔÈǧ “ÇéÒÇ...Âѧ¡ÐÅÍÂä´éàÅ ·Óä´éÂѧ䧤Р?” ¶ÒÁàÊÕ§©§¹¡ÑºÊÔè§á»Å¡ãËÁè “Í×Á...¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÍÂèÒ§äôÕÅèÐ ¤§¤ÅéÒÂÊоҹÁÑ駤Рáµè¹Õèà»ç¹ÅÓáʧ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍÑ´ãËéÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÁÒ¡ æ ÁÒ¡¨¹ÊÒÁÒöà´Ô¹¼èÒ¹ä»ä´é” µÍºÍÂèÒ§¹Ö¡àÍç¹´ÙàÁ×èÍàËç¹ÊÒµҵ×è¹àµé¹ “¡Òà«ÕÂÃì¹Ö¡ÇèÒà¨Êà«ÍÃìÁÕàÇ·Á¹µÃì«ÐÍÕ¡” àÊÕ§ãÊèÍèÍÂŧ “¶éÒÁÕàÇ·Á¹µÃì¨Ðä´éÊ͹¡Òà«ÕÂÃìºéÒ§ ¡Òà«ÕÂÃìÍÂÒ¡ºÔ¹ä´éàËÁ×͹¹¡ ÍÂÒ¡ºÔ¹ä»º¹¿éÒ ·èͧà·ÕèÂÇä»àÃ×èÍ æ ä»´Ù·ÐàÅ...´ÙÀÙà¢Ò” ๵çÒÁà»Å觻ÃСÒ´ب´Ñ觡ÓÅѧ¹Ö¡ÀÒ¾¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õèà¤Âáµè§áµéÁäÇéÍÂèÒ§áʹÊǧÒÁ â´àÃÕÂÊ»ÃÒÂÁͧãºË¹éÒ§ÒÁ àÃÕÂǻҡºÒ§ËÂÑ¡áÂéÁàÁ×èÍàÍè¶֧ÊÔ觷Õèâ»Ã´»ÃÒ¹ ·Õèà¢Òàͧ¡çµÃÐ˹ѡ´ÕÇèÒ¡Òà«ÕÂÃìªÍºÍÐäà à¡ÅÕ´ÍÐäà ¡ÅÑÇÍÐäà “¡Òà«ÕÂÃìäÁè¨Óà»ç¹µéͧà»ç¹¹¡¡çä´é¹Õè¤Ð” ´Ç§à¹µÃ§ÒÁ»ÃÒÂʺµÒ “äÇé¡Òà«ÕÂÃìá¢ç§áç¡ÇèÒ¹Õé ¾Õè¨Ðà»ç¹¤¹¾Ò¡Òà«ÕÂÃìä»à·ÕèÂÇàͧ ä»ãËé·ÑèÇàÅ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹·ÐàÅ ÀÙà¢Ò ¨Ðã¹¾ÔÀ¾¹ÕéËÃ×ͨÐà»ç¹¹Í¡¾ÔÀ¾¾Õè¡ç¨Ð¾Òä»à·èÒ·Õè¡Òà«ÕÂÃìµéͧ¡Òà ÃÍÂÂÔéÁͺÍØè¹á¼è«èÒ¹ ºè§ºÍ¡á¹èªÑ´ÇèÒà»ç¹¶éͤӨҡ㨠“ÊÑҹФД “¤èÐ...¾ÕèÊÑÒ” ´éÒ¹ÅèÒ§ËغàËÇàÁ×èÍáżèÒ¹ÍØâÁ§¤ì ¤ÇÒÁÁ×´à¡ÒеÑÇ·Öº¨¹äÁèÍÒ¨¾º¡é¹ºÖé§ ÁèÒ¹ËÁÍ¡Âѧ¤§¶Ñ¡·Íá¹è¹Ë¹Ò»ÃдبÁÕ¼éÒÊÕ´Ó¼×¹ãËèá¼è¤ÅØÁ ¾Í¾é¹¨Ò¡»ÃеÙãËèÁÒä´éÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÂѧà»ç¹ËغàËÇ´Ó·ÐÁÖ¹ ÀÙ¼ÒËÔ¹ÅÒ´ªÑ¹ÊÅѺ¡Ñº·ÔÇà¢Ò«Ñº«é͹ÊÙ§µÃÐ˧èÒ¹§éÓ ÀÒ¾àº×éͧ˹éÒËÅѧ¾é¹àªÔ§¼Ò ¤ÅéÒÂÀÒ¾ÇҴ㹨Թµ¹Ò¡Òà ·ÐàÅÊÒº·ÕèºÑ´¹Õé¹éÓ«Öè§à¤ÂãÊá¨ëÇà¡ÒеÑÇà»ç¹¹éÓá¢ç§ÅÒ´àÃÕº´Ø¨á¼è¹¡ÃШ¡ Êзé͹ÀÒ¾·éͧ¿éÒÊÕ¤ÃÒÁ ËÁÙèàÁ¦ÊÕÁØ¡ÅèͧÅÍÂàÍ×èÍ ¾Ä¡ÉÒ¹Ò¹Ò¾ÃóáÁé¨ÐàËÅ×Íà¾Õ§¡Ô觡éÒ¹·Õè¶Ù¡ËÔÁл¡¤ÅØÁ¨¹¢ÒÇâ¾Å¹¡ç´Ø¨´Ñè§ÃÙ»»Ñé¹·Õè¶Ù¡ÊÅÑ¡àÊÅÒ §ÒÁʧºäÁèäËǵԧ »ÃдءÓÅѧËÅѺãËÅÃÍÇѹ¼ÅÔºÒ¹ÍÕ¡¤ÃÒàÁ×èÍàËÁѹµì¹Õé¼èÒ¹¾é¹ä» ¡ÃÐäÍËÁÍ¡ºÒ§àºÒÃкÒ¡ÇéÒ§ä¡Å àÇÔé§ÇéÒ§à¡Ô¹¹Ö¡½Ñ¹ ÃÒǡѺà»ç¹¢Í§¢ÇѨҡ¿Ò¡¿éÒ·Õè»ÃзҹäÇé»Åͺ»ÃÐâÅÁ¨Ôµã¨ ´Ç§µÒá¹èǹÔ觴Ñ觵éͧ¡ÒÃà¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´»ÅÕ¡ÂèͽѧÅÖ¡ã¹ËÑÇ㨠à½éÒ´×èÁ´èÓÀÒ¾ÇÔ¨Ôµàº×éͧ˹éҺѧà¡Ô´¤ÇÒÁÊ´ª×蹡ÃлÃÕé¡ÃÐà»ÃèÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´¤Ó¹Ö§ÅèͧÅÍÂä¡Å “...à«ÕÂÃì ¡Òà«ÕÂÃì¤Ð” àÊÕ§Íè͹â¹áÇèÇà¢éÒÁÒã¹Ëéǧ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ·ÓãËéÊдØ駵×蹨ҡÀÇѧ¤ì ËѹÁÒ·Ò§µé¹àÊÕ§ “ÊǨѧ¤èÐ Âѧ¡ÑºÀÒ¾ÇÒ´á¹èÐ !” ¡ÃÐáÊàÊÕ§ÊÑè¹¾ÃèÒ áÇǵҪ×蹪Á “˹ÒÇäËÁ ?” ¶éͶÒÁËèǧã áÇÇ๵ÃÁÑ蹤§ ËÒä´é¶Ù¡¤ÇÒÁÇÔ¨ÔµÃáË觸ÃÃÁªÒµÔÊС´äÇéäÁè ¡Òà«ÕÂÃìà¾Ôè§ÊСԴ㨠·Ñ駷Õè¶Ù¡áÇ´ÅéÍÁ´éÇÂÊÃþÊÔè§áËè§àËÁѹµÄ´Ù áµè䩹ÃÍ¡Ò¡ÅѺ¹Ôè§Ê§º»ÃÐ˹Öè§ÍÂÙèã¹Ëéͧ·ÕèͺÍØè¹ “äÁè˹ÒÇàÅÂ...·ÓäÁÅèФР?” ËÔ§ÊÒǶÒÁ »ÃÒµÒÁͧ¼Ùé·ÕèÂ×¹ÍÂÙè¢éÒ§ æ “à¾ÃÒзÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁÍÂÙèã¹ÍÍÃèҢͧ½èÒºÒ· ·Ã§»ÃѺÍسËÀÙÁÔãËé¾ÍàËÁÒÐ ¨Ö§äÁè·Ã§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ˹ÒǾÃÐà¨éÒ¤èД «Õà«Å䢢éÍ¢éͧã¨á·¹à¨éÒà˹×ÍËÑÇ àÁ×èÍÊѧࡵãËé´Õ¨Ö§àËç¹ÇèÒ ÁÕáʧÊÕ¹ÇŵҾǾØè§ÍÂÙèÃͺ æ ¤ÅéÒÂÍÂÙèã¹ÅÙ¡ä¿·ÕèͺÍØè¹ ¤ÔéÇàÃÕÂÇ¢ÁÇ´àÅ硹éÍ ¡è͹¨Ð»ÃÒµÒä»·Ò§àÎà´ÃÊáÅЫÕà«Å«Öè§Â×¹à·éÒªÔ´ÁÕÃÑÈÁÕÅѡɳÐà´ÕÂǡѹÅéÍÁÃͺ “ÁÔ¹èÒÅèÐ ´ÙàËÁ×͹«Õà«Å¡ÑºàÎà´ÃʨÐà»ç¹¤¹¢ÕéÃé͹ ÊÇÁàÊ×éͼéÒºÒ§ æ àͧ” ·Ñ駤ÙèÊÇÁãÊèà¤Ã×èͧáµè§¡ÒµÒÁ»¡µÔ·Õè¤Øé¹µÒ ÁÕà¾Õ§àÊ×éͤÅØÁÊÕà¢éÁà¾ÔèÁÁÒÍÕ¡µÑÇ ´ÙáÅéÇäÁè¹èÒ¨ÐãËé¤ÇÒÁͺÍØè¹á¡èÃèÒ§¡ÒÂä´éÁÒ¡¹Ñ¡ áÁéáµè㹤ÃÑ駷ÕèÍÒ¡ÒÈàÂ繨Ѵ¨¹¹Ò§äÁè¡ÅéÒáÁéáµè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡µÓ˹ѡ ·Ñ駤ÙèÂѧ¤§ÊÇÁãÊèÍÒÀóì«Öè§à»ç¹¼éÒ´ÔººÒ§ æ ÍÂèҧ˹éÒµÒà©Â µÍ¹¹Ñé¹¹Ò§à¢éÒã¨àͧÇèÒ à¾ÃÒзÑ駤Ùèà»ç¹¹Ñ¡Ãº¨Ö§µéͧ·¹µèͤÇÒÁ˹ÒÇà˹çºãËéä´é “´Õ¨Ñ§...äÁèµéͧ¤ÍÂạàÊ×éͼéÒ˹ѡàËÁ×͹¡Òà«ÕÂÃì...ÍÂèÒ§µÍ¹¹Õé” àÍè¢ѹ æ àÁ×èÍÊÓÃǨÍÒÀóìËÅÒªÑé¹·ÕèËèÍËØéÁÃèÒ§ “¡ÒûÅèÍÂÍÍÃèÒµéͧãªé¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¡ ¶éÒäÁè¨Óà»ç¹¡çäÁè¤ÇÃãªé¾ÃèÓà¾Ã×èÍ ÍÕ¡·Ñ駤¹Í×è¹·Õè¤Ô´ÃéÒ¡ѺàÃÒ¡çÊÒÁÒö¨Ñº·ÕèÍÂÙèàÃÒä´é¨Ò¡¾ÅѧÍÍÃèÒ´éǾÃÐà¨éÒ¤èД àÎà´ÃÊ¡ÅèÒǵèÍÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ áµè´Ù·èÒËÔ§ÊÒǨÐäÁèà¢éÒ㨹ѡ “áÅéÇ¡Òà«ÕÂÃì·Óä´éäËÁ ?” àº×͹˹éÒÁͧ·èÒ¹¨éÒÇ “ÁÕáµè¹Ñ¡Ãºà·èÒ¹Ñé¹·Õè·Óä´é à¾ÃÒеéͧãªéàÇÅÒ㹡Òý֡½¹ µéͧ༪ԡѺ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¼ÙéËÔ§ºÍººÒ§ÍÂèÒ§¡Òà«ÕÂÃì·¹µèͤÇÒÁÅÓºÒ¡¹Ñé¹äÁèä´éËÃÍ¡¤èД “¹Ò¹...áÅéÇ¡Õè»Õ¤Ð ? ÊÔº»ÕËÃ×ÍÇèÒÂÕèÊÔº»Õ” ÊØéÁàÊÕ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¤Ô´ÇèÒàÇÅÒ·ÕèàÍè¹Ñé¹¹èҨйҹ¾ÍáÅéÇ ËÒ¡·èÒ¹¨éÒÇ¡ÅѺàº×͹˹éÒä»·Ò§ÃҪͧ¤ÃÑ¡Éì´éÇÂáÇǵҢº¢Ñ¹ ·Ñ駤Ùè¡çàªè¹¡Ñ¹ “¹éÍÂä»ËÃ×ͤР§Ñé¹ÊÒÁÊÔº...äÁè´Õ æàÍéÒ...ãËéÊÕèÊÔºä»àÅ” ¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨ÐÃÒÇ æ ¹Õé ÂѧäÁè·Ñ¹·Õè·èÒ¹¨éÒǨеͺ ËÔ§ÊÒÇ¡ç»Ñé¹Ë¹éÒà¤ÃÕ´ “äÁèãªèÊÔ...«Õà«Å àÎà´ÃÊ´Ù æ áÅéÇÍÒÂØäÁè¹èҨж֧ÊÕèÊÔº à¨Êà«ÍÃìÂÔè§áÅéÇãËè” ¾ÂÒÂÒÁµÃÖ¡µÃͧÍա˹ »ÃÒÂÁͧ¤¹¹Ñé¹·Õ¤¹¹Õé·Õ ´Ñ觨СÐࡳ±ìÍÒÂØÍÒ¹ÒÁ¨Ò¡ÀÒ¾·ÕèàËç¹ ¡è͹¨ÐµÑ´ÊԹ㨠“äÁè¹èÒ¨Ðà¡Ô¹ÊÒÁÊÔº” µÍºÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ ¾ÅҧʺµÒ¤ÁÍÂèÒ§ÅØ鹤ӵͺ â´àÃÕÂÊÍÍ¡¨Ð¢º¢Ñ¹¹Ñ¹ìµÒ¡ÅÁá»ëÇ·ÕèÁͧ¾ÃÐͧ¤ì´éǤÇÒÁʹã¨ÃФ¹¤Ô´Ë¹Ñ¡¨Ö§ÅÙºäÅé¡ÅØèÁ¼Á¹ØèÁ´Ø¨äËÁ¢Í§¹éͧ¹éÍÂÍÂèÒ§¹Ö¡àÍç¹´Ù ¾ÅÒ§¶ÒÁà¨×ÍàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ “¡Òà«ÕÂÃìÇèÒ...