ความจริง-ความดี-ความงาม.........พยายาม-ส่งมอบ-ให้ปวงชน <<<<<<<<<<<<<<<<<
Group Blog
 
<<
กันยายน 2553
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
22 กันยายน 2553
 
All Blogs
 
ไทย-จีน ฟิ้วชั่นอาร์ท : ลายรดน้ำฝีมือครูวัดเซิงหวาย "อีกชิ้นหนึ่ง"












ค้างคาใจมานาน 17 ปี

ไมเคิล ไรท์ ฝรั่งหัวใจไทยได้เขียนบทความไว้ในวารสาร

ศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 14 ฉบับที่ 7 : พฤษภาคม 2536 หน้า 175-177


เรื่อง ลายรดน้ำ ฝีมืออาจารย์วัดเซิงหวาย ชิ้นงานที่พบเพิ่มเติมใหม่




จำได้ว่าตอนนั้นหัวใจเต้นตูมตาม รีบลนลานพลิกดูว่ามาไงไปไง

อยู่ที่ไหน ใช่แน่รึปล่าว


ตราบจนบัดนี้ ความสงสัยใคร่รู้ของผมก็ยังค้างคาขุ่นแขวนตะกอน

คำตอบอาจจะมีแล้ว แต่ผมยังไม่ได้อ่านเอง

จึงขอนำมาโพสไว้ที่นี่......ให้ลอยไปตามสายลม





เอารูปมาแปะก่อนละกัน



1

พระคัมภีร์ลานงาช้าง อักษรมอญ



2

รายละเอียดของภาพข้างบน



3

ลายรดน้ำที่ปลายลานพระคัมภีร์



4

รายละเอียดรูป นก กระต่าย พรรณพฤกษ์



5

รายละเอียดรูป คน นาง กระรอก พรรณพฤกษ์






อ้อ ลืมบอกไปครับว่า ศิลปวัตถุชิ้นงามนี้อยู่ที่

พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านวัดม่วง จังหวัดราชบุรี

ผมเองก็ยังไม่ได้หาโอกาสไปชมด้วยตาจริงๆสักที

จะว่าไปที่นำเรื่องลายรดน้ำมาอัพนี่ เป็นของไทยแท้ชั้นเลิศ

เกี่ยวกับศิลปะจีนตรงไหน (ตามค็อนเซปท์ของบล๊อกนี้)

เกี่ยวสิครับ ก็ลายสิงโตจีนกับกิเลนน่ะ เป็นสัตว์มงคลของจีนแน่แท้

ในชิ้นงานนี้มีทั้งลายสิงโตจีนกับสิงห์ไทย

และในลายตู้พระธรรมนั้นก็มีทั้งสิงโตจีนกับกิเลน

จึงเป็น "ไทย-จีน ฟิ้วชั่นอาร์ท" (Thai-Sino Fusion Art) ยุคแรกๆ ที่ลงตัวยิ่งนัก

อันช่างชั้นครูของไทยได้เนรมิตให้...ประดับไว้ในโลกา ฉะนี้



ลีลาท่าทางทุกท่วงท่า...............งามสง่าแล่นโลดโดดเด่น

ผาดโผนพริ้วพรายเพียงเป็น......ไหวเต้นเผ่นแทบทะยานมา






รูป (ไม่ค่อยชัด) ทั้งหมดสแกนและขร็อบจาก
วารสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับที่อ้างถึงข้างต้นครับ



สำหรับรูปภาพของตู้พระธรรมฝีมือครูวัดเซิงหวาย
มีผู้นำมาโพสไว้หลายแห่งแล้ว
ขอแนะนำไปชมที่บล๊อกคุณ จิด-ตระ-ธานี ตามลิ้งค์ข้างล่างนี้
ภาพสวยชัดมาก 8 ภาพครับ
//www.jitdrathanee.com/Learning/khru/A01.htm






ไมเคิล ไรท์ ค่อนข้างปักใจในสายตาของเขาว่าน่าจะเป็นฝีมือของครูวัดเซิงหวาย

ผมก็ว่าเท่าที่ดูจากรูป...งามเทียบได้พอจะทัดเทียมลายจากตู้พระธรรม

เลยทำให้อยากฟังคอมเม้นท์จากผู้รู้ทางศิลปกรรมไทยบ้าง

จักเป็นพระคุณอย่างสูงขอรับ






..................................................



