ความจริง-ความดี-ความงาม.........พยายาม-ส่งมอบ-ให้ปวงชน <<<<<<<<<<<<<<<<<
Group Blog
 
 
ธันวาคม 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
30 ธันวาคม 2552
 
All Blogs
 

จิน ผิง เหมย : ภาพประกอบ / แถมงิ้วแต้จิ๋ว "เฮ่งฮีหง"

ภาพประกอบเรื่อง จิน ผิง เหมย
เป็นภาพประกอบจากต้นฉบับดั้งเดิม ค้นพบเมื่อปี 1930
ในพระราชวังเดิมของแมนจูที่เสิ่นหยาง
( ปัจจุบันอยู่ที่ Van Gulik collection นครปารีส )






1. ซีเหมินชิ่งกำลังปรนเปรอแขก




2. ซีเหมินชิ่งกับอนุภรรยาที่ป่วย




3. จุมพิต




4. บ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง




5. ค่ำคืนในเหมันตฤดู นางจินเหลียนกำลังดีดผีผา




6. สาวๆนั่งรถ. หัวขโมยหนี




7. นางจินเหลียนกับคู่รักในสวน




8. คู่รักพบกันที่พลับพลามรกต




9. นางจินเหลียนกับสามีผู้นอกใจเธอ เธอขับเขาออกไปทั้งๆที่ใจปรารถนารุมเร้า




10. แอบขโมยจุมพิต




11. แอบพากันหนี




12. เกมสวาทของซีเหมินชิ่งกับนางผิงเอ๋อร์




13. เดินเล่นยามค่ำคืนบนหิมะในวันที่ 15 เดือนอ้าย




14. ลูกสาวของสกุลเสวียะ(หิมะ) ขายให้เจ้าของซ่อง




15. หมอมาเยี่ยมไข้




หนังสือเล่มนี้มีตำนานเล่าว่า แต่งโดย หวางซื่อเจิน มีเป้าหมายเพื่อล้างแค้นให้พ่อ
ศัตรูของเขาคือ เหยียนซื่อฟาน กับ เหยียนชง(พ่อ) สองพ่อลูกสมคบกันฆ่า หวางซู(พ่อ)
นิยายสวาทเรื่องนี้นัยว่าแฉชีวิตลามกมั่วกาเมของเหยียนซื่อฟาน หวางซื่อเจินรู้ด้วยว่าเวลาอ่านหนังสือเหยียนซื่อฟานจะเอานิ้วจิ้มน้ำลายเปิดหน้าหนังสือ เขาใส่ยาพิษที่มุมหนังสือ หวังจะค่อยๆฆ่าด้วยยาพิษ
ตายไม่ตายประการใดไม่อาจรู้แจ้ง
แต่สาเหตุของความแค้นมาจากการแย่งชิงภาพเขียนอันล้ำค่าภาพหนึ่ง
ชื่อว่า “ชิงหมิงส้างเหอถู”
เป็นงานชิ้นประวัติศาสตร์จริงๆ วันหลังต้องนำภาพนี้มาลงบล็อกให้ดูชม...........อย่าลืมตามมาชมให้ได้นะครับ


ฉบับภาษาจีนที่ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2528 โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน ปักกิ่ง
ตัดเซ็นเซอร์ที่เห็นว่าลามกออกไปราว 700 อักษร


อย่างไรก็ดี ผู้แต่ง จิน ผิง เหมย ก็ให้ความเห็นไว้ว่า
....อันกามกิเลสนั้นหากหมกมุ่นมากไปจะเป็นโทษ
ตักเตือนผู้อ่านว่าโลกียะนั้นอย่าละโมภ
ทั้งลาภยศสรรเสริญเป็นสิ่งมายาจอมปลอม
ตัณหาราคะล้วนนำไปสู่ความลุ่มหลง
กว่าจะรู้ตัวก็จะเป็นผีปีศาจถึงยมบาลแล้ว....