¾Õè¹èÒ¨ÐÍÒÂØÊÑ¡à·èÒäËÃè´Õ¤Ð ?” àÁ¦¡ÅØèÁãËèà¤Å×è͹¼èÒ¹ä» áʧÍÒ·ÔµÂìÊÒ´ÊèͧŧÊÙèàº×éͧÅèÒ§àµçÁ·Õè ÍÍÃèÒ¶Ù¡¡Å×¹ËÒÂä» ÅÁ˹ÒÇÊкѴ¾ÃÙ ¤ÇÒÁàÂ繡ÃзºãºË¹éÒ¹ÇÅ¢ÒÇ äüÁ¾ÅÔéÇäËǵÒÁáçÅÁ ¡Òà«ÕÂÃìÂѧ¤§¤ÃØ蹤ԴÍÂèÒ§àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧÍÕ¡¾Ñ¡ãËè ¡è͹¨Ðà§Â˹éÒ “ÂÕèÊÔºËéÒ¤èД ·èÒ¹¨éÒÇÂѧ¤§ÂÔéÁ¹éÍ æ à©Å¤ӵͺÇèÒ¼Ô´ ¤ÔéÇàÃÕÂÇ¢ÁÇ´ÍÕ¡Ãͺ “¡Òà«ÕÂÃìÇèÒ¹èÒ¨ÐÃÒÇ æ ¹Õé äÁè¹èÒ¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¹Ð ¡Òà«ÕÂÃìÁÒ·Õè¹ÕèµÍºÊÔº¢Çº ÍÂÙè·Õè¹ÕèËéÒ»Õ¡çµéͧÊÔºËéÒ ¡Òà«ÕÂÃìÍÒÂØÊÔºËéҹФРáÅéǵ͹à¨Íà¨Êà«ÍÃì¤ÃÑé§áá¡ç¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨ÐÊÑ¡ÂÕèÊÔºä´é” à§Â˹éÒʺµÒÍÕ¡½èÒ “àÍÒà»ç¹ÇèÒÂѧ䧡çäÁèà¡Ô¹ÂÕèÊÔºËéÒËÃÍ¡ ¡Òà«ÕÂÃìÁÑè¹ã¨¹Ð !” “¡Òà«ÕÂÃì¤Ô´ÇèÒÍÂÙè·Õè¹Õèá¤èËéÒ»ÕàͧËÃ×ͤР?” “¤èÐ...ËÃ×ÍÇèÒÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ?” ¤Ô´Ë¹Ñ¡Íա˹ “äÁè¹èҨж֧ËéÒ»Õ´éÇ«éÓ...ÇèÒáµèà¨Êà«ÍÃìÍÒÂØà·èÒäËÃè¡Ñ¹á¹è¤Ð ?” äÁèÁÕàÊÕ§µÍº¡ÅѺ áµè«Õà«Å¡Á×Í¢Ö鹪ÙÊͧ¹ÔéǺ͡ãºéµÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹¢ÕéàÅè¹ “ÂÕèÊÔº” àÊÕ§ãʵͺ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ ËÒ¡·èÒ¹¨éÒÇÊèÒÂ˹éÒà¹×ÍÂ æ »¯Ôàʸ “ÂÕèÊÔºÊͧ” ¾ÂÒÂÒÁãËÁèÍա˹ “ÊÑ¡ÃÒÇ æ Êͧ¾Ñ¹»Õä´éÁÑé§....äÁè¤èÍÂä´é¹Ñº¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ´éÇÂÊÔ” àÊÕ§µÍº»¡µÔ áµèµÑÇàÅ¢·ÕèºÍ¡·ÓãËé·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¹é͵Òâµ...à»ç¹ä»äÁèä´é äÁèàª×èÍá¹è¹Í¹ ¤¹ÍÐäèÐÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇä´é»Ò¹¹Ñé¹ áµè¡çËÅØ´»Ò¡ÍÍ¡ä»ÇèÒ “µÒá¡èà¨Êà«ÍÃì...” â´àÃÕÂÊÍÖé§ à»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¶Ù¡àÃÕ¡àªè¹¹Õé ʵԶ١¡ÃЪҡ¡ÅѺÁÒà¾ÃÒÐ... “µÒá¡è...” àÊÕ§ËÑÇàÃÒТͧ«Õà«Å àÎà´ÃÊ à¡ÃÕÂÇ¡ÃÒÇ¢Öé¹á·º¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à¨éÒà˹×ÍËÑÇËѹ¢ÇѺµÒÁàÊÕ§᷺¨Ð·Ñ¹·Õ “¶éÒàÃÒà»ç¹µÒá¡è áÅéÇÍÂèÒ§¾Ç¡à¨éÒ¤ÇÃàÃÕ¡ÍÐäôչР? à¡Ô´¡è͹àÃҫеÑ駹ҹ” ¼Ùé¶Ù¡¶ÒÁÇҧ˹éÒà©Â ¨ÃÔ§ æ áÅéÇäÁèÍÂÒ¡¨ÐäÅèàÅÕ§ÊÑ¡à·èÒäáѺàÃ×èͧ¹Õé ËÒ¡·èÒ·Ò§¤Ô´Ë¹Ñ¡ÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¹éÍ ·ÓàÍÒͧ¤ÃÑ¡ÉìàÍ¡ÃÙéÊÖ¡Ãé͹ æ ˹ÒÇ æ “µéͧàÃÕ¡ ‘¤Ø³·Ç´’ ÊԤД ¢Ñ¹ÍÒÊҵͺãËé ÂÔéÁ¡ÇéÒ§¨¹´Ç§µÒËÃÕèàÅç¡ ·Ñé§ÊÒÁ·ÓÊÕ˹éÒ§§ æ ¤¹¾Ù´¨Ö§µéͧ¢ÂÒ¤ÇÒÁµÒÁÍÕ¡ÇèÒ “¤Ø³·Ç´¤×ͤ¹·Õèà»ç¹¾èͧ͢µÒá¡è ¹Ñ蹡ç¤×Í ¤¹·Õèá¡è¡ÇèÒµÒá¡èÁÒ¡ æ ¶Ö§ÁÒ¡·ÕèÊش䧤Рà¾ÃÒЧÑ鹡çµéͧàÃÕ¡¤Ø³·Ç´«Õà«Å ¡Ñº¤Ø³·Ç´àÎà´ÃÊ...¶Ù¡µéͧ·ÕèÊØ´¤èД “ËÐ...