แปลจาก Shikoku
ผู้แต่ง: บันโด มาซาโกะ
ผู้แปล: ชมนาด ศีติสาร
สำนักพิมพ์ Bliss Publishing (Jbook)
พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2547


นิยายรักสยองขวัญที่ผูกเรื่องราวเข้ากับตำนานท้องถิ่นของญี่ปุ่น ซึ่งมีกลิ่นอายความลึกลับได้อย่างแยบยล

ฮินะโกะเดินทางกลับมาบ้านเกิดที่หมู่บ้านยากุบนเกาะชิโกกุ หลังจากจากไปนานถึง 20 ปี การกลับมาในครั้งนี้ฮินาโกะต้องพบเรื่องน่าตกใจมากมาย ทั้งเรื่องของซะโยริ เพื่อนรักสมัยเด็กของเธอที่เสียชีวิตไปเมื่อ 18 ปีที่แล้ว และแม่ของซะโยริที่เดินจาริกไปตามสถานที่ศักดิ์ 88 แห่งบนเกาะชิโกะกุ เพื่อพาวิญญาณของลูกสาวกลับมาจากปรโลก ซึ่งฮินะโกะไม่เคยคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นจริงได้

จนกระทั่งเธอกลับมาสานสัมพันธ์กับฟูมิยะ ชายหนุ่มผู้เป็นรักครั้งแรก แล้วต้องพบกับเหตุการณ์ประหลาดมากมายราวกับมีคนมาขัดขวางความสัมพันธ์ของทั้งคู่ วิญญาณของซะโยะริที่หลงรักฟูมิยะเช่นกันเป็นผู้ขัดขวางใช่หรือไม่?

พร้อม ๆ กันนั้น ในหมู่บ้านเกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้น มีชาวบ้านหลายคนพบเห็นวิญญาณของคนในหมู่บ้านนี้ที่ตายไปแล้ว เหตุอาเพศกำลังจะอุบัติขึ้นในหมู่บ้านแห่งนี้เพราะซะโยริและแม่กำลังจะเปลี่ยนชิโกะกุเป็น ’ดินแดนแห่งคนตาย’ ตามความหมายในตำนาน

* * * * * *
ปกติไม่ค่อยชอบแนว Horror ญี่ปุ่นเท่าไหร่ เลยไม่ซื้อเล่มนี้ แต่เมื่อเจอลดถูก ๆ บวกกับกำลังเซ็ง เลยหยิบมาอ่านให้ประสาทหลอนเล่น

ขึ้นชื่อว่าเรื่องผี ปกติไม่น่าจะมีเหตุผลได้ แต่เล่มนี้สามารถเขียนหาเหตุผล (ในแง่วิญญาณศาสตร์) ได้ ด้วยการยกเอาตำนานพื้นเมืองมาอธิบายเป็นเรื่องเป็นราว ฟังดูขลัง กล่อมจนคนอ่านรู้สึกว่า..อ๋อ ชิโกะกุเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่อดีต เลยเป็นคล้ายปากหลุมปรภพและเขตแบ่งแยกสองโลกไป พอเชื่อว่าเรื่องเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นได้จริง ก็เลยอ่านเรื่องช่วงหลังได้ไม่ตะขิดตะขวงใจ

ตัวละครก็น่าสนใจดี ยิ่งมานึกว่าเป็นรักสามเส้าระหว่างคนกับวิญญาณก็ยิ่งตลกนิดหน่อย (แถมตอนท้าย จบแบบ...นะ อยากกระโดดถีบตัวละครบางตัวจัง)

นอกจากพล็อตชิงรักหักสวาทคน/ผีแล้ว ยังมีพล็อตธรรมะปะทะอธรรมเพื่อปกป้อง/แย่งชิงดินแดนศักดิ์สิทธิ์ด้วย ทำให้อ่านไม่เบื่อเลย ฉากย่อย ๆ ในเรื่องก็ทำเซอร์ไพรซ์ได้มากกว่าที่คิด เช่น เรื่องของนางพยาบาลกับพ่อของซะโยะริ เรื่องของยายชิเงะกับกิ๊ก ฯลฯ

เป็นเรื่องผีที่อ่านเพลินและเป็นเนื้อเรื่องดีค่ะ ไม่ใช่ผีฮอลลีวู้ด ประเภทแฮ่ ๆ โผล่มาหลอกแล้วก็โดนปราบ

Create Date : 17 มีนาคม 2549
Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:31:17 น.		4 comments
Counter : 1292 Pageviews.
Share Tweet