ปีนี้หน้าหนาวที่นิวยอร์ก ไม่ค่อยหนาวเท่าไร ตั้งแต่เดือนธันวาคม
พอถึงเดือนกุมภาพันธ์ จิตใจก็สบายขี้นปลอบตัวเองกันว่าอีกอีดใจ
หน้าหนาวจะหมดแล้ว ใกล้หน้าใบไม้ผลิแล้ว แต่จริงๆหน้าหนาวที่หนาว
มากๆคือเดือนกุมภาพันธ์ สมัยทีทำงานต้องลาพักร้อนเดือนกุมภาประมาณ
สองอาทิตย์จะได้ไม่ต้องไปทำงาน บางวันหิมะตกมาก เดินทางลำบาก
แต่คนที่นี่เขาชิน เขาไม่พักร้อนเดือนนี้กัน เก็บไว้ช่วงหน้าร้อน หรือ
ช่วงคริสมาสไปเที่ยงกับลูกๆกัน
ปีนี้หิมะตกยังไม่มากไปตกมากๆที่แถวทางเหนือเมือง Baffalo แถวๆ
Niagara fall หิมะเยอะมาก ท่วมหลังคาบ้านกันเลย แต่แถวนิวยอร์กซิตี
หิมะแถมไม่มีเลย แต่ก็ยังสบายใจไม่ได้ตองดูอีกสี่อาทิตย์ ที่จริงพอเดือน
มีนาคม ก็ยังมีหนาว แต่หิมะตก อากาศไม่หนาวก็ละลายเร็ว
สู้ สู้ อีกสี่อาทิตย์ จะได้เห็นใบไม้ผลิแล้ว


****



วันนี้ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2023
ที่รัฐเพลซิลเวเนีย ตรงกับวันพฤหัสบดี
ผู้คนนับพันเฝ้าดูขณะที่ฟิล(Punxsutawney Phil​)
โผล่ออกมาจากโพรงของเขา
ในเวลา 07:25 น. ท่ามกลางอากาศหนาวจัดถึง 20 องศา

Punxsutawney Phil​ กลับมาอีกครั้งเพื่อฉลองวัน Groundhog
วันนี้เขาเห็นเงาของตัวเองระหว่างการแสดงประจำปีที่
Gobbler's Knob ใน Punxsutawney


(วันที่ 2 กุมภาพันธ์ของทุกปี จะเป็นวันกราว์ฮอก ซี่งจะมาทำนายว่า
หน้าหนาวจะอยู่อีกนานเท่าไร
เป็นเชื่อถือ หากดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้น
ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เม่นสามารถมองเห็นเงาของมันได้
ดังนั้นจึงมีฤดูหนาวอีกหกอาทิตย์)

"ตามประเพณี เมื่อเป็นกราวด์ฮอก
ออกจากโพรงของมัน หากมันเห็นเงาของมันอยู่ที่นั่น
จะมีอากาศหนาวอีกหกสัปดาห์ ถ้ามัน
ไม่เห็นเงาก็จะมีฤดูใบไม้ผลิเร็วขี้น"

*****

วันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นวันที่ วันกราวด์ฮอก. เป็นวันที่พิเศษมากและอยากรู้อยากเห็นมากในเวลาเดียวกันกับที่เราพยายามที่จะรู้ว่าฤดูหนาวจะกินเวลาอีกหกสัปดาห์หรือไม่หรือฤดูใบไม้ผลิจะกลับมาขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฟิลทำชื่อของสัตว์: ถ้ามันย้ายออกไปจากมัน ที่หลบภัยสภาพอากาศเลวร้ายจะยังคงมีอยู่อีกต่อไป แต่ถ้าคุณอยู่ต่อไปอากาศดีๆก็จะกลับมาในที่สุด

ถือเป็นประเพณีที่โด่งดังในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มากกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาโดยเฉพาะตั้งแต่ปีพ. ศ. 1887

ต้นกำเนิดของวันกราวด์ฮอก

วันนี้มีต้นกำเนิดทางศาสนา ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยวัน Candlemas Day
ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองสำหรับคริสเตียนทุกคนที่เริ่มมีการเฉลิมฉลองใน
ภาคตะวันออกและต่อมาได้แพร่กระจายไปทางตะวันตกในศตวรรษที่XNUMX
ในช่วงวันนี้ในยุโรปเทียนได้รับการอวยพรและแจกจ่ายให้กับประชาชน
ผู้เข้าร่วมประกาศว่าหากท้องฟ้าปลอดโปร่งฤดูหนาวจะยาวขึ้น ชาวโรมัน
ถือประเพณีนี้กับชาวเยอรมันซึ่งกล่าวเช่นนั้น หากดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้น
ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เม่นสามารถมองเห็นเงาของมันได้
ดังนั้นจึงมีฤดูหนาวที่สอง

ต่อมาชาวเยอรมันที่อพยพไปยังเพนซิลเวเนียยังคงจัดงานเทศกาลที่
แปลกประหลาดนี้ต่อไปแม้ว่า พวกเขาเปลี่ยนเม่นเป็นบ่างเนื่องจาก
มีอยู่มากที่นั่น นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "Groundhog Day" ซึ่งเป็นวันที่ถูกทำ
ให้เป็นอมตะในภาพยนตร์เรื่อง "Trapped in Time"

แต่ชะมดเชื่อถือได้แค่ไหนในการพยากรณ์อากาศ?

บ่างมีอายุขัยหกปีและเมื่อพิจารณาว่าไม่มีปีใดเหมือนกัน…มันแปลกที่คิดว่าถูกต้อง
ในความเป็นจริง National Climate Data Center (NCDC) ของ
United States Agency for Oceans and Atmosphere (NOAA)
ได้สร้าง สตูดิโอ ซึ่งมีการเปิดเผยว่า "กราวด์ฮ็อกไม่แสดงความสามารถ
ในการทำนายการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
“ ตามที่ NCDC.

เป็นไปตามนั้น วันกราวด์ฮ็อกเป็นข้ออ้างที่ดีในการเฉลิมฉลองฤดู
ใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงในไม่ช้า…หรืออาจจะไม่

ขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.meteorologiaenred.com/th/que-es-el-dia-de-la-marmota.html

ขอบคุณภาพข้อมูล วีดีโอ จากอินเตอร์เนต