รูปภาพทั้งหมดนี้ ผู้สะสมคือ Van Gulik (1910-1967 : ชื่อจีน เกา หลอ เป่ย์) เป็นนักการทูตชาวดัทช์ เข้าใจว่าเคยอยู่เมืองไทยระยะหนึ่ง มีชื่อเสียงในฐานะ Sinologist (นักจีนวิทยา)
ทั้งเป็นนักดนตรี เล่นกู่ฉิน และขลุ่ย ทั้งยังสนใจธรรมชาติวิทยาของสัตว์ โดยเฉพาะ ชะนี

ท่านผู้นี้เป็น Idol ของผมเลยครับ



ปีใหม่แล้วทำใจให้สบายๆนะครับ
ขอให้มีความสุโขสโมสร คิดทองให้ได้เงิน คิดเงินให้ได้ทอง
สุขภาพกาย สุขภาพใจ ให้เต็มเปี่ยมตลอดปีใหม่ 2553
ทุกๆท่านครับ






อาคันตุกะแปลกหน้าในแดนสรวงสวรรค์
โดย โทนี่ เบ็นเน็ต



Music Downloads | Free Music at EZ-Tracks.com



......................................................................





ขอเอาเพลงจากอุปรากรแต้จิ๋ว เรื่อง
"เฮ่งฮีหง" (潮剧 : 王熙凤)
ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของนิยายเรื่อง "ความฝันในหอแดง"

มีเมาเสนออีก 2 คลิป ครับ










ขอบคุณ You Tube ที่นำเพลงไพเราะมาสู่เรา









สุขสันต์วันมาฆบูชาครับ




 

Create Date : 30 ธันวาคม 2552
13 comments
Last Update : 11 ธันวาคม 2555 22:57:49 น.
Counter : 3871 Pageviews.

 

555 มาก่อนใคร

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

มีความสุขเช่้นกันค่ะ

 

โดย: อิมาอิซัง 31 ธันวาคม 2552 18:41:18 น.  

 

มันแต่งในยุคปลายราชวงศ์หมิง
โดยผู้แต่งที่ใช้นามแฝงว่า "หลันหลิงเซี่ยวเซี่ยวเซิง"
โดยมีเค้าโครงต่อยอดจาก "สุยฝู่จ้วน" หรือวีรบุรุษเขาเหลียงซัน
(ตอนบู๊ซ้องตีเสือ)
แล้วดำเนินเรื่องต่อ โดยดัดแปลงเรื่องราวบางอย่าง

ไม่ใช่หรือครับ

ในไทย เคยมีฉบับแปลในชื่อ "บุปผาในกุณฑีทอง" แปลโดยยาขอบ

 

โดย: beer87 31 ธันวาคม 2552 19:23:31 น.  

 

มีภาพประกอบด้วยหรือนี่ ...เราเคยอ่านฉบับแปลโดย "ยาขอบ"
ซึ่งแปลเป็นภาษาไทย จากต้นฉบับภาษาอังกฤษ
อ่านแล้ว ไม่รู้สึกว่าเป็น "กามาวรรณกรรม"

 

โดย: นัทธ์ 31 ธันวาคม 2552 22:45:42 น.  

 

ถูกต้องแล้วครับที่คุณเบียร์ว่า
ส่วนที่ผมเล่าบอกว่าเป็นตำนาน ซึ่งค่อนข้างปรำปรา พอดีมาโยงกับภาพเขียนดังที่อยากเล่า

หลายๆกระแสก็ยังไม่ฟันธงว่าใครแต่งแน่ๆ แต่ประมาณเอาว่าแต่งปลายราชวงศ์หมิง เวลาในเรื่องเป็นสมัยราชวงศ์ซ่ง รัชกาลพระเจ้าซ่งฮุยจง

หลันหลิงเซี่ยวเซี่ยวเซิง ที่ว่าแต่งเรื่องนี้ไม่รู้ว่าเป็นใคร หลันหลิง เป็นชื่อสถานที่ในมณฑลซานตง เซี่ยวเซี่ยวเซิง เป็นนามปากกา

ขอบคุณครับที่ช่วยเสริม

 

โดย: Dingtech 31 ธันวาคม 2552 22:49:01 น.  

 



สวัสดีปีใหม่ครับคุณดิ่ง ^^

 

โดย: พลทหารไรอัน 2 มกราคม 2553 16:23:31 น.  

 

อยากอ่าน 700 ตัวอักษรที่ถูกตัดออกไปจริงๆ

 

โดย: หมีบางกอก (Bkkbear ) 3 มีนาคม 2553 22:01:18 น.  

 


"หวนคืนสู่ความว่างเปล่า"

 

โดย: Dingtech 15 พฤษภาคม 2553 8:40:44 น.  

 

Merry★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ •
•。★Christmas★ 。* 。
° 。 ° ˛˚˛ * _Π_____*。*˚
˚ ˛ •˛•˚ */______/~\。˚ ˚ ˛
˚ ˛ •˛• ˚ | 田田 |門| ˚And a happy new year 2011 TO YOU :) (*_*)"

 

โดย: Dingtech 28 ธันวาคม 2553 22:17:16 น.  

 



ในวารดิถีขึ้นปีใหม่ พระพุทธศักราช ๒๕๕๔
ขออาราธนาคุณพระรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย
ได้โปรดบันดาลประทานพร
ให้จงประสบแต่ความสุข สดชื่น
เกษมสำราญ มีพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์
สมปรารถนาตลอดปีใหม่ และตลอดไป

 

โดย: Dingtech 30 ธันวาคม 2553 10:52:14 น.  

 



สุขสันต์วันมาฆบูชาครับ

 

โดย: Dingtech 7 มีนาคม 2555 6:51:30 น.  

 

ของฉบับยาขอบเคยนำมาตีพิมพ์ เป็นฉบับที่ผ่านการตัดทอนบางส่วนมาแล้ว
ไม่ทราบว่าฉบับเต็มจะเป็นอย่างไรบ้างนะคะ

 

โดย: หวงหลิง 28 เมษายน 2555 20:07:43 น.  

 


ครูดิ่งตอนหัวหมุน

 

โดย: Dingtech 11 ธันวาคม 2555 12:30:39 น.  

 




ขอให้เพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวบล๊อกแกงค์ทุกๆท่าน
มีความสุขเกษมสำราญเบิกบานใจมีชัยโชค
สุขภาพแข็งแรงไร้โรคภัยมาแผ้วพาน
เงินทองธนสารพูนเพิ่มเสริมทวี
อยู่ดีกินดีทำดีสุขดี
ตลอด ปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๕๖ นี้
ประสบแต่สิ่งดีงามยิ่งขึ้นทุกวันเทอญ

 

โดย: Dingtech 30 ธันวาคม 2555 17:41:27 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


Dingtech
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 18 คน [?]









◉ ภุมราท้าโลกกว้าง . . เกินฝัน

หวังวาดสู่สวรรค์ . . . . . เวิกโพ้น

แท้คืนสู่สามัญ . . . . . . มละตื่น

ยังฉงนงวยโงกโง้น . . . .โง่ตื้นลืมตาย ฯ





Dingtech :

ผมเป็นคนธรรมดา ธรรมดา มาจากบ้านนอก
รักศิลปะทุกชนิด ทุกรูปแบบ ทุกสัญชาติ

รักชาติไทย รักประเทศไทย
รักคนไทยทุกคน จงรักภักดี และ
เคารพสักการะพระมหากษัตริย์ไทย

ยินดีแลกเปลี่ยนกับเพื่อนๆทุกคนครับ





since 16 December 2009





Previous count
283,845 Pageviews

Website counter
Restart count 26-5-2012
New Comments
Friends' blogs
[Add Dingtech's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.