"Be Tickled by Tinglish. An adventure in Language and Cross-cultural activities. A fun experience for anyone intererested in the relationship between the Tinglish and English speaking people worldwide."
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2549
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
20 พฤษภาคม 2549
 
All Blogs
 

Teacher มีความหมายอย่างไร?


คูทิง เป็นคูละดับอนุบานสาม กานสึกสาผู้ใหญ่
โลงเลียนละบบ อินเตอชะแม่ว

มีนักเลียนนานาซ่าดกว่า 40 ชาติ อาทิ ลาว ยวน ม้ง
อีกอ อีโก้ อิเด้ง อิชอ อิชิด อินา อิคุด อิตุ้ง อิเอ่มี๊
อิย่า อิเก็ต อิเอ๋ อิออฟ อิซอ อิหมิ อิจี้ อิสม อิโจ อินก
อิหยิง อิมิด อิคุง อิจัน อิโล อิหมา(เล้งเกะ) อิบา(ซะลี่) อิธัยกะอิเม่มัน อิปา อิเม่เนเน่ อิเม่บี อิเม่หยกนั้ม อิเม่บั้กดี้ อิเม่ต้งหม อิอุ้ม อิตี๋สีจมปูเมืองไทย อิตี๋น้อยเมืองจีน อิตี๋น้อยคับฮ่งกง อิตี๋น้อยไม่คับ อิโม๊ะด อิพิดา อิป๊ะเต๋ว อิพิเจ๊ว อิพิเพ่ะ เป็นต้น



อาจานหย่ายเป็นชาว อีกอ ใจดีมีเมดตากับเด่ะโรงน้ำแข็ง โรงสี โรงน้ำชา โรงเตี๊ยม กำลังขยายทุละกำมาทำ โรงสะปา สะขุดแร๊วยังไม่ด้ายเอาปามาป่อย อิอิอิอิ มุกได้นี้ตูได้จากใดมา???? อิอิอิอิ



คูทิงเปนชาวลาวเทิ้ง(บนดอย)ปงไทปงยีปงยวน
รับหน้าที่ตั้งกะ คูปะจำชั้น สอนแม่รงทุกวิชา
พูมิสาดปะหวัดสาด สินละปะ สังคมวัธนธัมเทียบเคียง
ควบคู่ไปกับภาสาปะกิตต่างดอยต่างดาว
ยันทุระกาน แม่คัว คูพยาบาน และ พาลโลง



เช้านี้ เข้าห้องมา คูทิงก้อ ตามสูตร
ที่กะซวงสอนมาเกือบ 50 ปีแร๊ว

"Goose mawning eb-wa-lee wan"

เด่ะชาย นัด ตี้โป ชาวอิโก้ ทงม่ะล่าย เพาะเคยเป็นเด่ะแลกเปี่ยนมาหลายสาดหลายเสื่อ
ถือว่าเคยไปนอก(รั้วโลงเลียน) ลู้ดีก่าคูเน่ๆ
ทักว่า

"เอ้ย ไม่ได้นี่หว่า ต้องแบบถูกต้อง"
เพื่อนๆ บอกว่า อ๋อ ต้องหยั่งงี๊ ใช่ม๊ะแกรรร

เด่ะนะเลีย: "Good morning, teacher."
คูปะกิต : "Good morning. How are you?"
เด่ะนะเลีย: "I'm fine, thank you,and you?"
คูปะกิต : "Fine. Sit down."

แต่
อิโก้ ยังบอกว่าไม่ถูกอยู่ดี
พูดแบบนี้ ในเมืองไทยใช้ได้
เพาะกะซวงสอนมางี้

แต่
ที่ปะเทดที่พูดปะกิต ตะขิดตะขวงใจแน่นอน
เพาะมันเป็น Tinglish ของแท้แบบ OTOP

ถามคนอ่าน ว่า ถ้าคุณคนหนึ่งที่เก่งปะกิต
และไม่ใช่คนที่พูด Tinglish งั้น
บทสนตะพายข้างบนนั้น ที่ถูกคืออย่างไร?


