# 11 :: Gweilo - A Memoir of a Hong Kong Childhood : Martin Booth :: [RBC 2014]
:: Gweilo - A Memoir of a Hong Kong Childhood : Martin Booth ::
ในภาษากวางตุ้ง ที่พูดกันในฮ่องกง Gweilo เอาไว้เรียกชาวตะวันตกผิวขาว (Gwei แปลว่า ผี หรือ ซีด) เรื่องนี้คือเรื่องวัยเด็กของผู้เขียนเอง ที่เดินทางไปใช้ชีวิตอยู่ที่ฮ่องกงกับพ่อและแม่ เพราะพ่อเป็นทหารเรือต้องเดินทางไปประจำการอยู่ที่โน่น ส่วนแม่ก็เป็นแม่บ้านติดตามไปด้วย ในปี 1952 ซึ่งเขาอายุได้เพียง 7 ขวบ
หนังสือเล่าถึงประสบการณ์แปลกใหม่ในสายตาของเด็กชายชาวตะวันตกเมื่อมาพบกับวัฒนธรรมที่แแตกต่าง แปลกประหลาดไปจากที่เคยพบเห็นเป็นประจำ เด็กชายมีโอกาสได้เรียนรู้ชีวิตข้างถนน หนังสือมีการพูดถึงโรงฝิ่นซึ่งผิดกฏหมายแต่ก็ยังปฏิบ้ติกันอย่างลับๆ ได้เรียนรู้การใช้ชีวิตแบบชาวพุทธ ถึงขนาดไปนอนวัดที่อยู่บนเขาสูง ได้เรียนรู้จักเทศกาลต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นตรุษจีน งานศพ เชงเม้ง ได้เล่นดอกไม้ไฟ ได้เห็นการเผาไล่ที่สมัยก่อน ทำให้มีการจัดระเบียบชุมชนกันขนานใหญ่
บุคคลที่กล่าวถึงบ่อยสุดในหนังสือเล่มนี้ คงจะเป็นแม่ของผู้เขียนเอง ภาพที่สะท้อนออกมาให้คนอ่านเห็น เป็นภาพของผู้หญิงใจดี เป็นมิตรต่อเพื่อนมนุษย์ทุกคน ไม่ว่าจะเผ่าพันธุ์ไหน ชอบช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เป็นนิจ ทำแม้กระทั่งลุกขึ้นต่อสู้เพื่อสิทธิคนพื้นเมือง ภาพของแม่นี้ต่างจากภาพนายทหารของพ่อ ซึ่งเจ้าอารมณ์และยึดติดอยู่กับชนชั้น มักจะหัวเสียประจำที่ลูกชายไปเล่นหัวกับชาวบ้านร้านตลาด แถมตัวพ่อยังติดเหล้า เมื่อว่างงานก็เอาแต่นอน อ่านไปก็จะได้เห็นพ่อกับแม่ทะเลาะกันอยู่บ่อยครั้ง แต่ผู้เขียนก็ไม่ได้ชี้หรือตำหนิไปที่พ่อตัวเองเสียทั้งหมด แค่แสดงให้เห็นว่าพ่อมีทัศนคติที่ต่างจากแม่โดยสิ้นเชิง
เล่มนี้เป็นแนวบันทึกความทรงจำในวัยเด็ก จึงอ่านแบบเรื่อยๆ ไม่มีจุดพีคให้ตื่นเต้นหรือลุ้นตาม เป็นลักษณะเสนอประเด็นนั้นๆ ไล่ตามไทม์ไลน์ของชีวิตสมัยอยู่ฮ่องกงมากกว่า ค่อนข้างโอเค
Booth, M. (2005). Gweilo - A Memoir of a Hong Kong Childhood. London: Bantam Books.
Reading Bingo Challenge 2014
ได้ฤกษ์ติ๊กช่องที่ 2 ของเกมบิงโกเสียที พักนี้เห็นหลายๆ บล็อกเล่นด้วยกันแล้วรู้สึกดีเป็นอย่างยิ่ง ;)
เล่มนี้คงไปตกอยู่ที่ช่อง "A book based on a true story" ซึ่งก็แอบงงๆ อยู่ว่า memoir เองก็จัดอยู่ใน genre ของ non-fiction อยู่ได้เหมือนกัน แต่ก็เอาเป็นว่าให้อยู่ในช่อง "จากเรื่องจริง" ก็แล้วกัน
#1 [A best-selling book] : Angels and Damons by Dan Brown #2 [A book based on a true story] : Gweilo - A Memoir of a Hong Kong Childhood by Martin Booth
| Create Date : 09 กุมภาพันธ์ 2557 |
| Last Update : 9 กุมภาพันธ์ 2557 12:04:16 น. |
|
6 comments
|
| Counter : 916 Pageviews. |
 |
|
สงสัยวันนี้จะเพี้ยนๆ ไปนอนดีกว่าค่ะ
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [