"Little Children" ... ⴹѷÁÕÃÙ ¡Ñº ÅÙ¡¡ÇÒ´ÁÕ¾ÔÉ
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Á´Ù "Little Children" ¨º ...¼Á¡çä´éÅͧ¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õèà¾Ô觼èÒ¹µÒÁÒÍÂèÒ§¾Ô¹Ô¨¾Ôà¤ÃÒÐËìáÅеéͧ¤Ô´ÇèÒ ¼Á¨Ðà¢Õ¹ÃÕÇÔÇ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§äôÕ
àÃÔèÁáá´ÙàÍÒ¨Ò¡ª×èÍ˹ѧ Little Children ¡çºÍ¡¤ÇÒÁËÁÒÂä´é¹Ñ¹ìæÇèÒ "à´ç¡àÅç¡æ" àÁ×èÍÁÒµÕ¤ÇÒÁ仡Ѻà¹×éÍàÃ×èͧ´Ù´éÇ ¡ç»ÔꧡѺÊÔ觷Õè˹ѧÊ×èͶ֧ÇèÒ "¼ÙéãËè·Õè·ÓµÑÇà»ç¹à´ç¡àÅç¡æ äÁèÃÙé¨Ñ¡âµ"
¨¹áÅéÇ·ÕèÊØ´¤ÇÒÁ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËì¢Í§¼ÁÁѹ¡çä´é令ÅÔ¡¡Ñº ¾Ç¡¢¹Á¹Áà¹Â ·Õèà´ç¡àÅç¡æªÍº¡Ô¹¡Ñ¹ ...«Öè§Áѹ¡çä»ÊÍ´¤Åéͧµéͧ¾éͧ¡Ñº ÅѡɳТͧµÑÇÅФÃËÅÑ¡ 3 ¤¹ ·ÕèµèÒ§¤¹µèÒ§¡çÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇàͧ
µÑÇÅФ÷Õè 1 : "«ÒÃèÒËì à¾ÕÂÃì«" ... áÁèºéÒ¹¼Ùé·Õèµéͧ·¹ãªéªÕÇÔµ·ÕèàËÁ×͹Áվѹ¸¹Ò¡ÒõԴ¾Ñ¹µÅÍ´àÇÅÒ ...à¸Í·Ñ駵éͧ¨Ó·¹¡ÑºÊÒÁÕ·ÕèªÍº·Ó»ÑéÁ»ÑèÁ˹éҨͤÍÁÏ (¾Í¹Ö¡ÀÒ¾ÍÍ¡ãªèäËÁ¤ÃѺ ÇèÒ¼ÁËÁÒ¶֧ÍÐäÃ) áÅеéͧ¨ÓÂÍÁàÍÒã¨ÅÙ¡ÊÒÇËÑÇ´×éÍ¢Õé§Í᧷ÕèäÁèà¤ÂÂÍÁÍÐäÃà¸Í§èÒÂæ
µÑÇÅФ÷Õè 2 : "áºÃ´ Í´ÑÁÊѹ" ... ¾èͺéÒ¹¼Ùé·Õèµéͧ·¹ãªéªÕÇÔµÍѹÍÂÙèÀÒÂãµé¡Òúѧ¤ÑººÑªÒ¢Í§ "सÕè" ÀÃÃÂÒ·Õè·ÓµÑÇà»ç¹ªéÒ§à·éÒ˹éÒ ...à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð·Ó§Ò¹à»ç¹·¹Ò áµè¡ç´éǤÇÒÁ·Õèà¢Òà¤Â¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒÃÊͺ§Ò¹ÁÒáÅéÇ 2 ¤ÃÑé§ ¨Ö§à»ç¹à˵طÕè·ÓãËéà¢Ò·éÍá·éµèͤÇÒÁ·ÕèäÁèà¤Â»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÁ´Ñ§ËÇѧ㹪ÕÇÔµàÅ à¢ÒÃÙéÊÖ¡ÂèÓáÂè·Õèµéͧ¨Ó·¹àËç¹µÑÇàͧà»ç¹ä´éá¤è¤¹·Õèà¡ÒÐàÁÕ¡Թä»Çѹæ áÅеéͧ¨ÓÂÍÁà´Ô¹ä»ã¹·Ò§·ÕèàÁÕÂà¢Òµéͧ¡ÒÃãËéà´Ô¹à·èÒ¹Ñé¹