ข้อที่ 1
"Teacher"
มีความหมายว่าอย่างไร ใช้อย่างไร

ข้อที่ 2
"Fine. Sit down."
ผิดถุกอย่างไร?


ใครทายได้ มีรางวัล
รับได้ Blog ของ Nutty Professor จ๊า

ขำขำรับอรุณนะครับ

enjoy your day

โดย: Holden Caulfield 20 พฤษภาคม 2549 9:47:36 น.








 

Create Date : 20 พฤษภาคม 2549
42 comments
Last Update : 20 พฤษภาคม 2549 16:20:05 น.
Counter : 1925 Pageviews.

 

คูขา เหนื่อยมั้ยคะ เขียนอย่างนี้อ่ะ
มังคุดเหนื่อย
คูกลับไปพิมพ์เหมือนเดิมเถอะ
มังคุดเจอภาษาต่างดอยเข้า
งงไปเลย

อย่าไปประชดเค้าเลยค่ะครู
เราเป็นอย่างที่เราเคยเป็นดีกว่า

แวะมาทำการบ้านนะคะ

Teacher
From Wikipedia.com

In education, teachers are those who teach students or pupils, often a course of study, lesson plan, or a practical skill, including learning and thinking skills. There are many different ways to teach and help students learn. This is often referred to as the teacher's pedagogy. When deciding what teaching method to use, a teacher will need to consider students' background knowledge, environment, and their learning goals as well as standardized curriculum as determined by their school district.

ครู ก็คือผู้ถ่ายทอดวิชาความรู้แก่นักเรียนรวมถึงสอนให้นักเรียนมีทักษะทางความคิด ครูจะใช้ศาสตร์ต่างๆในการสอนโดยพิจารณาจากพื้นฐานของผู้เรียนและข้อมูลอื่นๆเป็นส่วนประกอบ

teacher (ที'เชอะ) n. ผู้สอน,ครู,อาจารย์.

เป็นคำนาม นะคะ
แต่สามารถใช้เป็นสรรพนาม แทนการเรียกแทนตัวครูก็ได้

ถามรูมเมท เค้าบอกว่า
พูดคำว่า
"fine, sit down" ก็ได้
อยู่ที่โทนเสียงเวลาพูด
แต่จะสุภาพมากกว่า
ถ้าเราเติมคำว่า please ลงไป
หรือพูดคำว่า have a seat แทน
แต่ว่าไม่จำเป็นต้องพูดคำนี้ทุกครั้ง
ขึ้นอยุ่กับสถานการณ์

การใช้นี่ไม่รู้จริงๆค่ะ
มารอเฉลยแบบถูกต้องดีกว่า
เพราะคนที่บ้าน พึ่งไม่ค่อยได้เท่าไหร่

มังคุดมันของตายก็เงี้ย
เค้าเลยไม่กระตือรือร้นหรือสนใจที่จะตอบ

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:19:14 น.  

 

ไป 25 นี้ค่ะครู
เครื่องออกบ่ายโมงครึ่ง

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:32:09 น.  

 

หนูก็ชอบชื่อ
Tickled by Tinglish นะคะ
น่ารักดี
โก้หัวใช้ได้

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:33:45 น.  

 

คุด

ไม่ได้เกียวกะใคร

หน้านี้จะเป็นหน้าขึ้นบทแรกของหนังสือ Tickled by Tinglish
หรือ
ปะกิตงาๆปูๆ
ชื่อไทยนี่ อิโก้ตั้งไว้เป็นตุ๊กกะตา
ต้องให้ช่วยกันดุว่าชื่อไหนจะเหมาะ
คูทิงชอบที่โก้มานใช้ ก้อเลยขอเอามาเป็นชื่อหนังสืออ่ะ ซึ่งมานอนุยาด

คนที่บ้าน มีให้ถามอ่ะดีแล้ว ของตายก้อยังดีก่าของเป็นนา ของตายมานไม่ไปไหน ของเป็นมันดิ้นไปเรื่อย

มะหร่ายเดินทาง เพิ่งทราบข่าวจ๊า ดีใจด้วย

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 16:42:13 น.  

