Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2557
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
 
1 สิงหาคม 2557
 
All Blogs
 
# 48 - # 56 :: July Wrap-Up ::






# 48  

:: The Winter Ghost : Kate Mosse ::

Mosse, K. (2010). The Winter Ghost. London: Orion Books.

ชายหนุ่มชาวอังกฤษที่เดินทางไปพักผ่อนที่เมืองทางตอนใต้ของฝรั่งเศส จนได้พบกับวิญญาณหญิงสาว มาขอร้องให้ช่วยปลดปล่อยเธอจากการจองจำ นำร่างของเธอและคนทั้งหมู่บ้านที่ถูกฝังทั้งเป็นในถ้ำเมื่อกว่า 700 ปีออกมา หลังจากฝันถึงเรื่องราวสมัยก่อน จนนำเขาไปพบกับถ้ำบนภูเขา นี่นับเป็นการค้นพบทางโบราณคดีชิ้นสำคัญ เพราะตรงกับยุคสมัยที่คริสตจักรกวาดล้างพวกนอกศาสนา ทำให้คนทั้งหมู่บ้านนั้นหนีเข้าไปหลบและถูกปิดปากถ้ำออกมาไม่ได้ 




# 49  

:: Half a Live : V. S. Naipaul ::

Naipaul, V. S. (2001). Half a Live. New York: Vintage International.

การเติบโตและการเดินทางจากวัยเด็กสู่วัยผู้ใหญ่ของ Willie ผู้เกิดจากการแต่งงานข้ามวรรณะ แต่เนื่องจากพ่ออยู่ในวรรณะสูงทำให้เขาใช้ชีวิตด้วยความไม่ยากลำบากนัก แต่ก็มีปัญหาเข้าไม่ได้กับพ่อ พอโตขึ้นก็หนีไปใช้ชีวิตอยู่ที่ลอนดอน ผจญภัยกับเหล่าผู้ดีอังกฤษ จากนั้นก็ไปใช้ชีวิตอยู่ที่แอฟริกาในประเทศที่เคยตกเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส หลังจากตกลงแต่งงานกับหญิงชาวแอฟริกันที่พบกันในลอนดอน -- อาณานิคมแหล่งนี้กำลังเสื่อมลงทุกขณะและเกิดสงครามการเมืองมากมาย ระหว่างนี้ก็เกิดการตั้งคำถามกับการใช้ชีวิตของตนเองว่าเหตุใดหรืออะไรที่นำตัวเองมาจนถึงจุดนี้




# 50  

:: The News from Ireland and Other Stories : William Trevor ::

Trevor, W. (1986). The News from Ireland and Other Stories. New York: Penguin. 

รวมเรื่องสั้นของนักเขียนชาวไอร์แลนด์ ส่วนมากเป็นเรื่องราวของการใช้ชีวิตของครอบครัว การเข้าใจผิดระหว่างกันกับการพยายามหาทางออกให้กับชีวิตของแต่ละตัวละครที่เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่ละเรื่องดึงอารมณ์ร่วมของคนอ่านได้ดี แม้ว่าทุกเรื่องจะเป็นประสบการณ์ของคนตะวันตกเสียส่วนมาก แต่ประเด็นที่เป็นสากลก็ทำให้เข้าใจเรื่องราวและลุ้นตามตัวละครได้อย่างดี




# 51  

:: Ethan Frome : Edith Wharton ::

Wharton, E. (1939). Ethan Frome. New York: Scribner's Sons.

เรื่องโศกนาฏกรรมของชายหนุ่มที่หมายปองหญิงสาวซึ่งเป็นญาติของภรรยา เรื่องเกิดที่นิวอิงแลนด์ ยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตัวละครหลักคือ Ethan เกิดในครอบครัวยากจน เติบโตและดำเนินชีวิตตามครรลองของชีวิตที่ดี แต่งงานกับหญิงสาวที่เข้ามาดูแลแม่ของตัวเองระยะที่ป่วย จนเมื่อเสียชีวิตไปก็รับเธอเป็นภรรยา แต่เมื่อญาติสาวคนนั้นเข้ามาอาศัยด้วย Ethan จึงไม่อาจห้ามใจที่จะรักและอยากใช้ชีวิตที่แท้จริงๆ ตามความต้องการที่แท้ของเขาได้