¶éÒà»ÃÕº «ÒÃèÒËì áÅÐ áºÃ´ à»ç¹¢¹Á¹Áà¹Â¢Í§à´ç¡æ ...¼Á¹Ö¡¶Ö§ "ⴹѷ"
«Öè§ÅѡɳÐ੾ÒзÕèàÃҨй֡¶Ö§ ⴹѷ à»ç¹ÍÂèÒ§áá àÅ¡ç¤×Í Áѹà»ç¹¢¹Á»Ñ§·ÕèÁÕ 'ÃÙ'
áÅÐ 'ÃÙ' ¢Í§â´¹Ñ· Áѹ¡çà»ÃÕºä´é¡Ñº ÊèǹÇèÒ§à»ÅèÒ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÁÕÍÐäÃÁÒàµÔÁàµçÁ ¢Í§ «ÒÃèÒËì áÅÐ áºÃ´
«ÒÃèÒËì áÅÐ áºÃ´ µèÒ§¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðä´éÁÕªÕÇÔµÍÂèÒ§à»ç¹ÍÔÊÃÐ ÍÂÒ¡ÁÕÅÁËÒÂã¨â´ÂäÁèµéͧ仨ӷ¹¨ÓÂÍÁãËé¡ÑºÍÐä÷ÕèÁѹ·ÓãËé¾Ç¡à¢ÒµèÒ§µéͧ¨Á»ÅÑ¡¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ...«Ö觡ç´éÇ¡Ò÷Õèà¸ÍáÅÐà¢Òä´é¾ÃËÁÅÔ¢ÔµºÑ¹´ÒÅãËéÁÒ¾º¡Ñ¹ Íѹ¤×Í ¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺ 'ªÙé'
¶éÒà¹×éÍ¢¹Á·Õèà»ç¹ÊÊÒà à»ÃÕºä´éà»ç¹ ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ«ÒÃèÒËìáÅÐáºÃ´ ·ÕèÁÕÃʪҵԹèÒàº×èÍ áÅéÇ ...ÁÔàªè¹¹Ñ鹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ 'ªÙé' ¡ç¤×Í 'ÃÙ' ¢Í§â´¹Ñ· ·ÕèÁÕÇèÒ§àÍÒäÇéà¾×èÍãËé à¸ÍáÅÐà¢Ò ä´é¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÃʪҵԡѹàÍÒàͧÇèÒ Áѹ¨ÐÍÃèÍ´Õà»ç¹àªè¹äÃ
µÑÇÅФ÷Õè 3 : "Ã͹¹Õè áÁ礡ÍÃìÇÕèÂì" ... Í´Õµ¤¹¤Ø¡ ·Õèà¾Ô觾é¹â·ÉÍÍ¡ÁÒ °Ò¹¡ÃзÓ͹ҨÒÃà´ç¡ ...à¢Ò¼Ùé·ÕèäÁèÁÕ·Õè«Ø¡ËÑǹ͹·ÕèÍ×è¹ ä´é¡ÅѺÁÒÍÂÙèÍÒÈÑ¡ѺáÁè¢Í§à¢Òã¹ÅÐáÇ¡ËÁÙèºéÒ¹·ÕèäÁèÁÕà¾×è͹ºéÒ¹ ¤¹ã´¹Ñº¶×Íà¢Òà»ç¹ à¾×è͹ «éÓÃéÒ¡çÂѧ¾Ò¡Ñ¹Ãѧà¡Õ¨ áÅéÇÃèÇÁ¡Ñ¹Å§»ÃЪÒÁµÔãËé¢ÑºäÅèÍÍ¡ä»â´ÂäÁèʹËÑÇÍ¡¤¹à»ç¹áÁè ¼Ùé·ÕèÃéÒÇÃÒ¹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÅÙ¡¢Í§µÑÇàͧⴹ´èÒÇèÒ "äÍé»ÕÈÒ¨"
¶éÒà»ÃÕº Ã͹¹Õè à»ç¹¢¹Á¹Áà¹Â¢Í§à´ç¡æ ...¼Á¹Ö¡¶Ö§ "ÅÙ¡¡ÇÒ´"
¶éÒäÁè¹ÑºÇèÒÁѹà»ç¹¢Í§ËÇÒ¹ª¹Ô´Ë¹Öè§áÅéÇ ...¢¹Áª¹Ô´¹Õé ¡çÂѧÁÕ¾ÔÉʧ à»ÃÕºà»ç¹´Ñ§ÍҪҡõÑÇÃéÒ ã¹ÊÒµҢͧ¼Ù黡¤Ãͧà´ç¡æ·Ñé§ËÅÒÂ