สำหรับดนตรีคราวนี้ ขอเสนอเพลงเขมรไทรโยค
เพลงที่เป็นอมตะของสมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระยานริศรานุวัติวงศ์
เป็นเพลงไทยแท้แต่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีจีน ขิม และกู่เจิง
จึงเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมไทย-จีนได้อย่างงดงาม
ประหนึ่งลายรดน้ำไทยที่ออกลายเป็นสิงโตกิเลนของจีนฉะนั้น




ขอบคุณ You Tube ที่พาเพลงแสนเพลินรื่นภิรมย์มาสู่เรา



................................................










Create Date : 22 กันยายน 2553
Last Update : 22 กันยายน 2553 8:09:09 น. 25 comments
Counter : 10415 Pageviews.

 
สวัสดียามเช้าครับพี่

การสืบค้นไปยังรากเหง้่าของศิลปะ
ผมเองไม่มีความรู้เลย

ได้แต่ดูและชื่นชมกับความงามของศิลปะครับ








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 22 กันยายน 2553 เวลา:7:43:27 น.  

 
สวยมากเลยครับของไทยๆ

ผมก็ลูกหลานคนจีน
ขอรวมบทกลอนฝรั่งนอกรอบได้ไหมครับพี่ 5555+
(ยังไม่เลิกขอ 555+)


จากเม้นต์เมื่อวาน 555+
สรุป ไม่ว่าสมัยไหนใครดื้อมาให้ดื้อตอบใช่ไหมครับพี่ 555+




อรุณสวัสดิ์นะครับพี่ดิ่ง ^^


โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) วันที่: 22 กันยายน 2553 เวลา:7:56:30 น.  

 
อรุณสวัสดิ์จ้า


โดย: ทิพย์วารี วันที่: 22 กันยายน 2553 เวลา:9:09:48 น.  

 
บล็อคนี้ยิ่งถูกใจ เพราะคุยถึงลายไทยของชอบค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่หาเรื่องราวศิลปะดี ๆ มาเผื่อแผ่ให้ชมกันตลอดเลย

แวะไปชมภาพลายวัดเชิงหวายของคุณจิด-ตระ-ธานีแล้ว เป็นลายไทยชั้นครูที่งามมากจริง ๆ ค่ะ เห็นแล้วนึกตอนที่เรียนวาดลายไทยกับครูอวบตอนยังเอ๊าะ ๆ อยู่ ท่านเคยให้ฝึกวาดโดยใช้ลายตู้พระธรรมวัดเซิงหวายนี่แหละเป็นต้้นแบบ ขนาดมีภาพต้นฉบับมาให้ลอก ยังปาดเหงื่อแล้วปาดเหงื่ออีก ตาแทบเหล่กว่าจะร่างภาพเสร็จ จากนั้นก็ต้องลงสี แต่ระบายพื้นเป็นสีดำได้อย่างเดียว ไม่ทันลงสี เลิกเรียนซะก่อน


นี่ไง ผลงานที่วาดไว้ เป็นภาพที่เคยอัพบล็อคไว้ ฝีมือถ่ายห่วยไปหน่อย ภาพเลยไม่ค่อยชัดเท่าไหร่ค่ะ




ให้ดูลายเส้นใกล้อีกนิด น่าจะเป็นตัวกิเลนเนาะ




โดย: haiku วันที่: 22 กันยายน 2553 เวลา:15:31:55 น.  

