# 39 :: Dear Life : Alice Munro :: :: Dear Life : Alice Munro :: ลองอ่านรวมเรื่องสั้นของคุณยายอลิซอีกรอบ (เพื่อนยื่นให้อ่าน) หลังจากอ่าน The Progress of Love แล้วก็ยังกึ่งๆ อยู่ระหว่างชอบหรือไม่ชอบ พอมาอ่านเล่มนี้ ความรู้สึกก็ยังเหมือนเดิม มีทั้งจุดชอบและไม่ชอบ ที่ชอบคือสำนวนการร้อยรสของคำสวยงาม พลิ้วไหวไปตามอารมณ์ตัวละครมาก แต่ก็นำมาถึงจุดที่ไม่ชอบนี่แหละ คือคุณยายไม่ค่อยมีพล็อตเลย เป็นการเล่าฉากชีวิตของคนคนหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่งๆ ของชีวิตมากกว่า ส่วนมากเล่าด้วยการปูพื้นชีวิตตัวละครอย่างละเอียด เน้นที่สภาพครอบครัว ส่งผลต่อความนึกคิดของตัวละครเอกที่ตัวเป็นเล่าเรื่องหรือที่คุณยายเล่าถึง  ประเด็นที่เล่นส่วนมากก็เป็นสภาพของชีวิตในสมัยสงครามโลกทั้งที่ 2 ก็น่าจะเป็นช่วงที่คุณยายท่านยังสาวๆ สังเกตอย่างคือเรื่องราว (หรือสภาพชีวิตของคนแคนาดาสมัยก่อน) จะผูกโยงอยู่กับศาสนา การดำเนินชีวิตในกรอบของสังคมที่ค่อนข้างแคบ เรื่องสั้นส่วนมากมีเซตติ้งในชนบทของแคนาดา  ในชุดนี้ชอบอยู่สองเรื่องคือ "Dolly" พูดถึงชีวิตคู่วัยชราของคุณตาคุณยายต้องมาสั่นคลอนเพราะผู้หญิงที่คุณตาเคยมีความสัมพันธ์ในอดีตปรากฏกายขึ้นที่หน้าบ้าน กับเรื่อง "Dear Life" พูดถึงบ้านที่เป็นที่ผูกพันของครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นผู้อยู่อาศัยปัจจุบันหรือคนที่เคยอยู่ และเส้นทางของทั้งสองครอบครัวก็ตัดผ่านกันอย่างไม่คาดฝัน ตัวละครจึงสะท้อนความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวตัวเองและเรื่องเศร้าของคนที่เคยอยู่ก่อนหน้า ความชอบ:  ครึ่ง Munro, A. (c2013). Dear Life. London: Vintage.   Create Date : 31 พฤษภาคม 2557 5 comments Last Update : 31 พฤษภาคม 2557 21:03:26 น. Counter : 1166 Pageviews. Share Tweet

ไม่เคยอ่านของนักเขียนท่านนี้เลยครับ ไม่รู้ว่ามีแปลไทยแล้วบ้างหรือยัง?   โดย: ปีศาจความฝัน 2 มิถุนายน 2557 13:57:19 น.

เท่าที่รู้ยังไม่มีนะไอซ์คุง   โดย: Boyne Byron 2 มิถุนายน 2557 14:18:22 น.

ปกสวย แต่อ่านรีวิวแล้ว ไม่ใช่แนวเราเท่าไรเลย ( ไม่ชอบนิยายที่มีฉากชีวิตหลังสงคราม ...หดหู่เกิน )   โดย: Serverlus 2 มิถุนายน 2557 23:54:34 น.

ไม่ใช่สงครามเป็นฉากหลังหรอกฮะ คุณ Serverlus แต่เป็นภาพชีวิตคนในยุคนั้นมากกว่า เรื่องไม่ได้กล่าวถึงสงครามเลย จริงๆ ตอนรีวิวน่าจะพูดว่า ยุค 30-40s มากกว่า   โดย: Boyne Byron 3 มิถุนายน 2557 10:50:27 น.

จะมีแปลไทยปีหน้าโดยสนพ.บทจรค่ะ เราเองเพิ่งซื้อฉบับอังกฤษมา ยังอ่านไม่จบเลยค่ะ   โดย: เทเลทับขี้ บ่ได้โลจิ้น IP: 110.168.111.222 11 มิถุนายน 2557 11:30:47 น.