 

เพิ่งเห็นว่าบ้านของroommate คุดคือ
ที่ San Fancisco
บ้านป้าเราเคยอยู่เมื่อหลายยยยยยยปีมาแลว หัวมุม Lombard บ้านตรงมุมซ้ายมือตอนยืนบน hill มองลงไปทาง bay ดูหนังทีไรเห็นทุกที ตอนนี้ได้ข่าวว่าขายไปหลายทอดแล้ว

เตงชอบอาหารทะเลต้องไป Fisherman's Wharf แน่ๆเลย เราไปทุกทีแต่กิงม่ายล่ายเพาะว่าแพ้อาหารทะเล ก้อไปกินบรรยากาศแทน และดูปู้จายด้วย เยอะดี ยิ่งวันอากาศดีนะแกรรรเอ๋ยยยยยย

แง อิดฉาคนได้ไป อยากไปมั่งอ่ะ โดนเลื่อนเวลาเดินทางอ่ะ แงแงแงแง

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 16:45:07 น.  

 

Fisherman's Wharf ไปแล้วอ่ะคู
ไปเดินเล่น ดูสิงห์โตทะเล
แต่ไม่ได้กินอาหารทะเลอ่ะ มันแพง
ตอนมังคุดไปเดือนธันวาปีที่เกิดสึนามิ
เป็นหน้าปูDungeness พอดี
ไปซื้อตามร้านขายของทะเลของคนจีน
แล้วเอามานึ่งกินเอง
ถูกมากเลยค่ะคู
ประมาณ 2 เหรียญต่อ pound
เนื้อเยอะมากๆค่ะ
สุดยอด

ส่วนใหญ่ไปมังคุดไม่ค่อยได้เข้าร้านอาหารบ่อยนัก
นอกจากนัดเจอเพื่อนรูมเมท
นอกนั้นก็ซื้อกลับมากินที่บ้านค่ะ
แต่จะทำอะไรอลังการไม่ได้
เพราะแม่รูมเมทเป็นมังสะวิรัส
ไม่ทานเนื้อสัตว์

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:49:48 น.  

 

Tickled by Tinglish
นี่ คูทิงแต่งเอง
เป็นหนังสือ bilingual
ไทย-ปะกิต

ไปให้อิโก้ช่วยตั้งชื่อไทย ที่จะใช้คู่กัน
มานแนะว่า
"ปะกิตงาๆปูๆ"

คุดว่ามันเข้ากันมั้ยละ สองชื่อเนี่ย?

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 16:50:01 น.  

 

นักเลียนนานาชาดชายเดเด่ ลายงานตัวเจ้า...

Teacher คือผู้สอน (ตอบตามมังคุด)

ส่วน Fine, Sit down...ผิดที่ครูไม่ขอบคุณนักเรียนค้าบ....

 

โดย: namit 20 พฤษภาคม 2549 16:58:08 น.  

 

เอ่อ ไม่รู้เหมือนกันค่ะ
แต่มันฟังดูแปลกๆสำหรับมังคุดอ่ะ
มุขมันลึกไปมั้ง

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:58:26 น.  

 

คูลองตั้งบล้อคถามดูสิคะ
หลายหัวดีกว่าหัวเดียว

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 16:59:08 น.  

 

ง่ะ ไม่ตอบ กัวได้รางวัล ฮัดเช่ย ๆๆๆๆ

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 20 พฤษภาคม 2549 17:22:12 น.  

 

อยากตอบมากเลยค่ะคู.....

แต่คูเล่นให้ไปรับของรางวัลที่ Blog อิโก้นี่..

งั้นให้มังคุดตอบถูกไปละกัน...

 

โดย: กวางตุ้งหวาน 20 พฤษภาคม 2549 17:52:26 น.  

 



"ปะกิตงาๆปูๆ"


เมื่อหร่วนโก้มันจะเลิกไผ...

"Tickled by Tinglish"
ชื่อนี้ฟังดูดีมากเลยครับครู...


มังคุด ปู อารายปอนด์ละสองเหรียญ...
น่ากินชะมัด...
อลาสก้าที่นี่ 4.8$ แน่ะ...
รอกินร้าน Buffette ที่ Time Square เท่านั้น..
เมื่อไหร่ร้านจะเปิดเนี่ย..