ºéÒ§¡çÁͧÇèÒÁѹ¨Ð·ÓãËéÅÙ¡ËÅÒ¹¿Ñ¹¼Ø ºéÒ§¡çÁͧÇèÒÁѹà¤Â·ÓãËéà´ç¡æµÑǹéÍÂËÅÒ¤¹µéͧµÒ ·Ñ駷Õè¡Å×¹áÅéÇÁÕµÔ´¤Í ËÃ×ͨÐÁÕÊÒúҧÍÂèÒ§·ÕèÍѹµÃÒÂãÊè¼ÊÁà¢éÒÁÒ
·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹·ÕèÇèÒºéÒ§¹Ñ鹺éÒ§¹Õé Áѹ¡çà»ç¹à¾Õ§á¤è¤ÇÒÁ»ÃоÃÑè¹ËÇÑè¹¾Ö§·Õè¼Ù黡¤ÃͧµÕ¡ÃͺÅéÍÁÃͺÅÙ¡ËÅÒ¹àÍÒäÇéẺÅÇ¡æ ...áÅС礧¨ÐÁÕà¾Õ§¹éͤ¹¹Ñ¡·Õè¨ÐãªéÇÔ¸ÕÅÖ¡æ àÊÕéÂÁÊ͹㹻ÃÐ⪹ìáÅÐâ·Éä»â´Â¤ÇÒÁ»ÃÒ³Õ
Ã͹¹Õè µéͧÍÂÒ¡¨Ð¹Ö¡¢Íº¤Ø³¤¹ã¹¡ÅØèÁËÅѧà»ç¹á¹è ·ÕèÂѧ·ÓãËéà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ ËŧàËÅ×ÍÍÂÙè ...ËÒ¡áµèã¹âÅ¡¢Í§¤¹·ÕèªÍºÍ¤µÔÍѹÁÕà¡ÅÕè͹¡ÅÒ´ä»ËÁ´àªè¹¹ÕéáÅéÇ Áѹ¡çÂèÍÁÂÒ¡ÂÔè§ ·ÕèÀÒ¾¨Ó¢Í§¤¹·ÑèÇä» ¨ÐÁͧà¢Òà»ç¹ "¤¹" ÁÒ¡¡ÇèÒ "»ÕÈÒ¨"
¶éÒ¢¹ÁÅÙ¡¡ÇÒ´ ¤×Í »ÕÈÒ¨¢Í§à´ç¡æ(㹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ù黡¤Ãͧ) áÅéÇ ...©Ð¹Ñ鹡çàÅÕè§äÁèä´é·Õè Ã͹¹Õè ¨Ð¶Ù¡Áͧà»ç¹ »ÕÈÒ¨¢Í§·èÒ¹æ¼Ù黡¤Ãͧ(·ÕèªÍº·ÓµÑÇà»ç¹à´ç¡)
ËÒ¡¶éÒàÃÒÂѧ¤§à»ç¹à´ç¡àÅç¡æ 㹵͹¹Õé àÃÒ¤§¨ÐÁͧ´Ù ⴹѷ ¡Ñº ÅÙ¡¡ÇÒ´ áÅéÇ¡çËÂÔºÁÒ¡Ô¹ÁÒÍÁŧ¤Íâ´ÂäÁè¹Ö¡ÍÐäà ...áµèã¹Çѹ¹Õé·Õè¾Ç¡àÃÒä´é¼èÒ¹¾é¹ÇѹÑé¹ÁÒáÅéÇ ¤§¨ÐÁͧàË繤ÇÒÁµèÒ§¨Ò¡·Õè¤Ô´ã¹Çѹ¹Ñé¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
ⴹѷ Áѹ¡ç¤×Í ¢¹Á·Ó¨Ò¡á»é§·ÕèÁÕÃʪҵÔà´ÔÁæ äÁèä´é´Ñ´á»Å§à»ÅÕè¹ÊÙµÃÍÐäÃÁÒáµèä˹áµèäà (ÁÕ·Õè¨ÐäÁèà´ÔÁ ¡ç¤§á¤è ˹éÒÃʵèÒ§æ áÅÐäÊéã¹ ·Õè¹ÑºÇѹ¡çÂÔè§á»Å¡ãËÁèä»àÃ×èÍÂæ) «Öè§ËÒ¡àÃÒ¡Ô¹ÁѹºèÍÂæ ¡Ô¹ÁѹàÃ×èÍÂæ Áѹ¡çµéͧÁÕ·ÕèËÁ´Í´·¹ ÁÕ¤ÇÒÁàº×èÍà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ...Êèǹ ÅÙ¡¡ÇÒ´ ¡ç¶×Í à»ç¹¢¹ÁËÇÒ¹·Õè´Ù¨Ò¡àº×éͧ˹éÒáÅéÇÁѹÅè͵ÒÅèÍ㨠ËÒ¡áµèàÃÒäÁèÍÒ¨ÊÒÁÒöÅèǧÃÙéàº×éͧËÅѧÇèÒÁѹÁÕÍÐä÷Õè¨ÐËÅÍ¡àÃÒÍÂÙèã¹ÊÕ·ÕèÊ´ãʹÑé¹ËÃ×ÍäÁè
