Kate Austen Mystery: ตอน คดีศพข้างบ้าน แปลจาก Murder Among Neighbors ผู้แต่ง: Jonnie Jacobs ผู้แปล: วัฒนิจ คงธนารัตน์ สำนักพิมพ์: Bear Publishing พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2548 หลังถูกสามีที่ขาดความรับผิดชอบทอดทิ้งไปเพื่อ “ค้นหาตัวเอง” ยัง ทวีปยุโรป เคท ออสเตนก็ต้องวุ่นวายกับการขับรถรับส่งลูกสาววัยห้าขวบไปโรงเรียน อบขนมสำหรับงานเลี้ยงระดมทุน ตัดหญ้าในสวน และคิดวางแผนว่าจะเอาตัวรอดอย่างไรในฐานะแม่ม่ายเรือพ่วง แต่ดูเหมือนว่าทุกคนในละแวกชานเมืองอันหรูหราของเธอจะใช้ชีวิตกันอย่างสุขสบาย โดยไม่มีปัญหาอะไรให้ต้องเดือดร้อนใจ จนกระทั่งสาวไฮโซข้างบ้านแคทถูกฆาตกรรม และดูเหมือนว่ายิ่งขุดคุ้ยลึกขึ้นเท่าไหร่ เบาะแสทุกอย่างก็เริ่มชี้ชัดว่าฆาตกรน่าจะเป็นคนที่เหยื่อรู้จักมากกว่า แต่ใครกันล่ะ สามีเธอ? ชู้เธอ? หรือเพื่อนในอดีตที่เธออยากจะลืม? แต่ระหว่างการสืบหาความจริง เคทก็ต้องรับมือกับเสน่ห์เย้ายวนของนายตำรวจหนุ่มรูปหล่อ ที่มีกล้ามหน้าท้องเป็นมัดไปพร้อมๆ กันด้วย * * * * * * * แนว Cozy Detective เล่มแรกในชุดที่อ่านเพลินดีค่ะ ไม่ได้อ่านแนวนี้แบบแปลไทยนานแล้ว เพราะอ่านชุดอื่นเป็นอังกฤษค้างอยู่ อา..มาอ่านแบบแปลนี่จบเร็วกว่าเยอะเลย ตัวเอกเป็นคุณแม่ลูกหนึ่งและเพิ่งแยกกันอยู่กับสามี เป็นนักสืบสมัครเล่นแบบไม่ตั้งใจ เรียกว่าดวงได้สืบเพราะมีคนตายข้างบ้าน เลยอดถามโน่นถามนี่ไม่ได้ บุคคลิกตัวเอกค่อนข้างถูกใจค่ะ เป็นผู้หญิงนิสัยติดดิน ใจอ่อนเล็กน้อย ไม่ช่างโวยวายหรือมาดมั่นเกิน ตัวละครชาย (ที่ยังไม่แน่ใจว่าเป็นพระเอกไหม) กลับไม่น่าสนเท่าไหร่ นอกจากหุ่นดีและหล่อแล้ว ยังไม่เห็นมิติของตัวละครเท่าไหร่ แต่อาจพัฒนาขึ้นในเล่มหลัง ปมฆาตกรรมไม่ใช่มุกใหม่ แต่เพราะมีตัวละครมาก และหลายคนมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นฆาตกร เลยอ่านไปลุ้นไปว่าคนแต่งจะเอาคนไหนเป็นฆาตกรเอ่ย? ส่วนเรื่องรักในเล่ม ชุดนี้ให้ตัวเอกเซย์เยส--มีฉากจุ๋จี๋กันเร็วดีค่ะ แต่ยังมีโอกาสที่จะมีมือที่สามหรือพลิกผันไปได้อีก ก็คงต้องรอดูกันต่อไป โดยรวมแล้ว ถ้าอยากอ่านแนวนี้อยู่ คงไม่ผิดหวังกับเล่มนี้ค่ะ   Create Date : 22 มีนาคม 2549 4 comments Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 2:35:27 น. Counter : 1038 Pageviews. Share Tweet

ขอบคุณนะคะ ... ที่รักกัน   โดย: ปลาวาฬน้อย IP: 203.156.6.80 23 มีนาคม 2549 21:23:28 น.

มาเก็บชื่อหนังสือ (อีกแล้ว) อยากให้ถึงงานหนังสือฯ เร็ว ๆ จัง   โดย: Masaomi IP: 58.9.209.237 23 มีนาคม 2549 22:21:23 น.

เห็นด้วยค่ะ สนุกแบบพออ่านเพลินๆ และเราค่อนข้างชอบมากกว่าหลายๆเล่มที่ออกมาพร้อมๆกันของ Bear Publishing อย่างฆาตกรรมวันแต่งกับสืบกรุ่นกาแฟ ปล. คุณยาคูลท์อ่านสืบร้าย ป้ายรัก (I got you, Babe) รึยังคะ เราชอบเล่มนี้มากเลย ตลกสุดๆ แต่ค่อนไปทางโรแมนซ์มากกว่าสืบสวนแฮะ   โดย: azzurrini 25 มีนาคม 2549 23:07:00 น.

คุณ azzurrini เล่มสืบร้ายฯ นี่ยังไม่ได้อ่านสักทีค่ะ หลายเสียงบอกว่าสนุก เลยเก็บแบบสบายใจ...ไม่ต้องรีบพิสูจน์ ส่วน สืบกรุ่นกลิ่นกาแฟ นี่เปิดไปนิดหน่อยแล้วติดธุระ ไม่ได้อ่านจริง ๆ ซะที คิดอยู่เหมือนกันว่าไว้ว่างแล้วจะเปิดอ่าน จะได้ตัดสินใจว่าควรซื้อเล่มสองต่อไหม ว่าแต่.. มีใครอ่าน รองเท้ามรณะ (ของสนพ. อะไรไม่รู้) ตอนต่อของ Pen for Hire (ที่แปลโดยแจ่มใส) บ้างไหมเนี่ย?   โดย: ยาคูลท์ 26 มีนาคม 2549 6:00:57 น.