 

โดย: namit 20 พฤษภาคม 2549 17:52:37 น.  

 

ปู Dungeness ไง
ไปช่วงปลายปี
เป็นหน้าของเค้า
มังคุดไปซื้อร้ายขายของชำของคนจีนน่ะ
ให้เค้าช้อนจากในต้องมาสดๆเลย
ให้ทำให้เรียบร้อย
ตามน้ำหนัก ปอนด์ละประมาณ 2 เหรียญกว่าๆ
แต่ถ้าตายแล้วก็ เกือบสองเหรียญน่ะ
ตัวใหญ่มากๆ ใหญ่จนน่ากลัว
แต่กินได้มันปากดี
เอาไปนึ่ง เวลากินเอาเลมอนมาบีบนะ
สุดยอด

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 17:59:27 น.  

 


เอารูปมาให้ดูกัน

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 18:10:27 น.  

 

คุด

คูทิงจะเป็น vegetarian แต่เด็กแล้ว แต่พ่อแม่ไม่ปล่อยให้เป็น

แค่เห้นรูปปูนี่ก้อกินอาหารเย็นไม่ลงแล้ว เชื่อม๊ะ
แล้วก้อ ยิ่งมาอ่านที่เตงเล่าว่ากินยังไงๆ นะก้อ ไม่กินเย็นแน่นอน ขอบาย
ดึกๆ ถ้าลืมๆ อาจมาทำ Peanut Butter and Jelly sandwich กินสักสองคู่ กะนมสักแก้วก่อนนอน

เรื่องเอามาหาชื่อหนังสือในบลอกมันก้อดีนะ
กัวอย่างเดียวว่ายังไงม่ได้เห้นต้นฉบับกันไง
จะคิดกันแตกเปิงไปกันยกใหญ่

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 18:27:42 น.  

 

กรรม ทำให้ครูกินข้าวไม่ได้ซะงั้น

 

โดย: mungkood 20 พฤษภาคม 2549 18:31:55 น.  

 


ส่วน Fine, Sit down...ผิดที่ครูไม่ขอบคุณนักเรียนค้าบ....

โดย: namit วันที่: 20 พฤษภาคม 2549 เวลา:16:58:08 น.
คูทิงตอบ: ถูกคึ่งหลัง
อีกคึ่ง คือ คึ่งแรกที่ คุด ถูก คือ ขาด please.

ทั้งสองคน คุด กะ ณ มิตร ตอบถูกรวมกันคือ
Fine, thank you.
Please sit down./ Sit down, please. or
Have a seat. บางทีเราก้อบอกว่า
Please be seated.

คุด และ ณ มิตร
ฝ่ายวิชาการ และนักเรียนชายดีเด่น
ได้รางวัลคนละ ชิ้นนะจ๊ะ

ณ มิตร มารับวันที่ 28

ส่วน คุด เด๋วต้องหาทางจ๊ะ

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 18:37:21 น.  

 

คำถามที่ 1

การที่เราเรียก ครู ว่า "teacher"

ข้อนี้ น่าสนใจ ทางวัฒนธรรมและการใช้ภาษาอังกฤษ

ใช้เมืองไทย ใช้ได้ เพราะครูชาวต่างประเทศจะรู้ว่าเรามีคำ เช่น ครู อาจารย์ หรือ สินแส

ถามว่า ผู้เรียน ในโรงเรียนประเทศที่เป็น English speaking
นิยมเรียก ผู้สอน ว่าอย่างไร?

และ เขารู้สึกกับการถูกเรียกว่า teacher อย่างไร

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 18:52:58 น.  

 

หมีไม่ตอบดีแล้ว
ให้คนอื่นเค้าได้มั่ง

เตงจะได้ Cookie Bear's Chockie Cake
แล้วอ่ะ
(แต่คนแบ่งตรึม เพราะ หมีชอบแบ่ง เพราะหมีใจดีจ๊ะ)

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 18:57:04 น.  

 

"ถามว่า ผู้เรียน ในโรงเรียนประเทศที่เป็น English speaking
นิยมเรียก ผู้สอน ว่าอย่างไร?"