พล็อตไม่มีอะไรมาก เป็นการต่อสู้ทางศีลธรรมในจิตใจของตัวละครหลักและชุมชนคนรอบข้างที่มีผลต่อการตัดสินใจของตัวละครนั้นๆ 







# 52  

:: Bog Child : Sioban Dowd ::

Dowd, S. (2008). Bog Child. New York: David Fickling Books

Fergus ค้นพบซากศพที่ไม่เน่าเปื่อย อายุย้อนกลับไปเป็นพันปี  ณ หนองน้ำแห่งหนึ่งบริเวณพรมแดงไอร์แลนด์กับไอร์แลนด์เหนือ ขณะเดินทางไปตัดหญ้ามาขายกับอา ซากศพนี้กลายเป็นการค้นพบทางโบราณคดีที่สำคัญ เหตุที่ไม่เน่าเปือย ก็เพราะพืชที่อยู่ในน้ำรักษาสภาพศพให้ไม่เน่า อย่างไรก็ดี พร้อมๆ กับการค้นพบครั้งนี้ Fergus ก็ฝันถึงประสบการณ์ของเจ้าของร่างที่ค้นพบนั้น ทำให้ค่อยๆ รู้ว่าสาเหตุที่ทำให้ "เธอ" เสียชีวิตนั้นคือการใส่ร้ายจากคนในหมู่บ้านว่าเป็นตัวที่ทำให้ฝนฟ้าไม่ตกต้องตามฤดูกาล ค่าที่เธอเป็นคนแคระ

ระหว่างนั้น ชีวิตของ Fergus ก็เปลี่ยนแปลงมากมาย มีเรื่องพี่ชายที่ร่วมกลุ่มหัวรุนแรงประท้วงอดอาหารในคุกเพื่อประท้วงรัฐบาลอังกฤษในกรณีความขัดแย้งทางศาสนาในไอร์แลนด์เหนือ และรวมไปถึงเด็กสาวลูกของนักโบราณคดีที่เขาแอบรัก -- ซับพล็อตเรื่องนี้เยอะแยะไปหมด แต่คิดว่าเยอะไปหน่อย ทำให้ขยี้อารมณ์ในแต่ละประเด็นได้ไม่ดีเท่าไหร่ 




# 53  

:: A Handful of Dust : Evelyn Waugh ::

Waugh, E. (1964). A Handful of Dust. New York: Dell.

เรื่องของผู้ดีตกยาก Tony ที่มีบ้านเป็นปราสาทหลังใหญ่ในชนบทอังกฤษเริ่มสู้กับการบำรุงดูแลรักษาไม่ไหว ภรรยาที่ยังติดหรูอยู่กับสังคมในลอนดอนก็เกิดนอกใจเขาเข้าไปอีก และพยายามที่จะตีจากไปหาชายหนุ่มที่พะเน้าพะนอเธออยู่ เรื่องมาถึงจุดแตกหัก เมื่อลูกชายวัยสิบกว่าขวบของคนเดียวของทั้งคู่ โดนม้าล้มทับเสียชีวิต ชีวิตแต่งงานของทั้งคู่ล่มสลายทันที Tony หนีความจริง เดินทางไปอเมริกาใต้ ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง เขาหลงไปในป่าดงดิบอยู่หลายวันเพราะไข้ป่ารุมเร้า แต่ก็โชคดีที่มีคนมาช่วย เป็นชนเผ่าพื้นเมือง โดยมีหัวหน้าเป็นลูกชายของมิสชันนารีที่อยู่กลางป่า ตอนแรก Tony ก็คือว่าเขาจะเป็นคนดี ช่วยเหลือเขาจนหายแล้วจึงหาทางออกจากป่า แต่กลับกลายเป็นว่า Tony ถูกใช้ให้อ่านหนังสือวรรณกรรมให้ชายชราคนนี้ฟัง เรียกง่ายๆ ว่าถูกหน่วงเหนี่ยวตัวให้ไม่ได้ออกไป กักขังให้อยู่ในป่านั่นเอง จนเมื่อมีคนมาตามตัวเขา ก็ถูกหลอกกลับไปว่า Tony เสียชีวิตไปแล้วนั่นเอง

อ่านเรื่องนี้แล้วให้ความรู้สึกว่า คนเขียนเริ่มต้นอย่าง จบท้ายอีกอย่าง ไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ แต่ชอบหักมุมตอนจบ รู้สึกสะเทือนใจดี




# 54  

:: Mrs Ali's Road to Happiness : Farahad Zama ::

Zama, F. (2012). Mrs Ali's Road to Happiness. London: Abacus.

