Twin brothers Frederick and Gerrit Braun, 41,began work on the 'Miniature Wunderland - คู่แฝด เฟรดเดอริค และ เยอริส บลาน อายุ 41 ปี เริ่มงานเมืองเนรมิต จำลอง
The set covers six regions including America , Switzerland ,Scandinavia , Germany , and the Austrian Alps. - ชุดครอบคลุมหกภูมิภาค ได้แก่ อเมริกา, สวิสเซอร์แลนด์สแกนดิเนเวีย, เยอรมนีและแอลป์ออสเตรีย
The American section features giant models of the Rocky Mountains, Everglades , Grand-Canyon etc - ส่วนทางอเมริกันมีโมเดลยักษ์ใหญ่ของเทือกเขาร็อกกี้, Everglades, แกรนด์แคนยอน
...and Mount Rushmore - และภูเขาราชมอร์.
The Swiss section has a mini-Matterhorn.- ส่วนสวิสเซอร์แลนด์มีมินิ Matterhorn
The Scandinavian part has a 4ft long passenger ship floating in a 'fjord' - ส่วนสแกนดิเนเวียมีเรือโดยสาร 4ft ยาวที่ลอยอยู่ในอ่าวแคบ ๆ .
It is expected to be finished in 2014, when the train set would cover more than 1,800 square meters / (19,376 sq ft) and feature almost 13 miles of track, by which time detailed models of parts of France, Italy and the UK would have been added - โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2014 ชุดรถไฟจะครอบคลุมมากกว่า 1,800 ตารางเมตร / (19,376 ตารางฟุต) และมีเกือบ 13 กิโลเมตรจากแทร็คโดยที่แบบจำลองที่มีรายละเอียดของชิ้นส่วนจากประเทศฝรั่งเศส, อิตาลีและ UK เพิ่มเข้ามา
It comprises 700 trains with more than 10,000 carriages and wagons. - โดยประกอบไปด้วยรถไฟ 700 ตู้ รถรับผู้โดยสารและรถบรรทุกมากกว่า 10,000 ตู้
The longest train is 46ft long - รถไฟที่ยาวที่สุด 46 ฟุต
The scenery includes 900 signals, 2,800 buildings, 4,000 cars - many with illuminated headlights.- มีไฟส่องสว่างทั่ว 2800 ตึกรถ 4000 คันและสัญญาณไฟ 900 แห่ง .
...and 160,000 individually designed figures. - แต่ละหุ่นก็มีไฟ
Thousands of kilograms of steel and wood was used to construct the scenery.... ใช้เหล็กและไม้เป็นพันๆ กิโลกรัมสำหรับการก่อสร้างทิวทัศน์
The 250,000 lights are rigged up to a system that mimics night and day by automatically turning them on and off. - ระบบไฟ 250,000 ดวงมีระบบอัตโนมัติเปิดปิดกลางคืนและกลางวัน
The whole system is controlled from a massive high-tech nerve centre. - ระบบทั้งหมดมีศูนย์ควบคุมใหญ่ที่มีเทคโนโลยี่สูง
In total the set has taken 500,000 hours and more than8 million euro to put together,the vast majority of which has come from ticket sales.- การสร้างทั้งชุด ใช้เวลา 500,000 ช้่วโมง และเงินมากกว่า 8 ล้านยูโร เงินส่วนมากมาจากการขายบัตร
Gerrit said: "Our idea was to build a world that men, women,and children can be equally astonished and amazed in.- เยอริส กล่าวว่า "ความคิดของเราคือการสร้างโลกที่ชายและหญิง, และเด็กสามารถมีความทึ่งและประหลาดใจอย่างเท่าเทียมกัน
Frederik added: "Whether gambling in Las Vegas , hiking in the Alps or paddling in Norwegian fjords - in Wunderland everything is possible. เฟรเดอริค กล่าวว่า ไม่ว่าการเล่นการพนันในลาสเวกัส, การเดินป่าในเทือกเขาแอลป์หรือพายเรือเล่นใน fjords นอร์เวย์ - ในทุกสิ่งที่เป็นไปได้ที่ Wunderland
จาก Forward mail
Create Date : 24 เมษายน 2555 Last Update : 26 เมษายน 2555 1:07:26 น. Counter : 2109 Pageviews.
ผู้ติดตามบล็อก : 164 คน [