มาตอบชิงรางวัลอีกที... เรียกว่า "Instructor" คร้าบ....


ส่วนความรู้สึกของคนที่ถูกเรียกว่า "Teacher" นี่.. เป็นงัยน้า..
เคยเป็นแต่ Trainee ไม่เคยเป็น Teacher เลยไม่รู้หละครับ..

Thank You, TeacherTing! ความรู้ใหม่จริงๆครับบล็อกนี้...

 

โดย: ... ณ มิตร ... (namit ) 20 พฤษภาคม 2549 19:21:02 น.  

 


คูทิง
ถ้ารางวัลเป็นบล็อกเจ้าโก้...
ผมไม่ขอรับนะคร้าบ...


Wow! FC Yothin..
He's such a friendly man!
Everybody talked to me about flying...
always ask me about him..
So popular Captain of THAI krab..
Even Uncle Park Sun Ho I met at Suan Rotfai...
Still be one of FC Yothin's friend!!!
>>> Click Here <<<

 

โดย: ... ณ มิตร ... (namit ) 20 พฤษภาคม 2549 19:28:50 น.  

 

คู มีไรค่อยว่ากัน 28 ก็ได้นะ อิอิ แต่เค้กรอบนี้ไม่แบ่งได้ป่าว งกกกก

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 20 พฤษภาคม 2549 20:04:23 น.  

 

teacher = เรือจ้าง

fine. sit down. อืมม น่าจะได้นะคะ
แต่ให้ดี ต้อง ขอบคุณก่อน รึเปล่า อิอิ

มารยาทดีต้องขอบคุณด้วย


แต่น้องเอ๋ เป็น former teacher = อดีตเรือจ้าง

 

โดย: jaa_aey 20 พฤษภาคม 2549 20:13:33 น.  

 

....

รอบนี้อดไป....ตุ้งอยากกินเค้กของลุงแดนอีกอ่ะ...

งั้นให้หมีกินเผื่อละกัน...ท่าทางหมีจะกินจุสุด...

 

โดย: กวางตุ้งหวาน 20 พฤษภาคม 2549 20:24:11 น.  

 

CONFIRM you and อัยคุง
coming on 28 May.

เด๋วๆๆ กัปตันโยธิน เพื่อนพ่อ คูทิงนะ
ไม่ใช่เพื่อนช้าน แง

มีอิกๆๆ สมัยนึง Singapore เค้าให้ตัดผมผู้ชายพอดีที่ shirt collar ไม่งั้นไม่ให้เข้า

I'll type in English. I can't handle telling this story in Thai. We were flying to Denpasar via Singapore. a s we boarded the plane Captain Jo was there to greet us. I was a bit of a Tomboy and I had a opair of jeans on with a Gator polo neck on and I just had a hair cut-real short- theyy called it รากไซ something like that. The hair came over the shirt collar. Captain Yothin said "You'll need a hair cut" I thought he was joking, but he wasn't! He thought I was a boy!! We actually have to have a hair cut before we boarded the palnes in those days...if we were ging to Singapore. It's one of their "Stop Hippies" policies.

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 20:43:44 น.  

 

ตุ้ง
บ้านอยู่ไหน ที่ทำงานก้อได้
พรุ่งนี้จะเอาเค๊กไปส่ง

ลุงแดนจำวันผิดคิดว่ากินพรุ่งนี้ สั่งคนขับรถให้ไปรับ Cookie Bear's Chocky Cake for tomorrow หน้าตาเฉยเลยอ่ะ

คูทิงรู้สึกผิด มั่กๆค่ะ

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 20:51:30 น.  

 

จ๊ะเอ๋
ใช่นะ ครู คือ เรือจ้าง
นึกว่าสมัยนี้เค้าไม่ว่างั้นแล้ว

เคยเป็นครูด้วยเหรอ
ดีนะ
เป็นความรู้สึกที่ดีมาก

และเราเอง รู้สึกเสมอว่า ครู ต้องเรียนรู้อยู่ทุกวัน
และ ครูที่ดีที่สุดของเรา
คือ ผู้เรียน นั่นเอง

จริงๆ นะ คนที่เราสอน เค้าสอนอะไรเราเยอะแยะ มากกว่าที่เราสอนเค้าอีก ไม่ว่าเค้าจะ สองขวบ หรือ ห้าสิบขวบ

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 20:57:21 น.  