 


ลุออกถึงโรงเรียนที่บ้านนอก
อยู่ในตรอกหลืบไหลแสนไกลห่าง
หรือเป็นเพราะสวรรค์ท่านอำพราง
อยู่ไกลห่างแต่ดั่งสรวงห้วงวิมาน
.....................................................
คุณดิ่งม่ได้ดองบล็อกเหรอนี่...แล้วกลับเมื่อไรครับ


โดย: panwat วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:3:03:23 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:6:43:37 น.  

 
55555+
ขืนตั้งว่าขวันทร์ศรีกับขวันทร์ศักดิ์ งานนี้มีหัว้รางข้างแตกแน่ครับพี่ 555+


สวัสดียามเที่ยงครับพี่ดิ่ง ^^


โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:12:41:54 น.  

 
สวัสดีครับ
แวะเข้ามาทักทายครับ เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหมครับ...


โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:12:54:44 น.  

 
สวัสดีครับ

บล็อกนี้ความรู้เยอะดีจังเลยครับ

ต้องขอเข้ามาอ่านบ่อยๆแล้วล่ะ



โดย: ทีแปลง วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:14:21:19 น.  

 
ถ้ามีการค้นพบใหม่ๆอย่างเช่น
โลกเป็นโลกเหลี่ยมก็ท่าทางจะสนุกนะครับพี่
เมื่อก่อนเรายังเชื่อว่าโลกแบนได้เลย 555




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 23 กันยายน 2553 เวลา:22:17:05 น.  

 


[ Please click me tender ]

สวัสดีดึกๆครับ
ผมก็ต้องยินดีกับคุณครูดี่งเป็นการล่วงหน้ากันละครับ งั้น
ถ้ามีการปรับเงินเดือนจริง


โดย: panwat วันที่: 24 กันยายน 2553 เวลา:1:29:38 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กันยายน 2553 เวลา:7:23:23 น.  

 
5555+
ถ้าขวัญมาก็ดีสิพี่ 5555+



สวัสดียามเช้าครับพี่ดิ่ง ^^


โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) วันที่: 24 กันยายน 2553 เวลา:10:23:15 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคำชมครับพี่
ช่วงนี้ราฟาเอลออกแสดงทุกวันครับ อิอิอิ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 กันยายน 2553 เวลา:20:38:37 น.  

 
สวัสดีครับ...
ใช่แล้วครับ...เด็กในวันนี้คือผู้ใหญ่ในวันหน้าครับ และอนาคตของชาติก็จะขึ้นอยู่กับพวกเขาเหล่านี้แหล่ะครับ...


โดย: เพลงดาบกระบี่เดียวดาย วันที่: 24 กันยายน 2553 เวลา:23:30:47 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับพี่








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 กันยายน 2553 เวลา:5:40:49 น.  

 
ลายไทยชั้นครูเนี่ย ช่างดูตื่นตาพาให้ชื่นชมสมฤดี...

แสดงว่าวัฒนธรรมฟิวชั่นมีมาช้านาน และช่างไทยก็ช่างประดิดประดอยนำมาผสมผสานได้กลมกลืนจนแยกไม่ออก

นึกไม่ออกเหมือนกันว่ากิเลนจีนต้นแบบในสไตล์จีนแท้มันจะหน้าตายังไง?

ฟังเขมรไทรโยคฉบับฟิวชั่นแล้ว รู้สึกว่าเสียงขิมจะเด่นเกินกู่เจิ้งไปนิสส หรือเป็นเพราะแนวเรียบเรียงไม่ทราบ แต่เท่าที่จำได้รู้สึกน้องเขาจะตีขิมตามเบสิคเขมรไทรโยค นึกถึงตัวเอง ไม่น่าขายขิมไปเรย พอไม่ได้ซ้อมก็ลืมหมด เพราะหัดด้วยความจำ อ่านโน้ตตัวเลขไม่เป็น


โดย: น้องหมี (Bkkbear ) วันที่: 25 กันยายน 2553 เวลา:12:58:11 น.  

