ผู้แต่ง: Robin McKinley
ผู้แปล: ภูวารี
สำนักพิมพ์: Enterbooks (ในเครือแจ่มใส)
พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2549
ราคา 179 บาท



มงกุฎผู้กล้าที่สาบสูญไปนานแสนนานกลายมาเป็นชนวนความวุ่นวายและแผนการร้ายคุกคามดามาร์ไม่หยุดหย่อน
แอริน ธิดาแห่งกษัตริย์ผู้มีพลังแฝงลึกลับเกินใครจึงรับหน้าที่ขจัดภัยแผ่นดินอย่างลับๆ ภารกิจเบื้องหน้าเต็มไปด้วยภยันตรายเทียบเท่าชีวิต ซ้ำเธอยังถูกสั่นคลอนแรงใจด้วยความเกลียดชังจากคนรอบข้างและข้อกังขาที่ว่าเธอคือลูกสาวแม่มด ทั้งไม่ได้เป็นสายเลือดของกษัตริย์อย่างแท้จริง

การเดินทางพร้อมม้าคู่ใจเพื่อปราบมังกรร้าย การเผชิญหน้ากับพ่อมดตัวฉกาจ และแผนช่วงชิงมงกุฎผู้กล้าจึงถือเป็นบทพิสูจน์สิทธิชอบธรรมในตำแหน่งรัชทายาทอันดับหนึ่งของเธอ

เชิญร่วมติดตามความตื่นเต้นสนุกสนานได้ใน ธิดาจอมราชันย์ ตอน ตำนานมงกุฎผู้กล้า หนึ่งในวรรณกรรมชั้นดีที่การันตีด้วยรางวัล Newbery

* * * * * * *
เล่มนี้เป็นแฟนตาซีขนานแท้ค่ะ จบสมบูรณ์ในเล่ม โล่งใจไปหน่อยเพราะระยะหลังชักเบื่อกับงานประเภทต้อง “ตามอ่าน” ให้ครบชุด (ความจริงมีตอนอื่นที่เป็นเรื่องของอาณาจักรเดียวกัน แต่ไม่อ่านก็ได้)

เปิดเรื่องจากมุมมองของแอริน พระธิดาองค์เดียวของกษัตริย์ ซึ่งไม่ได้เป็นสืบทอดตำแหน่งรัชทายาทเพราะเธอเป็นหญิง และเพราะมีข่าวลือว่ามารดาของเธอเป็นแม่มดที่ล่อลวงกษัตริย์ให้หลงรัก มีลูกกันแล้วก็ตาย แอรินเองเมื่อโตแล้วก็ไม่ยักกะมีพลังพิเศษเหมือนเชื้อพระวงศ์คนอื่น แถมยังซุ่มซ่ามอีก ทั้งหมดนี้ทำให้แอรินเป็นองค์หญิงที่เก็บตัวจากสายตาชาวบ้าน ทุกคน (ยกเว้นกษัตริย์กับรัชทายาทอันดับหนึ่ง) ไม่ค่อยไว้ใจว่าเป็นพวกเดียวกัน

การเดินเรื่องช่วงแรกวกวนไปหน่อย เปิดฉากปัจจุบันแล้วก็หันไปเล่าย้อนอดีตเพื่อปูทางให้คนอ่านรู้จักเจ้าหญิงแอริน ปมด้อยของเธอและคนรอบข้างได้มากขึ้น (ทำไมไม่เล่าตรง ๆ ไปเลยแต่แรก จะวกไปวกมาทำไมฟร่ะ) ...แต่ก็ไม่ได้งงมาก ยังอ่านรู้เรื่องอยู่ดี

ตัวละครสำคัญที่จะชี้ชะตาหนังสือเล่มนี้จึงได้แก่เจ้าหญิงแอรินนั่นเอง ผู้แต่งวาดบุคคลิกแอรินได้ดีพอใช้ เห็นภาพเจ้าหญิงที่ดูเหมือนจะห้าว สนใจแต่เรื่องไม่ค่อยเป็นกุลสตรี แต่ก็ยังเป็นเจ้าหญิงในขนบธรรมเนียมอยู่ดี ไม่ถึงกับแหกคอกไปเลย (ถ้าอยากได้แบบห้าว ต้องอ่านงานของทาโมร่า เพียซ)

ความเข้มข้นของเรื่องทวีขึ้นเรื่อย ๆ ตามการเจริญเติบโตของตัวเอก ช่วงแรกเป็นการดิ้นรนเพื่อหาความสามารถของตัวเอง แล้วก็จับพลัดจับผลูไปจนมีส่วนสำคัญในสงครามโดยไม่รู้ตัว

สำนวนคนแต่งออกจะรวบรัดไปหน่อย บางช่วงเกือบจะเป็นการเล่าเรื่องไปแล้ว (คนอ่านชินกับความอืดของแฟนตาซีคนไทย ซึ่งมักเน้นบทสนทนาด้วย) แต่ก็ยังบรรยายรายละเอียดได้มากพอ ไม่ถึงกับเป็นฉากลอย ๆ ที่นึกภาพไม่ออก

สำหรับแฟนตาซีเล่มเดียวจบ เล่มนี้ถือว่าโอเคค่ะ อ่านสนุกใช้ได้เลย


[ย่อหน้านี้ Spoiler]

นอกจากผจญภัยแล้ว ยังมีเรื่องของหัวใจด้วย (อา..ช่วยให้น่าอ่านขึ้นเยอะ) แต่ก็รวบรัดไปหน่อยเหมือนกัน แล้วก็เป็นแบบเรื่องอลันน่า...คือนางเอกได้กับผู้ชายที่หลงรักทั้งคู่ เพราะโดยมาก แฟนตาซียุคโบราณแบบนี้จะไม่ถือเรื่องพรหมจรรย์กัน (คิดว่างั้นนะ) นักอ่านไทยที่คาดหวังให้มี 1 หญิง 1 ชายก็คงอ่านแล้วงง ๆ หน่อย

Create Date : 22 กุมภาพันธ์ 2549
Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:12:12 น.		10 comments
Counter : 1206 Pageviews.
Share Tweet