ËÒ !” ¤¹·Õè¶Ù¡àÃÕ¡ÇèҤس·Ç´Ãéͧ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “ä§ ! ¤Ø³·Ç´·Ñé§ËÅÒ !” à¨éÒà˹×ÍËÑÇàÂéÂàÂÒÐÍÂèÒ§ÁժѠËÑÇàÃÒШ¹àË繿ѹ¢ÒÇ Êè§ãËéǧ¾Ñ¡µÃìà¤Ã觢ÃÖÁ´ÙÍè͹àÂÒÇì¢Öé¹ÁÒ¡ ¾ÅÍ·ÓãËéËǹ¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇã¹Í´ÕµàÁ×èͤÃÑé§à»ç¹à¨éÒªÒ¹éÍ «Õà«Å àÎà´ÃÊ áÅʺµÒ¡Ñ¹ ·Ñé§ÊͧÍÂÒ¡àËç¹ÃéÍÂÂÔéÁ·Õèà»ç¹ÊØ¢¢Í§à¨éÒà˹×ÍËÑÇàªè¹¹ÕéµÅÍ´ä» äÁèµéͧ¡ÒÃãËé༪ԡѺ¤ÇÒÁËÁè¹ËÁͧÍÂÒ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Ç¡à¢ÒÍÂÙè¡Ñºâ´àÃÕÂÊÁÒµÑé§áµèàÅç¡áµè¹éÍ à»ç¹à¾×è͹àÅ蹤ÅÒÂàË§Ò à»ç¹¢éÒÃͧºÒ· à»ç¹·ÕèÃкÒÂÍÒÃÁ³ìàÇÅÒâ¡Ã¸ à»ç¹ä´éáÅзÓä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ¢Í§à¾Õ§à»ç¹ÊÔ觷Õè»ÃÐʧ¤ì...µèÍãËéàÍÒªÕÇÔµà¢éÒáÅ¡ µèÍãËéµéͧ¿×¹ã¨·ÓÊÑ¡à·èÒäËÃè ËÒ¡·ÓáÅéǨзÓãËéʺÒÂ㨠¾Ç¡à¢Ò¡ç¾ÃéÍÁ¨Ð·ÓáÅеéͧ·ÓãËéä´é´éÇ ‘·Ã§ÊӤѻÃÐ˹Öè§ÍÒ¡ÒÈ·ÕèãªéËÒÂ㨠¶éÒµéͧ¢Ò´ÊÔ觹Õéä» ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä»äÁèä´éà»ç¹á¹è’ àÁ×èͤÃÑé§àÂÒÇìÇÑ â´àÃÕÂÊà»ç¹à¨éÒªÒ¹éÍ¢ÕéàÅè¹ ÃèÒàÃÔ§ Íè͹â¹ ÃÍÂÂÔéÁµÃÒµÃÖ§ÊС´ã¨¼Ù龺àËç¹ä´éàÊÁÍ áµèáÅéÇÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¡ÅѺàÅ×͹仨ҡ¾Ñ¡µÃì¾ÃéÍÁ æ ¡Ñº¡ÒÃÊÙàÊÕ¾ÃÐÁÒôҼÙéà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÂÔè§ ·Ø¡ÍÂèÒ§á»Ãà»ÅÕè¹仵Ñé§áµèºÑ´¹Ñé¹ ¨Ö§àÃè§ÈÖ¡ÉÒ¡ÒõèÍÊÙé·Ø¡á¢¹§ àÃÕ¹ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¤ÇèÐÃÙé à¾ÃÒеéͧá¢ç§á¡Ãè§à·èÒ¹Ñ鹨֧¨ÐÍÂÙè㹤ÇÒÁà´ÕÂÇ´ÒÂ...äÃé·Õè¾Öè§àªè¹¹Ñé¹ä´é ¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº·Ø¡àÃ×èͧ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹à¨éÒªÒ·Õèà§Õº¢ÃÖÁ ·ÇèÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¡çÁÔä´é·Í´·Ôé§ àÁ×èͷç»Ãзҹà¨éÒËÔ§à»ÍÃì«Ôâ¿à¹è¼Ùéà»ç¹àÊÁ×͹âÍʶÇÔàÈÉÊÁÒ¹á¼Åã¹ã¨ ·Ø¡ÍÂèÒ§´Õ¢Öé¹ ÃÍÂÂÔéÁÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢àÃÔèÁ»ÃÒ¡¯ ÃÍÂÂÔéÁÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢àÃÔèÁ»ÃÒ¡¯º¹ãºË¹éÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÃÑ¡·Õèà½éÒáµèä¢Çè¤ÇéÒÁÒµÅÍ´ àÁ×èÍä´éÁÒ¨Ö§·ØèÁà··Ñé§ËÑÇ㨠áÅéÇ·Ø¡ÍÂèÒ§¡ç¾Ñ§·ÅÒÂŧÍÕ¡ áÅÐàÅÇÃéÒÂÂÔ觡ÇèÒàÁ×èͤÃÑ駷ÕèÊØàÊÕ¾ÃÐÁÒÃ´Ò à¾ÃÒÐàÁ×è;èÒÂá¾é¡çàÃÕ¡ÃéͧËÒ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§ÍÕ¡¤ÃÑé§...ã¹·ÕèÊØ´¡çÂÍÁÃѺÍÓ¹Ò¨¢Í§»ÕÈÒ¨ÃéÒ à¾×èÍãËéä´éÁÒ«Öè§ÊÔ觷Õèµéͧ¡Òà áÅÐãªé¾Åѧ¹Ñé¹áÊǧËÒºÒ§ÍÂèÒ§·Õè¢Ò´ËÒÂä» ÁѹÁÔä´éàÅÇÃéÒÂä»àÊÕ·Ñé§ËÁ´ËÃÍ¡ ¶éÒã¹¾ÅѧÂÔè§ãËè¹Ñé¹äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒÂËÅѺãËÅÍÂÙèáÅÐÍÒ¨µ×è¹¢Öé¹ÁÒä´é·Ø¡àÁ×èÍ ¨Ðà¡Ô´à˵ءÒóìã´ æ ¢Öé¹ÍÕ¡ºéÒ§¡çÂÒ¡¨Ð¤Ò´à´Ò ä´éáµè͸ÔÉ°Ò¹µèÍÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì µè;ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ËÇѧãËé¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃзҹÊÔ觷Õè¢Ò´ ËÒÂä»ÁÒàµÔÁàµçÁã¹ËÑÇã¨à¨éÒà˹×ÍËÑǢͧ¾Ç¡à¢ÒÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÒ áµè¨ÐÁÕ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒͧ¤ìã´àÅèÒ ·Õè¨Ð»Ãзҹ¾ÃÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°¹Ñé¹ãËéá¡è¼Ùé·ÕèËѹËÅѧáÅзʹ·Ô駤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì 份ѡã½èÍÓ¹Ò¨¢Í§«ÒµÒ¹àÂÕè§â´àÃÕÂÊ “à¨Êà«ÍÃì ¶éÓ¹éÓá¢ç§ÍÂÙèÍÕ¡ä¡ÅäËÁ” “µéͧà¢éÒ仢éҧ㹠¼èÒ¹·ÔÇà¢Ò¿Ò¡â¹é¹ áÅéÇ¢éÒÁà¢Òä»ÍÕ¡ÊÒÁÅÙ¡” “ä¡Å¢¹Ò´¹Ñé¹àªÕÂÇ...¡Òà«ÕÂÃìà´Ô¹ä»äÁè¶Ö§á¹èàÅ” àÊÕ§ãÊÍèÍÂŧ “¨ÐÇèÒä»áÅéÇ äÁè¹èÒ¨ÐÁÕã¤Ãà´Ô¹ä»¶Ö§·Õè¹Ñè¹ä´é¹Ð ¶éÒäÁ赡àËǵÒ ¡çàË繨Ðâ´¹ÍÊÙèѺ¡Ô¹” àÍ軹ËÑÇàÃÒÐ ¾ÅÒ§àº×͹ÁͧÊͧͧ¤ÃÑ¡Éì ¾ÅÍ·ÓãËéãºË¹éÒ·Ñ駤Ùèà»×é͹仴éÇÂÃÍÂÂÔéÁ “ÍÊÙÃ...ÂÑ¡ÉìÃ֤Д ·Ç¹¤Ó ¾ÅÒ§¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÃÙ»ÅÑ¡É³ì “äÁèãªèÂÑ¡ÉìËÃÍ¡¤èÐ à»ç¹ÊѵÇì»èÒ áµèäÁèàËÁ×͹ÊѵÇ캹âÅ¡·Õè¡Òà«ÕÂÃìà¤ÂÍÂÙèËÃÍ¡¹Ð ÍÂèÒ§àªè¹ ¶éÒà»ç¹§Ù ¡çà»ç¹§Ù·ÕèÁÕ˹ÒÁáËÅÁàµçÁµÑÇ µÑÇÂÒÇËÅÒÂÃéÍ¿ص ÊѵÇìÍ×è¹ æ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹...àÍÒà»ç¹ÇèÒà´ÕëÂǼèҹ仡Òà«ÕÂÃìÍÒ¨ä´éà¨Í” â´àÃÕÂÊ͸ԺÒÂãËé¹éͧ¹éͨԹµ¹Ò¡ÒÃä´éã¡Åéà¤Õ§·ÕèÊØ´´éÇÂãºË¹éÒ¹Ôè§à©Â´Ñè§à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ “ÍÖëÂ...§Ñé¹äÁèä»´Õ¡ÇèÒäËÁ¤Ð? ¡Òà«ÕÂÃìäÁèÍÂÒ¡à¨Í áÅÐÂѧäÁèÍÂÒ¡â´¹¨Ñº¡Ô¹´éÇ” “à¡ÅéÒ¡ÃÐËÁèÍÁÇèÒ ¶éÒÁѹ¨Ð¨Ñº¡Ô¹¨ÃÔ§ æ ¤§¨Ð¡Ô¹àÎà´ÃÊ¡è͹¹Ð¾ÃÐà¨éÒ¤èÐ à¾ÃÒеÑÇãËè ´Ù¨ÐÍÔèÁ·éͧ¡ÇèÒã¤Ãà¾×è͹” ¶éÍÂàÍè¹֡ʹء ¾ÅÒ§àº×͹˹éÒä»·Ò§¼Ùé¶Ù¡ÍéÒ§ “áµè¢éÒÇèÒà¨éÒ¹èÒ¨Ðâ´¹¤¹áá¹Ð µÑÇ¢ÒÇ æ ¹èÒ¡Ô¹ÍÍ¡»Ò¹¹Ñé¹” Êǹ¡ÅѺ·Ñ¹·Õ ¡Òà«ÕÂÃìÂÔéÁÊ´ãÊ ¿Ñ§·Ñ駤Ù趡à¶Õ§¡Ñ¹ÍÂÙèËÅÒÂ¤Ó ¡è͹¨Ðàº×͹˹éÒ¡ÅѺÁÒ·Ò§ÍÕ¡ºØÃØÉ·ÕèÂѧ¤§»Ñé¹Ë¹éÒ¢ÃÖÁàªè¹à¤Â ¹Ñ¹ìµÒ¤ÁÂѧ¤§·Í´ä»ä¡Å ÁÔä´éãÊèã¨ÊÔè§Ãͺ¡ÒÂáÁéáµè¹éÍ “¡Òà«ÕÂÃìÇèÒ...à¨Êà«ÍÃì¡ç¹èÒʹã¨àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð µÑÇ¡çäÁèàÅç¡ ¼ÔÇ¡ç¢ÒÇ ·Ñé§ÍÔèÁ·éͧ·Ñé§ÍÃèÍ Áѹ¤§ªÍº” µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ËÑÇàÃÒТͧͧ¤ÃÑ¡Éì ·èÒ¹¨éÒÇäÁè¤è;Í㨷Õè¶Ù¡·Ñ駤ÙèÁͧà»ç¹µÑǵš áµèà¹×èͧ¨Ò¡µé¹µÍàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐÁÒ¨Ò¡ËÔ§ÊÒǨ֧¨ÓµéͧÃѺÍÂèÒ§àÅÕè§äÁèä´é “¨ÃÔ§ËÃ×ͤД “¨ÃÔ§¤èÐ !” “ÍÂèÒÇèÒáµè¨Ð¨Ñº¡Ô¹àÅ á¤èä´é¡ÅÔ蹾ǡÍÊÙáç·éͧàÊÕ¡ѹ·Ñ駻èÒáÅéÇ...¡çÍѹµÃÒÂÂÔ觡ÇèÒÊÅÍ´ ã¤Ã¨Ð¡ÅéÒáµÐ ¢èÒÇèÒ...