ÁØÁÁͧ¢Í§¤¹à»ç¹à´ç¡ ¡ÑºÁØÁÁͧ¢Í§¤¹à»ç¹¼ÙéãËè àËÁ×͹ÍÒ¨¨ÐµèÒ§¡Ñ¹ ¶éÒÁͧ¡Ñ¹·ÕèµÃáРáÅлÃÐʺ¡Òóì ...áµèã¹ÃÙ»¸ÃÃÁ·Õèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ àÃÒ·Ø¡¤¹·Õèã¹Çѹ¹Õéä´éà»ç¹¼ÙéãËè ¡çÂѧ¤§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹à´ç¡«è͹àÃé¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ÃèÒ§¡Ò·ÕèàµÔºâµ¹ÕéÍÂÙè
¤¹ºÒ§¤¹ ·Õèàº×èÍ˹èÒÂÍÐäõèÍÁÔÍÐäÃ㹪ÕÇÔµ ¤§¨ÐÁÕ·ÕèÂѧÃÙéÊÖ¡¶ÇÔÅËÒã¹ÍÐäúҧÍÂèÒ§·ÕèàËÁ×͹ä´é¢Ò´ËÒÂä» ...¤¹àËÅèÒ¹Õé ¡çà»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñº¢¹Áⴹѷ áÅÐà»ç¹à´ç¡·ÕèàÍÒáµè㨠àÍÒáµè¨ÐãËé·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éÁÒàµÔÁàµçÁãËéªÕÇÔµ¹ÕéÊÁºÙÃ³ì ·ÕèÊØ´ ·Ñé§æ·Õè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ â´¹Ñ· Áѹ¡çÂèÍÁµéͧⴹѷ·ÕèäÁèÁÕÃÙÍÂÙèÇѹÂѧ¤èÓ
¤¹ºÒ§¤¹ ·ÕèÁÕáµèͤµÔ ÁͧÍÐäÃã¹á§èź áÅéÇäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÅèÍÂÇÒ§ ...¤¹àËÅèÒ¹Õé ¡çÂѧäÁè¶×ÍÇèÒâµ ÁÕ¹ÔÊÑÂà»ç¹à´ç¡àÅç¡æ¡ÃШͧ§Í᧠·ÕèäÁèàÍÒÍÐäÃáÅéÇ¡ç´×éÍá¾è§Â×¹Âѹ¨ÐäÁèàÍÒµèÍä» ...ÁͧÅÙ¡¡ÇÒ´ÇèÒÁѹà»ç¹»ÕÈÒ¨ÍÂèÒ§äà ¡ç¨ÐÁͧÍÂèÒ§¹Ñé¹µèÍä» ·Ñé§æ·Õè¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§áÅéÇ ÁѹäÁèä´éÁÕ¾ÔÉʧ仫зÑé§ËÁ´ áÅСѺ¤¹¼ÅÔµ´Õæ·ÕèËèǧãÂã¹¼ÙéºÃÔâÀ¤¡çÂѧÁÕÍÂÙèÍÕ¡àÂÍÐ
àÃÒµéͧÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒàÃÒ·Ø¡¤¹Âѧà»ç¹à´ç¡ÍÂÙè (àª×èÍäÁèàª×èÍ µéͧÅͧ¶ÒÁ¾èÍáÁè¢Í§¤Ø³ áÅÐà¢Ò¡ç¨Ð¤§µÍºÇèҤس "Âѧà»ç¹à´ç¡ÊÓËÃѺ(¾èÍ/áÁè)ÍÂÙèàÊÁÍ") ...áÁéµÑǢͧàÃÒ¨ÐäÁèãªè áµè㨢ͧàÃÒÁѹ¡çÂѧà»ç¹ÍÂÙè áÅÐàÃÒäÁèÁÕÇѹ¨Ð˹դÇÒÁà»ç¹à´ç¡¹Õéä»ä´é¾é¹ ...¶Ö§¨ÐÍÂèÒ§¹Ñ鹡çµÒÁ·Õ ËÒ¡áµèàÃÒ¡çÂѧ¨ÐÁÕÇÔ¸Õ·ÓÍÐäúҧÍÂèÒ§·Õèà»ç¹¡ÒþÔÊÙ¨¹ìÇèÒàÃÒäÁèãªèà´ç¡æä´é´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ ¤×Í