เรื่องของชุมชนมุสลิมที่อยู่รายล้อมด้วยคนฮินดูในอินเดียตอนกลาง เรื่องเริ่มที่หลานสาวของ Mrs Ali รับเด็กชายชาวฮินดูมาเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม หลังจากพ่อแม่เด็กชายเสียไป และครอบครัวก็ไม่เอาด้วยเพราะหาว่าเป็นตัวซวย ประเด็นเลยเกิดขึ้นเมื่อชุมชนมุสลิมซึ่งนำโดยอิหม่ามคนหนุ่มที่ต้องการสำแดงอำนาจ โดยการบังคับให้เด็กต้องเปลี่ยนเป็นมุสลิมถึงจะอยู่กับครอบครัวนี้ได้ ในขณะเดียวกับชุมชนฮินดูที่รู้ข่าวก็ไม่ยอม บุกมาที่บ้านเตรียมที่จะแยกตัวเด็กไป อย่างไรก็ดี สิ่งเหล่านี้มีการเมืองเรื่องการเลือกตั้งใหม่ที่กำลังจะเกิดขึ้นอยู่เบื้องหลัง ทำให้ผู้สนับสนุนแต่ละฝ่ายพยายามหาเสียงด้วยการใช้เด็กเป็นเครื่องมือ -- เรื่องมาลงเอยด้วยดี เมื่ออิหม่ามอยู่ดีๆ ก็ย้ายออกไป และหัวหน้าชุมชนฮินดูก็โอนอ่อนเพราะเชื่อในดวงซวยของเด็กชาย รามือไม่เข้ามายุ่ง พร้อมๆ กับการเลือกตั้งก็ผ่านไปด้วยดี




# 55  

:: The End of Mr. Y : Scarlett Thomas ::

Thomas, S. (2007). The End of Mr. Y. Edinburgh: Canongate. 

Ariel นักศึกษา ป.เอก ค้นพบหนังสือ The End of Mr. Y เขียนโดย Lumas นักเขียนวิปลาสในยุควิตอเรียน เธอทำวิทยานิพนธ์เรื่องนี้พอดี หนังสือเล่มนี้เล่ากันว่าเป็นหนังสือต้องสาป ใครอ่านแล้วต้องมีอันเป็นไป เธออดใจไม่ไหวเปิดอ่านเข้า ก็รู้ว่าสิ่งที่เหมือนต้องสาปนั้นคือ ในหนังสือมีสูตรยาที่หากใครดื่มกินจะสามารถทะลุมติ ผ่านเข้าไปอีกโลกได้ ซึ่งเป็นโลกของจิตใต้สำนึกของคนรอบข้าง ทำให้สามารถล่วงรู้ความคิดของคนอื่นได้นั่นเอง

