ศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับบลอกบางคำที่ไม่ควร(ใช้)พลาด My 102nd blog. or Blog 102nd. (Blog hundred and second) อ๊า..ไม่ได้เผานะคะ....ก่อนอื่น... ขอขอบคุณทุกคนที่แดงความยินดีกับบลอกที่ 101 โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเจิมและคห. 2 น่ารัก และประทับใจมากค่ะ..... วันนี้...(พูดยังกะจะเลกเชอร์แน่ะ) คูจะมาเล่าให้ฟังถึงของใกล้ตัวที่ง่ายๆ แต่พาให้เปิ่นได้.....ต้องทำทีว่าสอนหน่อยเดี๋ยวมาดามกอ หาเรื่องตัดเงินเดือน "What do you do in your free time?" "I play บล็อค" ที่เราเล่น "บล็อค" กัน คำว่า Blog เราจะออกเสียงเหมือนคำว่า log ที่แปลว่า "ท่อนซุง" ให้นึกถึงคำว่า "ลอก" = log เสียงเดียวกันเลยไม่ผิดเพี้ยน ลองพูดคำว่า "ลอก" สักสามี่ที แล้วพ^ดใหม่โดยเอาเสียง B นำ นั่นอหละคือการออกเสียงที่ถุกต้องของคำว่า blog ต่างกันนิ๊ดดดดเดียวตรงที่ ต้องมี "-เก่อะ" ต่อท้ายแบบบอกรักแผ่วๆๆๆ " บลอก-เก่อะ" .....สอนอะไรแน่ฟร่ะ? ที่เรานิยมออกเสียงว่า "บล๊อก" หรือ "บล็อก" นั้น ก้อไม่บังอาจติ แต่ว่า เมื่ออกเสียงสั้นเช่นนั้น English speakers จะได้ยินเป็น block ที่แปลว่า แท่ง หรือ ก้อนเหลี่ยมๆ สำหรับชาวอเมริกกัน สื่อถึง ช่วงบาทวิถีระหว่างถนนแต่และถนน อีกด้วย "I play บล็อค" สำหรับทั้งชาวอังกฤษ และ อเมริกันจะจับความได้แค่ว่า "ฉันเล่น แท่ง/ก้อน(ไม่รู้ว่าก้อนอะไร แท่งอะไร)" ดังนั้น จึงขอให้พวกเราพยามพูดว่า "บลอก" หรือ "บ-ลอก" ลากเยงยาวๆค่ะ อย่ากระชับให้มันกุดๆ อย่างที่เราเคยๆกัน ป่านกระนั้น แม้ออกเสียงถูกได้ที่แล้ว โดยไม่ยาก แต่ เราไม่ใช้ verb to play กับ blog นะคะ เราไม่พุดว่า I play blog. และ เราไม่พูดว่า I play internet. ด้วย ฉันเล่น บลอก/ มีบลอก / เป็นนักบลอก I blog./ I have a blog./I am a blogger. วันนี้สอนแค่นี้พอ เอาฤกษ์เอาชัย ไปหละ.....อย่าว่ากันนะ....ช่วงนี้งานเยอะมาก เมื่อวาน ออกจากบ้าน ตีห้า ไม่ได้หยุดเลยนอกจากตอนรับแขกอาหารกลางวัน จนหลับคารถ...เดินทางกลับบ้านตอนสามทุ่มครึ่ง...... ถึงบ้านก้อเห่.. คิดถึงน๊า.... คืนนี้ไม่มีแรงเผาใคร....อิอิอิ.... ขอบอกว่า คนไทยเรา ลิ้นอ่อน สอนง่าย... มีเพียงบางเสียงที่เราไม่มี.... เสียอย่างเดียว....เรามักได้แม่แบบที่ไม่ถูกต้องนัก... ทำให้เรา "เป็นกันไปหมด" ก้อถ้าจะคุยเรากันเองในประเทศไทย ก้อต้องบอกว่า "รหัส" นี้ไม่ผิด แต่ English speakers มี "งง" แน่นอน ดังนั้น มาพูดกันใหม่...ให้ถุกๆ ฟังเข้าใจได้ง่ายๆ ดีมั้ยคะ?...... THE TIME TO BE HAPPY IS NOW..... THE PLACE TO BE HAPPY IS HERE.... OH....HAPPY DAYS.....   Create Date : 28 กรกฎาคม 2549 38 comments Last Update : 28 กรกฎาคม 2549 22:06:05 น. Counter : 1356 Pageviews. Share Tweet