˹Öè§ à»ç¹¼ÙéãËè·ÕèÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡Ô´¢Ö鹺¹âš㺹Õé áÅШӵéͧÂÍÁÃѺã¹ÊÔ觷ÕèàÃÒµéͧ༪Ô˹éÒ ¶Ö§áÁéÁѹ¨Ðµéͧà¨çº»Ç´ã¨ áµèàÃÒ¡çµéͧ·¹ ...à¾ÃÒСè͹˹éÒ àÃÒä´éàÅ×Í¡·Ò§·Õè¤Ô´ÇèÒ´Õ·ÕèÊØ´ÁÒáÅéÇ áÅÐàÃÒäÁèÁÕÇѹ¨ÐÂé͹ʹյ¡Ñºä»á¡é䢤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¹Ñé¹ä´é
Êͧ à»ç¹¼ÙéãËè·ÕèÂÍÁÃѺä´éÇèÒâš㺹ÕéÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅÐÂÍÁÃѺä´éÇèÒ¡ÒÃÁÕͤµÔµèÍâÅ¡·ÕèàÃÒÍÂÙè ÁѹÃѧáµè¨ÐÊ觼ÅãËéâÅ¡¹Õé¹èÒÍÂÙè¹éÍÂŧàÃ×èÍÂæ ...¶Ö§àÃÒ¨Ðáºè§¢ÒÇ/´Ó ´Õ/ªÑèÇ ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ áµè¡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÕ´Ó¨ÐäÁèÁÕÇѹà»ÅÕ蹤׹à»ç¹ÊÕ¢ÒÇ ÍÐä÷Õèà¤ÂªÑèÇ ¨Ð¡ÅѺÁÒ´Õ¹Ñé¹à»ç¹ä»äÁèä´é
¶éÒàÃÒÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìµÑÇàͧã¹Êͧ¢é͹Õéä´éáÅéÇ µèÍä»ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÃҡ礧¨Ðä´éËǹÇѹàÇÅҤ׹¡ÅѺÁÒà»ç¹à´ç¡·Õè¡Ô¹ ⴹѷ ¡Ñº ÅÙ¡¡ÇÒ´ ÍÃèÍÂæ ...â´Â·ÕèÁѹ¨ÐÍÃèÍÂÍÂèÒ§äà ¡çäÁèµéͧä»ã½èËÒà˵ؼŢͧÁѹãËéÂØè§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ã¨
"Little Children" ... ˹ѧ´ÃÒÁÒÁÕ¿ÍÃìÁ (·Õè¡ÇèÒ¨Ðä´éÁÒÇÒ§¿ÍÃìÁÍÇ´â©Á㹺éÒ¹àÃÒ ¡çàÍÒáµèàÅ×è͹áÅéÇàÅ×è͹àÅèÒ) à»ç¹¼Å§Ò¹¡ÒáӡѺ¢Í§ "·çÍ´´ì ¿ÕÅ´ì" ¼Ùé·Õèà¤Âä´éÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÍÍÊ¡ÒÃì¨Ò¡ "In the Bedroom" ã¹»Õ 2001