 

นักเลีย นามโสมม โผล่แล้วค่า

เอ่อ ครือ... หนังสือคูเยนขายตรงให้อมรินทร์ หรือควากเขาขายอ่ะคะ

แล้วข้อใหญ่ใจฟามคืออะไร

ฮ่าๆๆ รู้แล้ว สอนประกิตแบบเหน็บแนม ใช่ปะคะ

วันที่ 28 ได้เลยค่ะ มิคิดรังเกียจที่จะเบิ่งผลงานของคูทิง

และประจาน เอ๊ย วิจารณ์

ถือเป็นเกิรติย์เสียด้วยซ้ำสิคะ

 

โดย: โสมรัศมี 20 พฤษภาคม 2549 20:58:23 น.  

 

หวายๆๆ คูใจดีจังค่า จะเอามาส่งที่ทำงานเลยเหรอ แค่นี้ตุ้งก็รักคูจาตายแล้ว...

ไม่อยากคูให้ลำบากค่ะ ไว้คราวหน้ามีโอกาส จะขอชิมฝีมือลุงแดนใหม่ มันต้องมีซักวันสิน่า...

 

โดย: กวางตุ้งหวาน 20 พฤษภาคม 2549 21:00:58 น.  

 

คะ น้องเอ๋เลยเป็นครู อยู่รร นานาชาติ คะ
จบ ครู มา ทำอะไรก็ไม่ดี เท่าทำอาชีพครู แล้วก็อยู่กับเด็กๆ อิอิ มีความสุขดีคะ

เป็นครูก็มีความสุข สอนเด็ก หรือ สอนผู้ใหญ่ ก็ภูมิใจที่ได้แบ่งปันความรู้ที่เรามีให้คนอื่นบ้างคะ

 

โดย: jaa_aey 20 พฤษภาคม 2549 21:08:35 น.  

 

นู๋ตอบถูกจะได้เค้กป่าว ??
ไม่เอาของขวัญจากบล็อคไอโก้อ่ะ
กลัวววว

ปกติเค้าไม่เรียก teacher กันค่ะ
ถือว่าไม่ค่อยให้เกียรติกัน

ให้เรียกชื่อไปเลยค่ะ เช่น Mr. Stephen
หรือว่ามี ยศ นำหน้าก็เป็น Professor ... อะไรก็ว่าไป

ถูกมั้ยคะคู

 

โดย: BBwindy 20 พฤษภาคม 2549 21:10:59 น.  

 

Hi, jaa-aey!

Hello Nathan,
This is kind of wierd calling you "Nathan" because it's MY last name!!

My American friends always asked if I was related to the Nathan's (sausages) and I'm like "I won't mind, really".

Just so I don't confuse you, half of my background is American. The name's Klausner. I am married to a Brit. That's where the Nathan comes into the scene.

Nice to see you on the blog. The pix are great. Jaa-aey is a lovely girl too. We have never met but I hope that we will one day.

I will always remember jaa-aey because a few months ago when i first openned my blog, I hadn't the slightest clue what to do and I knew no one. Just when i was saying to myself maybe this is another one of my mistakes, Jaa-aey logged in to introduce herself and that made me ffel so good about blogging. Although we don't chat much she is always in my thoughts.

Hey...you take good care of each other, OK?
See you around!

Timmie



โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 21:09:01 น.

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 21:11:12 น.  

 

Oh...I am sorry (for myself) to hear that. Timmie, please don't be sad. Uncle Dan can always bake new cake. Please feel free to share cake with Tung or other friends this time. This weekend I am 1000 km away from Bangkok. Feel sick. Need to get some sea breeze.

I am fine. Indeed. Will be back to Bangkok on Monday evening. See you next Sunday.

 

โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด 20 พฤษภาคม 2549 21:31:35 น.  

 

โอ้โห
เก่งมาก นา
ถูกต้อง

อ่า ไม่รับรางวัลที่บลอกอิโก้เหรอ?