¢×¹à¢Á×ͺà¢éÒä» ¨ÐµèÒ§ÍÐäáѺ¡Ô¹ÀÙà¢Òä¿à¢éÒä»·Ñé§ÅÙ¡” «Õà«Å¡ÃЫԺ¡ÃЫҺ¡Ñº¤ÙèËÙ “·Ñé§ÅÙ¡¾Íá¹èËÃ×Í” àÎà´ÃʵÕ˹éÒ¨ÃÔ§¨Ñ§ “·èÒ¹¨éÒǢͧàÃÒ¹èÐ ·Ã§ÍÒÅÐÇÒ´áµèÅÐ·Õ Ãͺ¢éÒ§¡ÃÐà¨Ô§àÅ¹Р¢éÒÇèҹРÀÙà¢Òä¿àºÔéÁ æ ·Ñé§ÊͧÅÙ¡µÙÁ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹Âѧà·ÕºäÁèµÔ´ÅÐÁÒ¡¡ÇèÒ” â´àÃÕÂÊâͺäËÅèºÒ§à¢éÒÁÒã¡Åé ¾Òà´Ô¹¼èÒ¹ºÃÔàdz¹Ñé¹ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÊÃ駷Óà»ç¹äÁèä´éÂÔ¹àÊÕ§¹¡àÊÕ§¡Ò«Ö觾ҡѹ¤è͹á¤Ð ·Ñ駷ÕèÍÂÒ¡¨Ð¤ØéÂËÔÁÐÍØ´»Ò¡ÂÕÂǹ¤Ùè¹Ñ鹹ѡ ·Ò§à¢éÒ»èÒà»ç¹·Ò§ÅÒ´ ¢éÒ§ºÖ§ãËèà»ç¹·Ò§àÅç¡Ç¡Ç¹ä»µÒÁËغàËǵèÍä»Âѧ·ÔÇà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹áÅлèÒ·Öº ÁͧàËç¹à¾Õ§ËÔÁТÒÇâ¾Å¹ àÊÕ§äÁ軡µÔ´Ñ§ÁÒ¨Ò¡·Õèä¡Å æ à»ç¹àÊÕ§¤ÓÃÒÁÊзéÒ¹ «Ö觻ÃÐÊÒ¹¡ÑºàÊÕ§äÁéãËèâ¤è¹Å§·Ñºµé¹äÁéàÅç¡ æ àÊÕ§Í×éÍÍÖ§¹Ñé¹äÅè¨Õéã¡Åéà¢éÒÁÒ·Ø¡¢³Ð äÁè¡ÕèÍִ㨠àÃÔèÁÁͧàËç¹â¤Ã§ÃèÒ§ãËè ¢¹Ò´¤§¾Í¡ÑºÀÙà¢ÒÅÙ¡ÂèÍÁ æ ¾Ø觵çÁÒã¡Åé ÅÁËÁعÊкѴÃعáç ËͺÅÐÍͧËÔÁÐ ¡Ôè§äÁéáË駹éÍÂãËè»ÅÔÇÇè͹ ·éͧ¿éÒÁ×´Á¹ àÊÕ§ÅÁÍ×éÍÍÖ§äÅéàÅÕ¢éÒ§âʵ ¿Ñ§´ÙàÂç¹ÂÐàÂ×Í¡ÂÔ觡ÇèÒ¡ÃÐäÍ˹ÒÇàÂ繢ͧËÔÁТÒÇâ¾Å¹ â´àÃÕÂÊàº×͹˹éÒà»×é͹ÃÍÂÂÔéÁä»·Ò§¤ÙèËÙͧ¤ÃÑ¡Éì ªÕéªÇ¹ãËé´Ù·èÒ·Ò§¢¹ÅØ¡¢¹¾Í§¢Í§¡Òà«ÕÂÃì·Õè¡ÓÅѧàºÕ´¡ÒÂà¢éÒÁÒËźÍÂÙèàº×éͧËÅѧ áµè¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹ “¢ÓÍÐääР?” ÃÍÂÂÔéÁàÂéÒº¹ãºË¹éÒ¤ÁÊСԴãËéǧ¾Ñ¡µÃìÍè͹àÂÒÇìàªÔ´¢Öé¹ ´éÇÂäÁè¾Íã¨à¾ÃÒж١ËÑÇàÃÒÐ “«Õà«Å àÎà´ÃÊ¡ç´éÇ” ãºË¹éҧͧéÓÊкѴ价ҧà¨éҢͧ¹ÒÁ¡è͹¨Ð¤é͹¢ÇѺ¡ÅѺÁÒ·Ò§·èÒ¹¨éÒÇâ´àÃÕÂÊ “ÇèÒ䧤Р?” “ÁÐ...äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡¤èД â´àÃÕÂÊ¡ÅÑé¹ËÑÇàÃÒÐàÊÕÂá·ºáÂè áµè¡çÂѧÁÕàÅç´ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒºéÒ§ ËÔ§ÊÒÇ·Ó˹éÒÁØè “äÁèÁÕ¨ÃÔ§ æ” Â×¹Âѹ ¾ÅÒ§âͺäËÅèºÒ§ÃÑé§à¢éÒÊÙèÍéÍÁᢹ àÊÕ§¹Ñ鹴ѧã¡Åéà¢éÒÁÒ·Ø¡·Õ ÅÁâËÁ¡ÃÐ˹èÓáç¢Öé¹·Ø¡¢³Ð “¹Ð...¹Ñè¹µÑÇÍÐääР? ËÇѧÇèÒ¤§äÁèãªè§ÙÍÊÙùД ¶ÒÁàÊÕ§àºÒËÇÔÇ â´àÃÕÂÊÁÔä´éµÍºã´ æ ËÒ¡àº×͹˹éÒä»·Ò§¼Ùé·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÒàÂ×͹ “äÇÅ´ì !” ÊÔé¹àÊÕ§ àº×éͧ˹éÒ»ÃÒ¡¯à§ÒÊշͧ¨Ò§ æ ÃèÒ§¹Ñ鹴٪Ѵਹ¢Öé¹àÁ×èÍËÔÁТÒÇâ¾Å¹·Õè¿Ø駡ÃШÒÂàÃÔèÁ«Òŧ ¾ÒÁѧ¡ÃµÑÇà¢×èͧ ÂÒÇà¡×ͺà·èҢعà¢ÒÅÙ¡ÂèÍÁ æ áʧ·Ô¾ÂìáËè§ÊØÃÔÂÒàÅç´ÅÍ´¡ÅÕºàÁ¦ ·ÍÅÓÊØ¡ÊÇèÒ§ÊÒ´¡Ãзºà¡Åç´ÊշͧÊзé͹»ÃСÒÂÃÐÂѺ ´Ç§µÒÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁ´Ø´Ñ¹á½§´éǾÅСÓÅѧ¡ÓÅѧáÅÐÍÓ¹Ò¨àÃé¹ÅѺàÊÕ§¤ÓÃÒÁ¡Ö¡¡éͧ “äÇÅ´ì äÁèä´éà¨ÍµÑ駹ҹá¹èÐ ¤Ô´¶Ö§¨Ñ§” àÁ×èÍá¹èã¨ÇèÒäÁèãªèÍÊÙÃÃéÒ ¡Òà«ÕÂÃìÃÕº¼ÅШҡÍéÍÁᢹ “à»ç¹ä§ºéÒ§ ä»à¶Åä¶Å·Õèä˹ÁÒÎÖ” Áѧ¡Ã¤èÍ æ â¹éÁµÑÇŧ ËÔ§ÊÒÇÂ×è¹Á×ÍáµÐà¢Ò¢ÒǹÇÅ´Ñ觧ҪéÒ§ ÅÙºäÅéà¾Õ§àºÒ æ ÍÂèÒ§¤Øé¹à¤Â ´Ç§µÒÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁ·Õè¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇ¡è͹˹éÒ¡ÅѺ©ÒÂáÇÇÍè͹⹪Ѵਹ “ÃҪö·Õè¨Ð¾ÒàÃÒä»Âѧ¶éÓ¹éÓá¢ç§ â´ÂäÁèµéͧ¡ÅÑÇÇèҨе¡àËÇËÃ×Ͷ١¨Ñº¡Ô¹¡è͹件֧” â´ÂàÃÕÂÊàÂéÒ ¾ÅѺ¾ÅÒ·éÒÂÍØ·ÂÒ¹ËÅǧ à»ÍÃì«Ôâ¿à¹è¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂ㨹ѡ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒáµèÅÐÇÔ¹Ò·ÕªèÒ§¼èҹ仪éÒàËÅ×Íà¡Ô¹ ¹Ò§ËÇÒ´¡ÅÑǵèÒ§ æ ¹Ò¹Ò ¡Ñ§ÇŨ¹á·º¨ÐÃéͧäËéÃкÒ¤ÇÒÁÍÑ´ÍÑé¹ ¹Ò§¡ÓÅÑÅ·Ñé§Êͧµéͧ¤Í»Åͺ»ÃÐâÅÁ áµèËÒä´éã¨àÂç¹Å§ä ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÃéÍÂá»´ÃÑ´ÃÖ§ËÑÇã¨äÇéá¹è¹Ë¹Ò “à¨éÒ¾Õè” àÊÕ§ãÊ¡ÃЪҡʵÔãËé¡ÅѺ¤×¹ “ÃÕºàÊ´ç¨à¶ÍÐྤД “¨éД ÍÂҡ仨ҡ·ÕèµÃ§¹Õéã¨á·º¢Ò´ àÍÃÔà«ÕÂÃì¹Ó·Ò§µÃ§ä»Âѧ»Ãеٴéҹ˹éÒ µÒÁ´éǹҧ¡Ó¹ÑÅ·Õè¾ÃéÍÁ¨Ð༪ԪеҡÃÃÁ´éÇ¡ѹ “·Ò§¹Õé¾ÃÐà¨éÒ¤èД àÊÕ§¢Í§¨ÔÅá¿ÃìàÍè¹ӷҧ “àÃÒµéͧä»ãËé¶Ö§¨Ø´ËÁÒ¡è͹·Õè¾Ç¡¹Ñ鹨еÃǨ¾ºÂÒ¹¢Í§àÃÒ àÊ´ç¨ÍÍ¡·Ò§´éÒ¹ËÅѧ¨Ð´Õ¡ÇèÒ” ͸ԺÒÂÃÐËÇèÒ§àÅÒÐàÅÕº¡ÓᾧÍéÍÁä»ÍÕ¡·Ò§ «Ö觵¹¤Ô´ÇèÒ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´ Á×èͶ֧»ÃеٴéÒ¹ËÅѧ ¨ÔÅá¿Ãìà»èÒ»Ò¡ãËéÊÑÒ³¾Ç¡·ÕèÃÍÍÂÙè´éÒ¹¹Í¡ ÃҪͧ¤ÃÑ¡ÉìÍÕ¡Êͧ¹ÒÂŧÁ×ͷѹ·Õ...·ËÒÃà½éÒ»Ãеٶ١¨Ñ´¡ÒÃä»ÍÕ¡Êͧ ¾Í¾é¹à¢µÍØ·ÂÒ¹ ¨ÔÅá¿Ãì¹Ó·Ò§àÅÕº¡Óᾧ´éÒ¹¹Í¡ä»ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ͧ¤ÃÑ¡ÉìÍÕ¡Êͧ¹Ò¢¹ÒºÍÂÙè´éÒ¹ËÅѧ à´Ô¹µèÍÁÒÍÕ¡¾Ñ¡ãËè¨Ö§ÁÒ¶Ö§·ÐàÅÊÒº¡ÇéÒ§ Ãͺ æ µÅÔè§àµçÁä»´éǵé¹äÁ颹ҴãËè«Öè§á¼è¡Ô觡éÒ¹ÊÒ¢Ò˹ҷֺ áʧᴴÊҴŧÁÒä´éà¾Õ§äÁè¡ÕèÅÓ áʧÊÇèÒ§à¾Õ§¹é͹Դ¹é¹·ÓãËéÁͧàËç¹á¼è¹¹éÓà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇÍÖÁ¤ÃÖÁ ÍÕ¡·Ñ駼ÔǹéÓÂѧàµçÁä»´éÇÂÊÒËÃèÒ·Õèà¡ÒСѹà»ç¹á¾ÂÒÇ ¨ÔÅá¿ÃìËÂØ´Â×¹àÁ×èÍÁÒ¶Ö§ÃÔÁµÅÔè§ Áͧ«éÒ¢ÇҨСéÁŧà¡çºàÈÉ´Ô¹¢Öé¹ÁÒÊÒÁ¡é͹ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàËÇÕè§仡ÅÒ§¹éÓ ¼ÔǹéÓ¡ÃÐà¾×èÍÁà»ç¹ÃÐÅÍ¡µÒÁÊÑÒ³ ãµé¼ÔǹéÓÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ...äÁè¡ÕèÍִ㨵èÍÁÒ ¼ÔǹéÓ¡ÃÐà¾èÍÁáç¢Ö鹨¹¼Ô´Êѧࡵ àËÁ×͹ÁÕÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¢¹Ò´ãËè¡ÓÅѧ´Ñ¹µÑÇãËé¾é¹¼ÔǹéÓ¹Ñé¹ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡Çѵ¶Ø·ÐÁÖ¹¡çâ¼Åè¢Öé¹ ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈÊÕà§Ô¹¢¹Ò´ÁËÖÁÒ àÊÕ§à´Ô¹à¤Ã×èͧ¡ÃÐËÖèÁä»·ÑèǺÃÔàdz àÁè;鹼ÔǹéÓä´é »ÃеٴéÒ¹¢éÒ§à¤Å×è͹à»Ô´ áʧÊÕàËÅ×ͧ¹ÇÅÊÇèÒ§¨éÒ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃèÒ§¡ÓÂӢͧ¹Ò·ËÒÃÍÕ¡ÊÒÁÊÕè¹ÒÂÃÍÃѺ “ÃÕºàÊ´ç¨ä»¡Ñ¹¾ÃÐà¨éÒ¤èÐ ªÑ¡ªéÒ¨ÐäÁè·Ñ¹¡Òóì àÃÒ¹ÓÂÒ¹¢Ö鹨ҡ¼ÔǹéÓ »èÒ¹¹Õé¾Ç¡¹Ñ鹤§¨Ñº·ÕèÍÂÙèàÃÒä´éáÅéÇ” ¨ÔÅá¿ÃìÃÒ§ҹ ÊÒµÒÊÍ´ÊèÒÂä»Ãͺ æ ÃÐáÇ´ÃÐÇѧ à¨éÒËÔ§·Ñé§ÊͧÃÕºµÃ§¢Öé¹ÂÒ¹ â´ÂÁÕÃҪͧ¤ÃÑ¡ìÍÕ¡ÊÒÁ¹ÒµÒÁÍÒÃÑ¡¢ÒÍÂÙèàº×éͧËÅѧ áµèÂѧäÁè·Ñ¹¼èÒ¹»ÃеÙÂÒ¹à¢éÒä»... “¨ÐàÊ´ç¨ä˹¡Ñ¹¾ÃÐà¨éÒ¤èÐ ?” ¹éÓàÊÕ§ºÒ´ÅÖ¡¹Ñé¹·ÓàÍÒ¤¹¿Ñ§ÊзéÒ¹ ÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁËÇÒ´ËÇÑè¹á½§ÍÂÙè㹶éͤÓáÁéáµè¹éÍ ·Ñ駷Õèà¨éÒµÑÇ¡éÒǵçÁÒà¾Õ§ÅӾѧ Â×¹¨Ñ§¡éÒÍÂÙè·èÒÁ¡Åҧͧ¤Ã¡ÑÉì¢Í§½èÒµç¢éÒÁËÅÒµèÍËÅÒ¤¹¤§à¾ÃÒÐÁÑè¹ã¨ã¹½ÕÁ×͵¹ “â¡à¹Á !” ¨ÔÅá¿Ãì¡ÃÐ⨹à¢éÒ¢ÇÒ§¼ÙéÁÒàÂ×͹ «Öè§à»çϤÙèÍÃÔà¡èÒ ªÒ©¡Ãèì˹éҵҴشѹ ¼ÔÇ˹éÒ»¡¤ÅØÁ´éÇÂ˹Ǵà¤ÃÒÃاÃѧ áµè§¡ÒÂàÂÕ觹ѡú ¡éÒǾé¹ÁØÁ¡Óᾧ à´Ô¹à¢éÒÁÒ»ÃШѹ˹éÒÈѵÃÙÍÂèÒ§äÁèÂÕèËÃÐ ãºË¹éÒ¹Ñé¹ÂÔéÁàÂÒÐÍÂèÒ§¼Ùéà˹×Í¡ÇèÒ “¨ÔÅá¿Ãì...