เรื่องนี้เปิดเล่มได้ดี เขียนถึง thought experiment หรือการใช้เหตุผลในการหาความเป็นไปได้ของสิ่งต่างๆ ในโลก ใหญ่ระดับจักรวาล หรือเล็กลงไปถึงระดับอะตอม อย่างไรก็ดี เมื่อ Ariel สามารถเข้าไปในโลกจิตใต้สำนึกแล้วก็เหมือนจะลดความน่าสนใจไปเยอะ เพราะเหมือนเป็นโลกที่คนเขียนตั้งใจเขียนขึ้นให้ดูหวือหวาน่ากลัว แต่การให้ตัวละครตกอยู่ในโลกนั้น พร้อมๆ กับมีตัวโกงมาตามหาสูตรยาจาก Ariel เอาไปใช้หาเงินนั่น ก็ดูคลิเช่ไปหน่อย ตอนท้ายยิ่งงงๆ เมื่อตัวละครตัดสินใจที่จะไปยุติเรื่องทั้งหมด โดยการย้อมเข้าไปในจิตใต้สำนึกของ Lumas และไปเปลี่ยนใจไม่เขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ทำให้เกิด paradox ว่าหากไม่มีสิ่งนี้ แล้วตัว Ariel และเหตุการณ์ในปัจจุบันจะเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง หากคิดตามหลักการแบบ cause and effect แต่เรื่องไม่ได้เฉลยให้ชัดแจ้งไปว่าเป็นอย่างไรแน่ ทำเหมือนแค่ว่า Ariel หายลับไปในโลกจิตใต้สำนึกตลอดกาลกับชายหนุ่มที่รักและร่วมกระบวนการนี้เท่านั้น







# 56  

:: The Harmony Silk Factory : Tash Aw ::

Aw, T. (2006, c2005). The Harmony Silk Factory. London: Harper Perennial. 

เรื่องที่เล่าผ่านมุมมองของคนสามคนถึง Johnny ชายหนุ่มผู้ทรงอิทธิพลในมาเลย์ช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังจะยึดครองสมัยสงครามโลก ช่วงแรกของเรื่องเล่าผ่านมุมมองของลูกชาย ที่เกิดมาแม่ก็ตายจาก และไม่รู้จักพ่อของตัวเองอย่างแท้จริง คิดว่าพ่อตัวเองเป็นพ่อค้าที่ฉ้อฉล โหดเหี้ยม ฆ่าคนต่างๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ตัวเองต้องการ พอญี่ปุ่นเข้ามาก็หักหลังเพื่อนรวมชาติไปคบค้ากับญี่ปุ่นเสียอีก

ช่วงที่สองเล่าผ่านบันทึกของ Snow ภรรยาแสนสวยที่เล่าถึงการเดินทางไปยังเกาะแห่งหนึ่ง ร่วมกับ Johnny พร้อมดัวยเพื่อนชายชาวอังกฤษอีกสองคน และศาตราจารย์ยังหนุ่มชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง (ก่อนญี่ปุ่นยกทัพขึ้นมาเลย์) Snow แอบหลงรักศาสตราจารย์คนนั้น แต่ก็ต้องห้ามอกห้ามใจเพราะว่าแต่งงานกับ Johnny แล้ว (แม้จะยังไม่เคยมีอะไรกันมาตั้งแต่แต่งงาน และเธอก็ไม่เข้าใจความในใจของเขา) อย่างไรก็ดีเหตุการ์เรืออับปางจนต้องไปติดเกาะอยู่ด้วยกัน ก็พิสูจน์ตัวตนที่แท้จริงของ Kunichika ภายใต้ทางทางทรงภูมิและมีเสน่ห์ กลับแฝงไว้ด้วยความร้ายกาจในตอนท้าย 

