เพลงตรุษจีน



ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ 新正如意 新年發財 / 新正如意 新年发财 ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่

จขบ.มีเชื้อสายจีนอยู่บ้าง ที่บ้านบางบัวทองก็มีไหว้ผลไม้ แทนไหว้ไก่ หมู เป็ด ปลา และเส้นหมี่
ส่วนใหญ่ จขบ.จะทำหน้าที่เพียงช่วยยกของ ไหว้เจ้ากับเขาไม่เป็นหรอก ไม่ประสีประสาเรื่องธรรมเนียมจีน
ภาษาจีน ก็พูดไม่ได้ ฟังไม่ออกแม้แต่คำเดียว (ข้างบนและข้างล่าง ก๊อปเขามาทั้งนั้น)
คิดๆแล้ว ก็อยากให้ ก๋ง ทุบกระบาล สักสองตุ๊บ ประสาลูกไม้หล่นไกลต้น

บล็อกวันนี้ จขบ.ขอนำเพลงจีนมามอบให้เพื่อนๆ
เนื่องในวัน ตรุษจีน หรือวันขึ้นปีเพาะปลูกใหม่ ของชาวจีนในจีนแผ่นดินใหญ่ และชาวจีนโพ้นทะเลทั่วโลก

แต่พูดแบบตรงๆ จขบ.ไม่รู้ความหมายของเพลงหรอก
ขอความกรุณาผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเป็นตัวช่วยสักนิดได้ไหม?
คือ ช่วยบอกว่า เพลงที่ 1 2 3 4 5 6 7 นักร้องร้องมีความหมายอย่างไร
บอกย่อๆ เท่านั้นก็ได้ เพื่อเพื่อนๆหลายคนจะได้รู้ด้วย ขอขอบคุณครับ









#1 共度好时光


ความยาว 3.29 นาที

















#2 新春大团拜


ความยาว 3.39 นาที

















#3 歌舞庆新年


ความยาว 3.31 นาที


















#4 鼓声咚咚


ความยาว 3.37 นาที

















#5 团员饭


ความยาว 3.57 นาที

















#6 十全富贵


ความยาว 3.16 นาที

















#7 福气


ความยาว 4.05 นาที



















ขอขอบคุณที่ติดตาม


yyswim

yyswim@hotmail.com