¢éÒ¹Ö¡ÇèҾǡà¨éҨСÅÑǨ¹¢Õé¢Öé¹ÊÁͧ äÁè¡ÅéÒ·ÓÍÐäÃáÅéÇàÊÕÂÍÕ¡” ¨ÔÅá¿ÃìàµÃÕÂÁã¨äÇéáÅéÇ áµèäÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¨Ð´Á¡ÅÔè¹ÁÒ¶Ö§àÃçǻҹ¹Õé “ÃÕºàÊ´ç¨à¶ÍоÃÐà¨éÒ¤èД “¤Ô´ÇèÒ¨Ð˹վé¹ËÃ×Í䧔 â¡à¹Áà´Ô¹µÃ§à¢éÒÁÒÍÂèÒ§ÁÒ´ÃéÒ ¨ÔÅá¿Ãì¡ØÁËÑÇà¢çÁ¢Ñ´·ÕèàÍÇ ¡ÃЪҡÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§áç...à¢çÁ¢Ñ´Ë¹Ñ§àÊé¹µÑé¹á»Ãà»ÅÕè¹à»ç¹ÅÓáʧÊÕà¢ÕÂÇÊèͧ»ÃСÒÂà¨Ô´¨éÒ ¾ÅÒ§¡ÃÐ⨹à¢éÒ¢Çҧ˹éÒâ¡à¹ÁäÇé ¶èǧàÇÅÒãËéà¨éÒËÔ§·Ñé§ÊͧÁÕàÇÅÒ¢Öé¹ÂÒ¹ â¡à¹ÁÊÍ´Á×Íä»´éÒ¹ËÅѧ ´Ö§á·è§àËÅç¡¢¹Ò´àËÁÒÐÁ×Í ÇÒ´·è͹ᢹ仢éÒ§µÑÇ ÅÓáʧÊÕ¿éÒ¾Ø觻ÃÒ´¨Ò¡»ÅÒ·Ñé§Êͧ´éÒ¹¢Í§á·è§àËÅç¡ ¡ÅÒÂà»çÏ¡ÃкͧÅÓáʧ ·Ñ駤Ùè¡ÃÐ⨹à¢éÒâÃÁÃѹ àÊÕ§ÅÓáʧ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÊÙ§àÊÕ´Êաѹ´Ñ§¡Ö¡¡éͧ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡¾Ç¡·ËÒ÷ÕèµÒÁÁÒÊÁ·º¡ç¡Ã١ѹà¢éÒÁÒÀÒÂ㹺ÃÔàdz µÃÖ§¡ÓÅѧÃÍ´Ùʶҹ¡ÒóìÍÂÙèÃͺ¹Í¡ ¤Í¿ѧ¤ÓÊÑ觨ҡâ¡à¹Á “äÁèµéͧ ¾Ç¡à¨éÒÃÕº¢Öé¹Âҹ仡è͹” ¨Ôµá¿ÃìµÐ⡹ËéÒÁͧ¤ÃÑ¡Éì½èÒµ¹·Õè¡ÓÅѧ¨Ð´Ò˹éÒà¢éһзСѺ·ËÒÃÃèÇÁÃéÍ â¡à¹ÁàÃÔèÁµÃÐ˹ѡä´éÇèÒ¶éÒ¢×¹»ÅèÍÂãËé¾Ç¡¹Ñé¹à¢éÒä»ã¹ÂÒ¹ ʶҹ¡Òóì¨ÐÂèÓáÂè ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨡ÃÐ⨹à¢éÒ¢ÇÒ§ ¨ÔÅá¿ÃìµÇÑ´´ÒºÊØ´áç ÅÙ¡ä¿ÊÕá´§¾Ø觵ÒÁËÅѧ¤ÙèÍÃÔä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ â¡à¹ÁËźä´éËÇØ´ËÇÔ´ ÍÂèÒ§äÁèÃͪéÒ...ͧ¤ÃÑ¡ÉìÍÕ¡¹Ò·ÕèÂ×¹¨Ñ§¡éÒ¤ØÁàªÔ§ÍÂÙèµÃ§»ÃеÙÂÒ¹ÍÑ´Å١俨ҡ½èÒÁ×ÍãÊèÃèÒ§â¡à¹Á·Ñ¹·Õ â¡à¹ÁàÊÕÂËÅÑ¡ ¡ÅÔé§ÍÍ¡ä»ä¡Å... ʺâÍ¡ÒÊ ¨ÔÅá¿Ãì´Õ´µÑÇÍÍ¡ËèÒ§ ¡ÃÐ⨹¢Öé¹ÂÒ¹ á·º¨Ð¾ÃéÍÁ¡Ñº·Õè»Ãе١Å˹ѡ æ à¤Å×è͹ŧ»Ô´Ê¹Ô· µÑ´¢Ò´¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡ â¡à¹ÁÃÕº¡ÃÐ⨹¢Öé¹ÊÙè¿éÒ Å͵ÑÇÍÂÙè¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ¡è͹¨Ð¾Ø觵ÒÁä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ äÁè¤Ô´»ÅèÍÂãËé˹ÕÃÍ´ä»ä´é ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈà¤Å×è͹µÑÇ´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ àËÇÕ觵ÑÇàͧà¢éÒÊÙè¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ãËèÍѹäÃé·ÕèÊØ´¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ ´ÒǴǧàÅ硴ǧ¹éÍ«Ö觷ÍáʧÃÐÂѺÍÂÙèÃͺ æ Åéǹáµèà»ç¹ºÃÔÇÒâͧ ‘Ê˾ѹ¸ì’ àÁ×èÍ¡è͹à¤ÂÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊѹµÔ áµèàÇÅÒ¹Õé¡ÅѺÅØ¡à»ç¹ä¿
à´ÕëÂÇ¡ÅѺä»ÍèÒ¹µÍ¹à¡èÒæ¡è͹¤èÐ