หวัดดีค่ะพี่ทิม .... ไม่ได้หาหลายวันเลย บล๊อคนี้ No. 101 แล้วซินะคะ ยินดีด้วยค่ะพี่ทิม I am a blogger.   โดย: Petit Patty 28 กรกฎาคม 2549 22:02:52 น.

อย่างนี้นี่เอง ขอบคุณมากค่ะ   โดย: chubbycherry 28 กรกฎาคม 2549 22:07:14 น.

อ่ะไม่ใช่ 101 ซินะ ต้องเป็น 102 ค่ะ   โดย: Petit Patty 28 กรกฎาคม 2549 22:08:28 น.

อิอิ ส่วนใหญ่มังคุดจะพูดว่า I've been working on my web blog all day พอพูดเสร็จก็โดนบ่นยับ เพราะวันๆเล่นแต่บล็อค   โดย: mungkood 28 กรกฎาคม 2549 22:30:29 น.

เหลือเชื่อ เข้ามาเป็นคนที่สี่ หรือว่ามีคู่แข่งเนี่ยะ เด๋วดูซิว่าเป็นคนที่เท่าไหร่แน่   โดย: Bee1st 28 กรกฎาคม 2549 22:32:23 น.

น่านงัย ว่าแล้ว โดนน้ามังคุดชิงเบอร์สี่ไปซะแล๊นนนนนนนนน ไปนอนดีก่า ไนท์ ไนท์ ค่า   โดย: Bee1st 28 กรกฎาคม 2549 22:35:45 น.

มาเอาความรู้ติดตัวกลับ Blog ค่ะ ...   โดย: JewNid 28 กรกฎาคม 2549 22:37:20 น.

สวัสดียามดึกค้าบคู   โดย: แพนด้ามหาภัย 28 กรกฎาคม 2549 22:39:29 น.

มาไม่ทันบล็อกที่ 101 ค่ะ ก็ขออนุญาต แสดงความยินดีกับบล็อกที่ 102 นะคะ และเชื่อมั่นว่าจะต้องมีโอกาสได้ร่วมแสดงความยินดี กับบล็อกที่ 200, 300, 400 .. ต่อๆ ไปด้วยค่ะ   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 28 กรกฎาคม 2549 23:13:00 น.

มานั่งเรียนด้วยคนค้า   โดย: Malee30 28 กรกฎาคม 2549 23:57:06 น.

สาธุคุณคู ประจำ บ ลอก   โดย: ตะเกียงแก้ว 29 กรกฎาคม 2549 0:04:40 น.

merci ka   โดย: b.1802 IP: 81.51.8.53 29 กรกฎาคม 2549 4:27:16 น.

โดย: Tinglish 29 กรกฎาคม 2549 6:27:52 น.

blogger อีกคน โผล่มาส่งยิ้มค่ะ   โดย: VA_Dolphin 29 กรกฎาคม 2549 7:43:51 น.

พี่ทิมโปรดทราบ โปรดอ่านหลังไมค์ด้วยค่ะ คุณน้องส่งข่าวทางนั้น และรอคำตอบ ขอบพระคุณค่ะ     โดย: โสมรัศมี 29 กรกฎาคม 2549 12:03:14 น.

หวัดดีครับ ขอคุยด้วย น้องใหม่ค้าบ.. " Blog" น่ะครับ ห่วงอย่างเดียว บางคนไม่ชอบพูดคำ "ควบกล้ำ"อ๊ะดิ.....ก๊อเป็น "บ๊อก"ไปซ้ายังงั้น ทีนี้ วันๆ อ่าน Blog เยอะๆหลาย blog .....ก็ต้อง "บ๊อก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ "อะดี๊.... (บางวันอาจมี บรู๊ววววว)อีกตั่งหาก ตะแวว.แวววววว(คำนี้ควรออกสำเนียงอังกฤษว่า..twaw.aawwwww..เพื่อความขบขันเล็กน้อย ถึงปางตาย..เอ๊ย..ปานกลาง)   โดย: andamandee (ตาสาน ) 29 กรกฎาคม 2549 13:52:12 น.