 
สมัยก่อนก่อนที่จะหันมาสนใจนก วาดรูปนก ต้นก็วาดลายไทยนี่ล่ะครับ
พวกสัตว์หิมพานต์นี่แหละของโปรดเลย วาดแบบเป็นจริงเป็นจังซะด้วย
เพราะสมัยก่อยวาดอะไรทีก็ทุ่มมันสุดตัว พอเบื่อก็เปลี่ยน subject ใหม่ไปเรื่อยๆ เป็นวาดปลา วาดดอกไม้...
เคยลองลงรักปิดทองดูด้วยเหมือนกันครับ เป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานมากจริงๆ


โดย: Unravel วันที่: 25 กันยายน 2553 เวลา:20:06:19 น.  

 

หวัดดีครับเพื่อนๆบล๊อกแก๊งค์
ขอตอบเม้นท์เพื่อนสัปดาห์นี้
ก่อน จขบ. จะจรลีไปแดนไกลสัก 1 สัปดาห์
(ไปทำงานปนเที่ยวครับ อิ อิ)

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


คุณก๋า...

=พาน้องหมิงๆมาเยี่ยมทุกวัน
ขอบคุณที่เขียนบล๊อกดีๆให้อ่านทุกวันด้วย



คุณพระจันทร์ของขวัญ...

=ยังไม่เลิกขอบทกลอนฝรั่ง 555+
เห็นถ้าจะใจอ่อนซะแล้ว...รอนิ้ดนุงน๊า
แต่ถ้ากลอนบทยากๆเนี่ย ผมเองก็ไม่ไหวเหมือนกันคร้าบ



คุณทิพย์วารี...
คุณเพลงดาบกระบี่เดียวดาย...

=ขอบคุณที่มาทักทายครับ



คุณไฮกุ...

=คนเก่งหลายสาขา
ไม่นึกว่าฝีมือวาดลายไทยได้งดงามนัก
ลูกศิษย์ครูอวบก็เก่งอยางนี้แหละ



คุณพันวัตต์...

=ฟังเพลง...แม่พิมพ์ของชาติ ด้วยความอิ่มเอมใจ
ภูมิใจที่เป็นเรือจ้างครับ งานรับส่งเยาวชนไม่มีวันจบสิ้น
ดีใจที่รัฐบาลเห็นความสำคัญของครู...จะขึ้นเงินเดือนให้ อิ อิ
...ผมออกเดินทางไกลวันจันทร์ กลับวันที่ 3 ตุลา ครับ
ฝากบ้านให้แบ็ทแมนพันฯช่วยเฝ้าด้วยครับ...ขอบคุณล่วงหน้า



คุณอู๋ทีแปลง...

=ยินดีที่แวะมาอ่านครับ
ขอบคุณที่ให้เกียรติ



น้องหมีบางกอก...

=กิเลนจีนต้นแบบคุณน้องหมีไปดูตราของโอสถสภาดิ
ยากฤษณากลั่นกับยาธาตุ4 ตรากิเลน
ตัวเหมือนม้านิลมังกรของสุนทรภู่เลยครับ
...อ๊ะ น้องหมีเล่นขิมด้วย เก่งทุกสาขาจริงๆน้องเรา



คุณน้องต้น Unravel...

=นี่ก็สุดเก่งของบล๊อกแก๊งค์ ทำอะไรลึกซึ้งงดงามไปหมด นับถือ นับถือ
บล๊อกใหม่สีดำเคร่งขรึมมาก ดีใจที่น้องต้นจะมาบ่อยขึ้น
ว่างๆเอาลายไทยมาประดับบล๊อกให้พี่ๆลุงๆดูบ้างดิ



โดย: Dingtech วันที่: 25 กันยายน 2553 เวลา:23:28:58 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่


เดินทางโดยสวัสดิภาพนะครับ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2553 เวลา:6:06:31 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณพี่ดิ่ง

จะออกต่างจังหวัดไหงนอนซะดึกขนาดน้านนน.. ดูเวลาจากที่ไปแวะเข้าฝันป้าโซที่บล็อก หุหุ.. เที่ยงคืนกว่าของคุณพี่ ตีสองกว่าของป้าโซ จริงๆป้าโซก็เพิ่งลุกไปจากหน้าคอมพ์ไม่นานเหมือนกันค่ะ วันรุ่งขึ้นหยุด เอาซะหน่อย..

