ผู้เขียน: Jo Dane
ผู้แปล: สุทัศนีย์ บุญญลักษณ์
สำนักพิมพ์: ต้นอ้อ แกรมมี่
พิมพ์ครั้งแรก 2539
ราคา 125 บาท
ขอบคุณภาพจากเว็บทูโลค่ะ

หวัดดีฮะ ผมชื่อเจบี ย่อมาจากเจมส์ บอนด์นั่นแหละฮะ
ถึงแม้ว่าผมจะเป็นแค่เด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุ 12 ขวบ หน้าตกกระ แถมยังสวมแว่นตาหนาเตอะ แต่วีรกรรมของผมก็แจ่มแจ๋วไม่แพ้เจมส์ บอนด์ 007 ขวัญใจสาว ๆ หรอกนะฮะ

ผมมีคู่หูชื่อพอลลี่ เปอร์กินส์ เขาเป็นเพื่อนที่น่ารักดี มีมาด 'คุณหนู' และมักจะพูดติดอ่างเวลาเจอเรื่องสะกิดขวัญ แต่ความจำเขาเยี่ยมมากเลยละฮะ

'เราสองคน' ยอมรับในชะตาชีวิตที่ลิขิตให้จ๊ะเอ๋กับเหตุร้ายและเหล่าโจร เราสนุกกับการเป็นนักสืบซูเปอร์จิ๋วมาก แม้บางครั้ง จินตนาการของผมอาจจะแล่นไกลไปหน่อย จน--เอ้อ--หน้าแตก!
แต่มันก็เป็นเรื่องธรรมชาติของคนที่มีสัญชาตญาณของความเป็นนักสืบอยู่แล้ว ใช่ไหมฮะ!

* * * * * *

ได้เล่มนี้เพราะรีบคว้าจากร้าน 50% เพื่อไปอ่านฆ่าเวลาบนรถเมล์ค่ะ

ภายในเล่ม จะแนะนำให้เรารู้จักตัวนักสืบน้อย คือเจมส์ บอนด์กับคู่หูพอลลี่ เพื่อนซี้บ้านใกล้กัน จากนั้น สองคนนี้ก็สร้างวีรกรรมต่าง ๆ นา ๆ เป็นเรื่องสั้นหลายตอน มีทั้งที่ผลลัพธ์ออกมาน่าภูมิใจอย่างยิ่ง กับที่ออกมาหน้าแตกเพล้ง แสดงให้เห็นว่าเด็กก็คือเด็ก

เนื้อเรื่องเล่าด้วยน้ำเสียงของเจบี จึงออกมาน่ารักน่าชัง เพราะคนเขียนไม่ได้วาดตัวละครเจบีออกมาเป็นเด็กฉลาด อีคิวสูงแบบนักสืบหลายชุด เวลาอ่านจะมีฉากที่เจบีแสดงอีโก้ออกมา พยายามวางฟอร์มเป็นหัวโจก กีดกันไม่ให้เพื่อนได้หน้า หรือแม้แต่ฝันเฟื่องแบบเด็ก ๆ

...ตอนแรก อ่านแล้วก็หมั่นไส้ตัวเอกที่ไม่ได้ "ดีและฉลาด 100%" แต่สักพักก็เริ่มขำ นึกถึงตอนยังเป็นเด็ก สมัยที่เคยคิดว่าทำไมผู้ใหญ่ไม่สนใจฟังเราเลย (ทั้งที่เรากำลังพูดเรื่องสำคัญมาก) สมัยที่ฝันไปว่าเราได้มีบทบาทสำคัญในเรื่องบางอย่างแบบฟลุ้ค ๆ (แน่นอนว่าเราต้องได้แสดงฝีมือด้วย)

ลืมความรู้สึกที่ว่านี้ไปนานแล้วเหมือนกัน เพราะวรรณกรรมเด็กที่อ่านช่วงหลังมักจะเป็นแบบ "เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี" หรือไม่ก็เป็นแฟนตาซีไปเลย พอมาเจอเล่มนี้เลยเหมือนได้จินตนาการของนักผจญภัยวัยเด็กกลับคืนมา

อีกจุดที่ชอบคือบางเรื่องที่นึกว่าจะเป็นอาชญากรรมก็พลิกโผออกมาเป็นเรื่องธรรมดา ให้เจบีกับเพื่อนหน้าแตกเหมือนกัน อ่านแล้วดูเป็นธรรมชาติดี เมื่อบวกกับนิสัยเด็ก ๆ ของตัวละคร เลยอ่านเล่มนี้ได้อย่างเพลิดเพลิน

เป็นหนังสือที่เด็กจริง ๆ น่าจะชอบค่ะ (เอ.. แต่เด็กยุคนี้จะคิดว่าโบราณไปรึเปล่า?) เหตุการณ์คลี่คลายค่อนข้างง่าย โฟกัสให้เด็กเป็นฮีโร่ ผู้ใหญ่เป็นตัวประกอบ อ่านแล้วชวนให้จินตนาการล่องลอยดี

... ใครอยากพิสูจน์หาปีเตอร์แพนของตัวเอง แนะนำให้ลองอ่านเล่มนี้ค่ะ


(จะลง lif ถ้ามีผู้สนใจค่ะ)

** หมายเหตุไว้เพื่อปลงกับระบบจราจรเมืองไทย **
อ่านเล่มนี้จนถึงตอนสุดท้าย ระหว่างนั่งรถเมล์แถวบ้านไปมาบุญครอง เย็นวันเสาร์ อะไรมันจะรถติดแบบนี้ เฮ้อ

Create Date : 07 ตุลาคม 2549
Last Update : 8 ตุลาคม 2549 4:17:45 น.		9 comments
Counter : 1129 Pageviews.
Share Tweet