Íѹ´éÇ·ÕèµÑǼÁàͧÂѧäÁèà¤Âä´é´Ù˹ѧã¹Ëéͧ¹Í¹ àÃ×èͧ¡è͹˹éÒ (ËÃ×ͨк͡ÇèÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èÍàÊÕ§àÃÕ§¹ÒÁ¼¡¡.¼Ùé¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ¡çÂѧ¨Ðä´é) ...ÁÔàªè¹¹Ñé¹áÅéÇ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡¨Ð´Ù·ÕèÁÕµèÍ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÁÇÅ ¨Ö§µ¡ä»à»ç¹à¤Ã´Ôµ¢Í§ "ष ÇÔ¹ÊàÅç·" áµèà¾Õ§¼Ùéà´ÕÂÇ
´éÇÂà˵ؼŢéÍ˹Öè§ ¼ÁªÍºà¸Íà»ç¹¡ÒÃÊèǹµÑÇ áÅТéÍÊͧ ¼Á¤§¨ÐäÁè¼Ô´ËÇѧ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§áÅеÑÇ˹ѧ·Õèà¸ÍÃѺàÅè¹à»ç¹ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ ...à¾ÃÒÐ ª×èͧ͢ष ÊÒÁÒöÃѺ»ÃСѹä´éÇèÒ Ë¹Ñ§·Ø¡àÃ×èͧ·ÕèÁÕà¸ÍÍÂÙè µéͧà»ç¹Ë¹Ñ§´Õ ÍÂèÒ§á¹èá·é
¹Ñ¡ÇÔ¨Òóì¤Ô´äÁè¼Ô´ ¤¹ä´é´Ù¤Ô´äÁè¼Ô´ áÅмÁ¡çà»ç¹¤¹Ë¹Ö觷Õè¤Ô´äÁè¼Ô´ ÇèÒ¹Õè¤×Í Íա˹Öè§Ë¹Ñ§´ÕÍÂèÒ§·Õè¤Ò´¤Ô´ ...ËÒ¡áµèà˹×ͨҡ·Õè¤Ô´ä» Áѹ¡çÂѧä´éà»ç¹Ë¹Ñ§´Õ·ÕèÁդس¤èÒ·Ò§¤ÇÒÁªÍº¢Í§¼ÁÁÒ¡ ¶Ö§¢¹Ò´µéͧµÔ´ 1 ã¹ 10 Íѹ´Ñº ˹ѧ·Õè¼ÁªÍº·ÕèÊØ´ã¹Ãͺ»Õ¹Õé ¡Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ ...áÅéǨÐÁÕÊÒà˵ءÅã´ºéÒ§ÅèзÕè·ÓãËé¼Á¤Ô´ÇèÒµéͧàÅ×Í¡ Little Children ãËéµÔ´Íѹ´Ñºà»ç¹Ë¹Ñ§áË觻Õ
¢éÍ˹Öè§ ...¡¼Å»ÃÐ⪹ìãËé¡ÒáӡѺ¢Í§ "·çÍ´´ì ¿ÕÅ´ì" ·Õè·ÓÍÍ¡ÁÒä´éÅÐàÁÕ´¶Ö§ÍÒÃÁ³ì µÃÒµÃÖ§ã¨ã¹·Ø¡æªÍµ à¢ÒÊÒÁÒöà¡çºÃÒÂÅÐàÍÕ´àÃ×èͧÃÒÇÍÍ¡ÁÒ¼èÒ¹¨Ò¡ÊÕ˹éÒ ¤Ó¾Ù´ áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ ·Õè·ÓãËéàª×èͶ֧¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§µÑÇÅФÃáµèÅеÑÇ ·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöµÕá¼èá§èÁØÁ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì·ÕèÁÕ¡ÔàÅʵѳËÒ áÅФÇÒÁͤµÔ¤Ãͺ§ÓàÍÒäÇé ä´éÍÂèÒ§¶Ö§ÅÙ¡¶Ö§¤¹ â´Â·Õè˹ѧ´Ù¨ÐäÁèÁÕ¡ÒúÔÇ´ìãËéÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¿ÙÁ¿ÒÂÍÐäà áµèÁѹ¡ç¤èÍÂæáÊ´§ÍÍ¡ÁÒãË餹´Ù«ÖÁ«ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕÅйéÍÂæ ä´éÍÂèÒ§à¢éÒ¶Ö§áÅÐÅÖ¡«Öé§ã¹ÊÔ觷Õè˹ѧµéͧ¡ÒèÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ
¢éÍÊͧ ...º·Ë¹Ñ§·Õèà¢Õ¹¢Öé¹ÁÒâ´Â ¼¡¡.¿ÕÅ´ì áÅÐ "·ÍÁ à¾ÍÃ͵µéÒ" ÁÕÊÁ´ØÅ ·Ñ駤ÇÒÁ¨Ñ´¨éÒ¹ áÅÐàÃÕº§èÒ ·ÕèàÅèÒÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§¡ÅÁ¡ÅèÍÁ ...¡ÒÃÊÃéҧʶҹ¡ÒóìºÕººÑ§¤ÑºÍÒÃÁ³ì¤¹´ÙãËéÃÙéÊÖ¡µÖ§à¤ÃÕ´仡Ѻ˹ѧ ·ÓẺäÁèàÃè§àÃéÒ ·ÂÍ»ÅèͤÇÒÁáçà¾ÔèÁÍÍ¡ÁÒ·ÕÅÐ˹èÍÂæ áµè¾Í¶Ö§¨Ø´¨ÐàÅè¹àÍÒãËéµÒÂáÅéÇ ¡ç·Ó¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊØ´æ ·Ñé§Âѧ¢ÁÇ´·Ø¡àÃ×èͧ·Ø¡¾Å͵ãËéÁÒ¨ºÅ§ã¹¨Ø´æà´ÕÂǡѹä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóì ...ã¹Êèǹ·Õèà»ç¹¡ÒÃàÊÕ´ÊÕÊѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹¡çàÅèÒä´éÍÂèҧṺà¹Õ¹ ·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¢º¢Ñ¹¼è͹¤ÅÒ»ÃлÃÒÂÁÒÍÂÙèºéÒ§ ·ÓãËé˹ѧäÁèµÖ§¨¹à¡Ô¹ä»
¢éÍÊÒÁ ...§Ò¹´éÒ¹ÀÒ¾ ¶èÒÂä´éÊÇÂÁÒ¡ ·Ñé§Âѧ¶èÒ·ʹÍÒÃÁ³ì¢Í§©Ò¡¹Ñé¹æ ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ (ÂÔè§ã¹©Ò¡ XXX ·Õèà¡×ͺ¨Ðâ´¹·èÒ¹¡ºÇ.à«ç¹ ÂÔè§äÁè¨Óà»ç¹µéͧºÃÃÂÒ¤ÇÒÁÍÐäÃãËéÁѹÁÒ¡ÁÒ Áѹ¡çàËç¹æ¡Ñ¹ÍÂÙè)
¢éÍÊÕè ...¡ÒÃáÊ´§¢Í§·ÕÁ´ÒÃҤسÀÒ¾·Ø¡¤¹àÅè¹ä´éàÂÕèÂÁÂÍ´ ..."ष ÇÔ¹ÊàÅç·" à»ç¹¼ÙéËÔ§á¢ç§¡ÃдéÒ§ ·ÕèÁÕ¨Ôµã¨Íè͹á͹èÒʧÊÒà , "ᾤ·ÃÔ¤ ÇÔÅÊѹ" ´ÙÊѺʹ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂẺÍÂèÒ§¼ÙéªÒÂÁÕªÙé , "ਹ¹Ôà¿ÍÃì ¤Í¹à¹ÅÅÕè" Ë֧ẺäÁèáÊ´§ÍÍ¡·Ò§¡Ò ãªéÊÒµÒáÊ´§¤ÇÒÁËǧä´é¹èÒ¡ÅÑÇ , "á¨ê¤¡Õé àÍÔÃìÅ àÎÅÕèÂì" ¼Á¢Íà»ÅÕè¹ã¨ãËéà¢ÒÊÁ¤ÇèÐä´éÍÍÊ¡ÒÃìÁÒ¡¡ÇèÒÅاÍÒÃì¡Ôé¹ , "â¹ÍÒËì àÍçÁàÁÍÃìÃÔª" à»ç¹µÓÃǨ¡Øê·Õè¹èÒÊÁà¾È , "¿ÔÅÅÔÊ â«àÁÍÃìÇÔÅÅì" à»ç¹áÁè·Õè¹èÒàËç¹ã¨ ¹èÒ¹ÓàÃ×èͧ¢Í§à¸Íä»Í͡ǧàÇÕ¹ªÕÇÔµ