ขอบคุณที่แวะไปที่บล็อกค่ะ คูทิงไม่ต้องห่วงเลยนะคะเรื่องการเขียนคอมเม้นต์ ความจริงป้าติ๋วก็เข้ามาแอบอ่านที่นี่บ่อยๆ ก็ไม่ค่อยได้เขียนคอมเม้นต์เหมือนกัน แต่ชอบเข้ามาอ่านเพราะได้ความรู้และความสนุกสนานมาก นานๆ ก็เขียนคอมเม้นต์ไว้ทีหนึ่ง เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลเรื่องคอมเม้นต์เลยนะคะ เพียงแค่มีการรับรู้ถึงมิตรภาพที่มีให้กันและกัน แค่นี้ก็เป็นสิ่งที่มีค่ายิ่งแล้วค่ะ   โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) 29 กรกฎาคม 2549 15:36:52 น.

ช่าย ชิดก็คิดถึงป้าติ๋ว... โอ้ว ...วันนี้มีเรียนชิมะคู เอ้าพวกเรา จดๆๆๆ เลกเชอร์ๆๆๆ มังคุดปกซีดีแกพิณาใหม่ได้มั้ยฟระ   โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 29 กรกฎาคม 2549 17:15:16 น.

อ้าวชิด ก็วันนั้นมันวันของโก้เค้า โก้เค้าเด่นสุด ก็ทำไว้เป็นที่ระลึกถึงโก้ไงแก ไม่มีมันนี่ กลุ่มวันนั้น เฉาปากเลยนะแก ไม่มีคนให้จิกให้ตบอ่ะ   โดย: mungkood 29 กรกฎาคม 2549 20:17:53 น.

แวะมาบ่นคิดถึงครูค่า ยังไงดูแลตัวเองเยอะๆนะคะครู อย่าโหมงานหนักมาก เด๋วไม่ฉะบาย เปงห่วงค่า   โดย: FaRaWaYGiRL 29 กรกฎาคม 2549 20:59:49 น.

ติดอ่านว่า บล็อก ตลอดเลย   โดย: LEE (lyfah ) 30 กรกฎาคม 2549 0:54:00 น.

มานั่งเรียนอีกละ   โดย: bon mot 30 กรกฎาคม 2549 2:46:56 น.

I have a blog คร้า จะจำไวคร้า คูขา คิดถึง คิดถึง ตกลงกันได้ยังค่ะว่าจะมากินเป็ดย่าง ย่างเป้ดกันเมือไหร่ดี เก๋รอ..... รอ ..... รอ ค่ะ คูขา   โดย: asariss 30 กรกฎาคม 2549 3:01:16 น.

เยี่ยม   โดย: อุ้มสี 30 กรกฎาคม 2549 6:57:51 น.

สวัสดีค่า ,,บล๊อกนี้น่าสนใจแฮะ ขอบคุณที่ไป HPD นะค้า   โดย: DiDoDink 30 กรกฎาคม 2549 10:54:49 น.

มา blog ด้วยคน ... อยากเป็น Blogger บ้าง แต่ blog ไม่เก่ง เลยจะเบ่ง หัว Glog แทน อิ อิ   โดย: K'mint 30 กรกฎาคม 2549 11:33:07 น.

เรื่องงานแปล มังคุดแปลให้ได้ค่ะครู ไม่ต้องเกรงใจ อะไรที่เป็นเงิน เอาทั้งนั้นแหละ อิอิ มังคุดไม่เคยปฏิเสธทั้งเงินน้อย เงินมากค่ะครู นี่ถ้าไม่เกรงใจว่าตัวเองพุงใหญ่ จะไปหาอาชีพเสริมเป็นเต้นเกาะเสาซะอาทิตย์ละสองคืนด้วยซ้ำ   โดย: mungkood 30 กรกฎาคม 2549 11:46:04 น.