โอ้โฮ .. คุณพี่คาใจนานนนนน แฮะ ตั้ง 17 ปี

ลายรดน้ำงดงามมากค่ะ เป็นลวดลายที่มองดูแล้วเย็นตาเย็นใจเนอะ ศิลปกรรมเก่าๆโบราณอย่างนี้ ดูนานๆลึกๆลงไปแล้วให้ความรู้สึกอิ่มเอิบประมาณไปนั่งเงียบๆในโบสถ์นั่นแหละค่ะ เป็นความสุขที่ไม่ต้องไปไขว่คว้าที่ไหนเลย นึกถึงว่ากว่าจะตวัดให้อ่อนช้อยอย่างนั้นได้สักเส้น ชาตินี้ป้าโซไม่มีวันทำได้ ขอเป็นผู้ชื่นชมอย่างเดียวแล้วกัน

ทึ่งฝีมือคุณไฮกุจริงๆค่ะ งดงามมาก สมกับเป็นศิษย์มีอาจารย์..

อ๊ะ..พี่หมีของน้องเล่นขิมได้ด้วย แม่เจ้าโวย..เก่งหลายอย่างจริงแฮะพี่เรา ค่อยๆแพลมมาทีละอย่าง เริ่มจากร้อง เล่น เต้น ดีด แล้วก็มาตีนี่อีก ว้าวๆๆๆ.. นี่ยังไม่นับฝีปากอีกต่างหาก อ๊ะ..พอแระ เม้าส์ผิดที่ผิดทาง กร๊ากกก..


ขอให้คุณพี่เดินทางโดยปลอดภัยทั้งไปและกลับ พกความหนุกหนานกลับมาด้วยนะคะ สุขสันต์วันหยุดค่ะ..


โดย: ป้าโซ วันที่: 26 กันยายน 2553 เวลา:7:32:43 น.  

 
5555555+

แหมๆก็พี่ไปเล่นยกตัวอย่างกลอนฝรั่งซะเพราะเลย 5555+

สวัสดียามเช้าครับพี่ ^^


โดย: พระจันทร์ของขวัญ (Great_opal ) วันที่: 26 กันยายน 2553 เวลา:10:33:56 น.  

 
เมื่อกี้ฝนตกหนัก
น้ำท่วมบ้านเลยครับพี่ 5555


นี่เพิ่งกล้าเปิดคอมครับพี่
ฝนเพิ่งหยุดไปเดี๋ยวนี้เองครับ





โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 กันยายน 2553 เวลา:17:35:34 น.  

 
WoW!


โดย: nordcapp (nordcapp ) วันที่: 1 ตุลาคม 2553 เวลา:14:46:26 น.  

 


สุขสันต์วันวิสาขบูชาครับ


โดย: Dingtech วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:6:25:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Dingtech
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 19 คน [?]









◉ ภุมราท้าโลกกว้าง . . เกินฝัน

หวังวาดสู่สวรรค์ . . . . . เวิกโพ้น

แท้คืนสู่สามัญ . . . . . . มละตื่น

ยังฉงนงวยโงกโง้น . . . .โง่ตื้นลืมตาย ฯ





Dingtech :

ผมเป็นคนธรรมดา ธรรมดา มาจากบ้านนอก
รักศิลปะทุกชนิด ทุกรูปแบบ ทุกสัญชาติ

รักชาติไทย รักประเทศไทย
รักคนไทยทุกคน จงรักภักดี และ
เคารพสักการะพระมหากษัตริย์ไทย

ยินดีแลกเปลี่ยนกับเพื่อนๆทุกคนครับ





since 16 December 2009

New Comments
Friends' blogs
[Add Dingtech's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.