ผู้แต่ง: ฮอนดะ ทากาโยชิ
ผู้แปล: รัตน์จิต ทองเปรม
สำนักพิมพ์: โอโซนพับลิชชิ่ง
พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2548
ราคา 234 บาท


สี่เรื่องสั้นลึกลับ ผลงานนักเขียนดีเด่นเจ้าของรางวัล Shousetsu suiri ที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่แก่วงการวรรณกรรมญี่ปุ่น

ผู้เขียนดำเนินเรื่องอย่างแยบยล แต่ละเรื่องราวล้วนมีความน่าสนใจและมีเสน่ห์เฉพาะของตัวเองโดยมีความงดงามและพลังของความรักเป็นแกนร้อย เป็นความเคลื่อนไหวเป็นไปที่ไม่อาจคาดเดาได้ให้ติดตามอยู่ตลอดเวลา ถ่ายทอดด้วยสำนวนภาษาที่ละเมียดละไมลึกซึ้ง

* * * * * *
เป็นหนังสือที่ชอบรูปเล่มมาก ดูสวยแบบเรียบง่ายและประณีต เพราะเล่มนี้มีริบบิ้นที่คั่นติดมากับสันหนังสือ เหมือนนิยายปกแข็งสมัยก่อน (น่าเสียดายที่ปัจจุบันเลิกทำกันแล้ว) ... จะว่าใจง่ายก็ได้ แต่แค่ริบบิ้นเส้นเดียวนี่ก็เพิ่มความรู้สึกน่าเก็บน่าซื้อได้หลายจุด

สำนวนคนแต่ง (หรือต้องบอกว่าคนแปล?) อ่านแล้วเพลิดเพลินมาก เพราะนอกจากจะเป็นนิยายญี่ปุ่นที่ภาษาละมุนละไมเป็นทุนอยู่แล้ว ยังผูกเรื่องได้น่าติดตามด้วย อ่านรวดเดียวจบทั้งเล่ม แม้จะไม่ถูกใจกลวิธีการขมวดจบบางเรื่องบ้าง..แต่ก็เป็นความชอบส่วนตัวของคนอ่าน ซึ่งสรุปว่าเล่มนี้อ่านแล้วคุ้ม ถ้าคิดว่าเจียดทุนทรัพย์ไหว น่าซื้อมาเก็บค่ะ

* * * Spoiled * * *


Fine Day
เรื่องราวความทรงจำในรั้วโรงเรียน เด็กสาวประหลาดที่สะดุดความรู้สึกของผู้เล่าตั้งแต่แรกเห็น นักเลงหญิงที่สนิทกับเขา และเพื่อนชายนิสัยพูดนับคำได้ ทั้งสี่คนได้สัมผัสชีวิตของกันและกันอยู่ชั่วขณะหนึ่ง ก่อนจะกลายเป็นวันคืนเก่า ๆ ที่เหลือเพียงรอยประทับจาง ๆ

โทนรวมออกแนวซึ้ง ๆ อ่านแล้วละไมดี

วันวาน
ลูกชายที่ออกตามหาหญิงคนรักคนแรก และลูกของเธอเพื่อพ่อที่กำลังจะตาย ที่ไม่น่าเชื่อคือเขาพลัดมิติกลับไปพบกับพ่อกับผู้หญิงคนนั้น ในสมัยที่พ่อยังเป็นชายหนุ่มอีกคนหนึ่ง ไม่ใช่พ่อคนที่เข้ากับเขาไม่ได้

ตอนอ่านชวนให้ลุ้นตาม เพราะชอบแนวข้ามมิติ อยากรู้ว่าจะจบยังไง พอหาคนเจอแล้วจะเกิดอะไรขึ้น .. แต่เรื่องสั้นก็ยังเป็นเรื่องสั้น แม้จะจบลงตัวดี ก็ไม่แตกแขนงไปอย่างที่ต้องการจริง ๆ

นิทรา
เรื่องของหญิงสาวที่มีท่าทีแข็งแกร่ง แต่ในใจไม่เคยลืมว่าได้แย่งชิงโอกาสรอดชีวิตของน้องสาวไปเมื่อสิบสองปีก่อน แล้วเธอก็ได้รู้จักกับชายหนุ่มเงียบขรึม และรุ่นน้องที่ประกาศทำสงครามรักกัน หากแต่เรื่องราวกลับลึกลับซับซ้อน เมื่อรุ่นน้องประสบอุบัติเหตุและชายหนุ่มอีกคนโผล่มาพร้อมเรื่องน่าฉงน

เป็นเรื่องที่อ่านสนุกและชอบพล็อตชอบตัวละครมากที่สุดในเล่ม มาเซ็งตรงวิธีการจบนี่แหล่ะ นี่ไม่ใช่แค่จบแบบให้คิด แต่เป็นการตัดจบแล้ว อ๊าก... จะอ่านต่อเฟ้ย!

โคมไฟแก้ว
เรื่องราวของโคมไฟแก้วอันประณีตงดงาม หากแฝงตำนานของชายช่างทำแก้วกับหญิงสาวที่ละลายหายไปกับความมืด ตำนานที่พ้องกันกับความรักของชายหนุ่มคนหนึ่ง อย่างประหลาด

เป็นเรื่องที่คิดว่าลงตัวและถูกใจที่สุดในเล่ม (ชอบ ‘นิทรา’ ที่สุด แต่ตัดคะแนนตอนจบ) อ่านแล้วได้บรรยากาศนิทานพื้นบ้านดี

Create Date : 20 มีนาคม 2549
Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:34:19 น.		11 comments
Counter : 1670 Pageviews.
Share Tweet