ก้อด้ายๆๆ
จะเอา cookies หรือ cake?
ลุง Dan สงสัย bake ทุกวันแน่เลยอ่ะ+

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 22:02:10 น.  

 

คุณโสม
กัวแล้ว
ชักไม่ค่อยกล้าให้อ่านแล้วหละ
เอ่อ แล้วเจอกันวันที่ 28 ค่ะ

ตุ้ง
เดี๋ยวดูว่าเตงอยู่ไหนพรุ่งนี้ เราอาจนำส่งนะ
แล้ว I'll call you tomorrow before lunch.

 

โดย: Tinglish 20 พฤษภาคม 2549 22:06:37 น.  

 

Good evening Teacher...May I come in please? อีกประโยคนะคะคู สำหรับเด่ะจิงกาเบลคอนแวนด์อย่างอิชิด อิอิ

เข้าห้องสายอีกแล้ว...เหลยแร้วเหรอ นาๆ แบ่งหนมเค้ามั่งจิ

 

โดย: ชิด-ชิด เข้ามาอีกหน่อย 20 พฤษภาคม 2549 23:16:44 น.  

 

มาแอบดูนักเรียนค่ะ

 

โดย: ป่ามืด 6 มิถุนายน 2549 23:21:19 น.  

 

ตามมาเบิ่งค่ะ ม่ายรู้จักใครเยย

รู้จักแต่ คุณ มังคุด คนเดียวง่ะ

หวาดดีค่า

 

โดย: paninee 10 กรกฎาคม 2549 18:08:52 น.  

 

อ่านยากจังคูขา

หนูแปะมะเอาะ

555

 

โดย: หมาเลี้ยงแกะ 23 สิงหาคม 2549 0:02:06 น.  

 

Take a sit please. เพื่อความสุภาพ

แล้ว

Teacher ควรเป็น Professor

ใช่ไหมกั๊บ คุงคู

 

โดย: คนสุดท้าย... IP: 203.114.121.56 27 กุมภาพันธ์ 2550 15:50:18 น.  

 

เปิดเจอครั้งแรกค่ะฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะจะเข้ามาบ่อย ๆ ค่ะ

 

โดย: aaum IP: 202.93.63.170 25 สิงหาคม 2551 11:34:34 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Tinglish
Location :
Thailand Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]




Tinglish
ภาษาปะกิตยัดเยียด แบบ
ต่างดอยต่างดาว
อนุบาลเด็กโตนานาชาติ
Montessori

xoxoxoxoxo

"คือห้องเรียนที่ไม่เคย
มีคนหลับ
เพราะถูกจับจั๊กจี้
ฮาเหลือหลาย
ห้องคูทิง
ที่ไม่มีคำว่าอาย
เพราะจริงใจ
ให้กันทุกวันเอย..."
โดย: namit [นร. ชายดีเด่น]
14 เมษายน 2549 15:07:20 น.
xoxoxoxoxo

สโลแกนห้องครูทิง
"ความรู้คู่ความสนุก"
โดย: PANDIN
วันที่: 29 พฤษภาคม 2549 เวลา:7:56:27 น.
xoxoxoxox

นักวิชาการ, ผู้ใหญ่
linguists, grammarian
ครู อาจารย์
ที่ต่อมเฮแห้งเหือดไปแล้ว
ไม่ควรเข้ามาสัมผัส
เพราะ อาจเกิดอาการ
มะเร็งในอารมณ์ กะทันหัน
oxoxoxoxoxoxo

ครูหย่าย อาจานผู้ปกครอง
มาดาม Coquette
(นางกอแบกเป้)

สื่อข่าว ปามาก็รักซี่
โสมรัศมี

ประชาสัมพันธ์
Cookie Bear
(ไก่ย่างคุ๊กกี้กรอบหมีชอบหมด)

สนามเด็กเล่น(แหล่งซ่องสุม)
Dis_n_Dat
xooxooxooxoox

ตกแต่งสถานที่ ภารโรง
ไก่ย่างคุ้กกี้กรอบหมีชอบหมด,
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย,
BBwindy, erol, AuntyMod,
Mei_ka, แมวโต๋เต๋