เพราะ เพลย์ บล๊อกกกกกกก ถึงได้รู้จักแม่ครูไงคะ ว่าแต่ คนเจิมคนที่ 29 ทำไมน่ารักจังคะ ทั้งน่ารัก ทั้งสวย เลยค่ะ   โดย: นางกอแบกเป้ 30 กรกฎาคม 2549 12:49:03 น.

เพิ่งทราบว่าเราออกเสียงผิดไปนะค่ะต้องลากเสียงยาวๆเหรอค่ะ ไม่อยากบอกว่าเราเล็กก้อนหรือแท่งอะไรเลยค่ะคูก๊ากๆขำเนอะออกเสียงเพี้ยนความหมายต่างกันมากๆเลย   โดย: แม่น้องKevin and Jasmin 30 กรกฎาคม 2549 13:23:44 น.

ครูขา บ้านหนูไม่มีแฟกซ์น่ะค่ะ ส่งเป็น ems มาได้มั้ยคะ เดี๋ยวหนูส่งที่อยู่ให้หลังไมค์   โดย: mungkood 30 กรกฎาคม 2549 13:45:20 น.

แอบแวะมาเอาความรู้กลับบ้านค่ะ ขอบคุณมากค่ะ คุงคู   โดย: Mrs.McCrae 30 กรกฎาคม 2549 14:02:57 น.

คราวนี้ หนูเป้ใช้ไม่ผิดแล้วหล่ะครู ครูขา ครูขยันจังเลย พักผ่อนบ้างนะคะ เดี๋ยวไม่สบาย เป็นห่วงค่ะ   โดย: paemagic 30 กรกฎาคม 2549 17:42:51 น.

มานั่งเรียนด้วยครับ เพราะเคยออกเสียงคำว่า Blog ผิด จนฝรั่งที่คุยด้วยเขาคิดลึกเลยครับ ว่าชอบเล่นอะไรเหรอที่เป็นแท่งๆ มี 2 ก้อนน่ะสิ เซ็งไปเลยครับ ออกแนวอธิบายจนเมื่อยนิ้วเลยครับ   โดย: เข็มขัดสั้น 30 กรกฎาคม 2549 20:49:38 น.

แวะมาสมัครเป็นลูกศิษย์อีกคนค่ะ   โดย: คนผ่านทางมาเจอ 31 กรกฎาคม 2549 0:09:55 น.

โอ้ว ว้าว ความรู้ใหม่ เรียนรู้ได้ไม่มีหมดจริงๆเลยฮะ หลงเข้าใจผิดมาซะนานสองสามสี่ห้าหกนาน เรียก บล๊อก บ้าง บล่อก บ้าง เพิ่งพบทางสว่างก็วันนี้ ฮะ ต่อไป ต้องเรียงว่า บ-ลอก ครูคับหนังสือที่ผมพูดถึงวันนั้นฮะ //www.onopenbooks.com/product.detail.php?lang=th&id=654968 ดูรายละเอียด(คำนิยม) เพิ่มเติมได้ที่ //pinporametbook.blogspot.com/ ครับ เจ้าของบลอก คือ //pinporamet.blogspot.com/ ครับคู   โดย: Nutty Professor 31 กรกฎาคม 2549 0:28:31 น.

Thinking of you, as always.......... Myspace เด๋วจาไปเยี่ยมตามบลอกจ๊า.....   โดย: Tinglish 31 กรกฎาคม 2549 7:06:07 น.

I am a blogger. I have a blog. This is not my blog. It's KuTing's blog. อิ อิ อิ อ่านว่า บล้อก ได้ป่ะคับ   โดย: (ไม่ว่าจะเป็น)ไก่ย่าง(หรือ)คุกกี้กรอบ(คุณหนู)ลมหวน(ต้องรีบๆ) กิน(ให้)หมด(เร็วๆ แล้วรีบหนีไป เพราะเดี๋ยวหมีมาตื้บ) (zardamon ) 31 กรกฎาคม 2549 16:09:30 น.

I do blogging ค่า. ทำจริงจังยิ่งกว่างานประจำอีก   โดย: หมาเลี้ยงแกะ 15 สิงหาคม 2549 16:44:10 น.