¢éÍËéÒ ...à¹×éÍËÒ·ÕèÊзé͹Êѧ¤Áä´éÃعáç ¾Åç͵àÃ×èͧ·ÕèÊзéÒ¹ÍÒÃÁ³ì¤¹´Ùä´éà¨çºáʺ ¢éͤԴ¢Í§Ë¹Ñ§·Õè·ÓãËéÁ¹ØÉÂìã¨à´ç¡ÍÂèÒ§àÃÒæä´é¡ÅѺÁÒÁͧµÑÇàͧ áÅéǤԴ´ÙÇèÒ "àÃÒ⵾ͨÐà»ç¹¼ÙéãËèáÅéÇËÃ×ÍÂѧ" (ªèǧ·éÒÂæ¢Í§Ë¹Ñ§ ä´éáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ´éÇ¡ÒÃàÍÒª¹ÐÍÐäà ÍÂèҧ˹Ö觷Õè áºÃ´ à¤Â¤Ô´ÇèÒ ¤§äÁèÁÕ·Ò§¨Ð·Óä´é)
"Little Children" ... ¡Ñº 5 à˵ؼŠ·Õè·ÓãËé¼ÁÃÑ¡ áÅÐÂѧà»ç¹ 5 à˵ؼŠ·Õè¼Á¨Ð¢Í¹ÓàʹÍãËé¤Ø³æ¤¹Ãѡ˹ѧµéͧ仴١ѹãËéä´é ...¹Õè¤×Í Íա˹Öè§Ë¹Ñ§·Õè¹èҨзÓãËé¤Ø³µéͧÍÍ¡¨Ò¡âçÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¾Ù´ºÍ¡µèͤ¹Í×è¹ÇèÒ "ËéÒÁ¾ÅÒ´" ä´éÍÂèÒ§àµçÁ»Ò¡àµçÁ¤Ó
¢Íá¹Ð¹Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§...¤ÃѺ
à¡Ã´ A ... {}
»Å. ¢Í·ÓµÑÇà»ç¹Ë¹éÒÁéÒãËé˹ѧÍÕ¡ÊͧàÃ×èͧ·Õè¨ÐµÔ´Íѹ´Ñº 1 ã¹ 10 áË觻բͧ¼Á "Ratatouille" áÅÐ "Paris Je T'aime" ...ªÇ¹ãËéµéͧ´Ù¤ÃѺ äÁèÍÂÒ¡ãËé¾ÅÒ´àŨÃÔ§æ
Êèǹ·Õèà»ç¹¿Í¹·ìÊÕ à¢ÕÂÇ-á´§ à¾ÔèÁà¢éÒÁÒ... «Ö觷Õèà¹é¹¹Ñ鹨Ðà»ç¹·Õè¼Á¾Ù´¶Ö§ Êèǹ ´Ù´Õ(à¢ÕÂÇ)-´Ù´éÍÂ(á´§) ¢Í§Ë¹Ñ§áµèÅÐàÃ×èͧ¤ÃѺ ...ÊÓËÃѺºÒ§¤¹·ÕèÂѧäÁèä´é´Ù˹ѧ áÅéÇÍÂÒ¡¨ÐÃÙéÇèÒ˹ѧÁÕÍÐäôÕÍÐäôéͺéÒ§ ¡çÍèÒ¹àÍÒ¨Ò¡·Õè¼Á·ÓäÎäÅ·ìäÇé¡çä´éàŤÃѺ µÒÁáµèÊдǡÅСѹ
¢ÍàªÔ·Ø¡·èÒ¹àʹͤÇÒÁ¤Ô´àË繡ѹ... 1 Comment ¢Í§¤Ø³ ¤×Í 1 Happy ¢Í§à¨éҢͧºÅçÍ¡ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ
Create Date : 07 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 |
Last Update : 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2550 0:01:48 ¹. |
|
15 comments
|
Counter : 4254 Pageviews. |
|
|
|
¤Ø³ once à¢éÒã¨à»ÃÕºà·ÕºàÃ×èͧ¢¹ÁËÇÒ¹¹Ð¤ÃѺ
¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä»ä´éä¡Åâ¹è¹àÅ ÎèÒæ