กิจกรรม/ทัศนศึกษา
ชิด-ชิดเข้ามาอีกหน่อย

ตากหน้า
PANDIN

ต้อนรับ
BBwindy

ต้อนไล่
Nutty Professor

หน้าเด้ง
Holden Caulfield

ขับสู้
Infonoom

อุ่นใจ
Rebel

ชูโรง
ZARDAMON

กำลังใจ
จอมแก่นแสนซน

ส่งดอกไม้ประคองใจ
Catt&Cattleya

หน.Hot Male Recruitters
จันทร์สวย

เพื่อนครู
ตะเกียงแก้ว
ปิ่นเดือน ครูดอย

เพื่อนคุย
P.TA, เป้เมจิก,เข็มขัดสั้น
merf1970,Padapadoo
T_Ang,hematite

เพื่อนคลั่ง คีนู
Angy_11

เพื่อน รัก ริชชี่
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนชวนเสียอมยิ้ม
นาย เบียร์

เพื่อนถ่ายรูปเก่ง
ย่า ดา, อัยคุง

เพื่อนธรรมะธรรโม
ป่ามืด

เพื่อนป่วน
หมี, แองจี้, Spaceship,
ดำรงเฮฮา,โจเซฟีน

เพื่อนที่เคารพ
ป้าติ๋ว,พี่เจี้ยว

เพื่อนกิน(หาง่าย)
หมี นา ชิด โก้ ออฟ
(เรียงตามความตะกละ)

เพื่อนตาย...
บอกแร๊วว่า..หายาก
xooxooxoox

หัวหน้าห้อง
กวางตุ้งหวาน

เพื่อนรุ่นอภิบาล
คุณย่า
Arissara

เพื่อนวัยกะเตาะ(กะแตะ)
Bee1st,หยดน้ำ,ขนมตะโก้

เพื่อนใกล้จะเป็นคุณแม่
bamboolerter

เพื่อน หมีท้องหมู
หมีกรอบไก่ย่างตูชอบหมด

เพื่อนที่ราบสูง
Faraway Girl
เด็กบ้านตาก

เพื่อนเมืองอิสาน
หยิงแป๋ม

เพื่อนเมืองเหนือ
amungmung

เพื่อน Canook
Spaceship

เพื่อนเมืองปะกิต
Zaeson, Grapini

เพื่อนวิลันดา
Jewnid

เพื่อนญี่ปุ่น
Erina

เพื่อน Norway
Malee30

เพื่อนเมกา
Rive Gauche,Roslita,
Baby I love you

เพื่อนฮ่องกง
ตี๋น้อยคับ

เพื่อนท่องโลก
Zanta(ตี๋น้อย)

วิชาการต่างประเทศ
จันทร์(คน)สวย

วิชาการในประเทศ
Mungkood

ธรรมชาติศึกษา
VA_Dolphin
(โลมาครีบแจม)

เอนเทอเทน
อุ้มสี(ขาแจม)

กีฬาในร่ม
Rive Gauche

สังคมอาสา
ตี๋สีชมพู

สวล.(ทางจิต)
น้องนก

ภาษาต่างดาว
Yyswim, Undercurrent,
ปักษาวายุ, Bon Mot,
หมาเลี้ยงแกะ,แพนด้ามหาภัย

สัตว์เลี้ยง
อ้วนมืดดำปิ๊ดปี๋, Mungkood
xooxooxoox

มิตรทั้งในสยาม และ รอบโลก
ที่น่ารักๆ เยอะเรยย
(ขออภัยค่ะ ที่รายชื่อยังไม่ครบ)
เราว่านะ
ดู List of Friends
ข้างล่างนี่ดีก่าน่า

ทัศนศึกษาพาเพลิน

เก็บตกจากวัดพระแก้ว ถึงพระที่นั่งอนันตสมาคม 2 ก.ค. 2549
เก็บตกจากวิมานเมฆ ถึงบ้านจิม ทอมสันจ้า..
เก็บตกนครปฐม...ดีใจที่ได้เจอนะคะ...(^__^)
เสาร์ที่ผ่านมา .. เรามีนัดกันใช่ป่ะเตง
Friends' blogs
[Add Tinglish's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.