ช่วงสุดท้ายเล่าผ่านสายตาของ Peter เพื่อนรักชาวอังกฤษของ Johnny เล่าความคำนึงถึงเพื่อนคนนี้ให้คนอ่านเห็นว่า Johnny ก็เป็นเพียงคนมาเลย์ที่ขยันขันแข็งธรรมดาๆ เป็นมนุษย์ปุถุชนที่มีสุขมีเศร้าตามวิถีโลก -- ช่วงนี้ยังได้เฉลยปมที่ไปติดเกาะกันเมื่อสมัยก่อนด้วย Peter นั้นแอบหลงรัก Snow จึงทำให้สังเกตพฤติกรรมของเธอตลอด จนรู้สึกริษยาเมื่อเห็น Snow ปันใจให้ Kunichika ตลอดเวลาที่เดินทางก็เฝ้าพร้ำเพ้อถึงเธอ จนเมื่อไปอยู่ที่เกาะแล้วนั้น Frederick เพื่อร่วมทางชาวอังกฤษอีกคนก็มาเล่าความจริงให้ฟังถึงเบื้องหลังการเดินทางครั้งนั้นที่แท้เป็นแผนการของครอบครัว Snow ซึ่งต้องการเอาลูกสาวมาเป็นเครื่องบรรณาการแก่คนญี่ปุ่นที่กำลังจะเข้ายึดมาเลย์ในไม่ช้า เพื่อการันตีว่ากิจการของตัวเองยังคงอยู่ได้เมื่อทหารญี่ปุ่นยกพลขึ้นบก เมื่อฟังแล้ว Peter โกรธจนพลั้งมือฆ่า Frederick โดยโยนความผิดให้คนตายว่าเป็นการเมาจมน้ำทะเลตาย หลังจากนั้นก็ได้เห็นเหตุการณ์ Kunichika เผยธาตุแท้ กระทำชำเรา Snow กลางป่า ซึ่งตลอดระยะเวลานั้น Johnny น่าสงสารที่สุด เพราะไม่ล่วงรู้สิ่งใดเลย (แม้ในเรื่องไม่ได้ระบุใช้แจ้ง คนอ่านสามารถเดาได้จากฉากนี้ว่า ลูกชายคนเล่าเรื่องในช่วงแรกนั้นก็ไม่ใช่ลูกของ Johnny เพราะเขาไม่เคยแตะต้อง Snow เลย)

ชอบวิธีเล่าแบบนี้ มุมมองตัวละครต่างๆ ที่มองเข้าไปยังตัวละครหลัก ทำให้เห็นว่า แต่ละคนคิดกับตัวละคร Johnny อย่างไร ถึงฉากตอนไปติดเกาะจะคลิเช่และเหมือนพยายามให้มันดราม่าไปหน่อยก็ตาม



...






Create Date : 01 สิงหาคม 2557
Last Update : 3 สิงหาคม 2557 11:11:43 น. 8 comments
Counter : 1395 Pageviews.

 
หายไปนาน กลับมาทีมาแบบจัดหนักจัดเต็มเลยนะครับพี่บอยน์ มี 2-3 เล่ม น่าสนใจอยู่


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:0:03:27 น.  

 
ประมาณว่า ความคิดเกียจถามหา เลยรวบทีเดียวเลย


โดย: Boyne Byron วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:7:23:48 น.  

 
มาทีเดียวหลายเล่มเลย

The Harmony Silk Factory น่าสนใจค่ะ

เรื่องสั้น The News from Ireland and Other Stories ก็น่าอ่าน ( ชอบอ่านเรื่องสั้นอยู่แล้วด้วย ....อยากให้มีใครเอามาแปลจัง )


โดย: Serverlus วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:12:35:02 น.  

 
โอ้ว จัดเต็มจริงๆ มีน่าอ่านหลายเรื่องเลยค่ะ


โดย: kunaom วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:16:39:09 น.  

 
คุณ Serverlus - เล่มสุดท้ายของเดือนเพิ่งทำให้รู้สึกดึขึ้นหน่อยฮะ เพราะทั้งเดือนมีแค่เรื่องสั้นที่ชอบจนให้ 4 ดาว

คุณ kunaom - รวบทีเดียวทั้งเดือนเลยครับ อิอิ


โดย: Boyne Byron วันที่: 2 สิงหาคม 2557 เวลา:22:13:32 น.  

 
แวะมาทักทายครับพี่บอยน์


โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 4 สิงหาคม 2557 เวลา:16:32:52 น.  

 
ยินดีๆ ครับ


โดย: Boyne Byron วันที่: 6 สิงหาคม 2557 เวลา:12:45:19 น.  

 
อ่านหนังสือเยอะจังเลยค่ะ
ทั้งยังเป็นภาษาอังกฤษด้วย
อิจฉา...
ภาษาอังกฤษตูนอ่อนด้อยมากๆ

จากที่เห็นในบล็อกตูน
มันคือไพ่ทาโรต์ค่ะ ภาพผู้หญิงอ่านหนังสือคือไพ่ทาโรต์ชุดเจน ออสติน
ขอบคุณที่ไปเยี่ยมกันที่บล็อกนะคะ


โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 12 สิงหาคม 2557 เวลา:20:37:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Boyne Byron
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




Friends' blogs
[Add Boyne Byron's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.