a little harder to please
'ความต่าง'
หากถูกตวงด้วยปริมาณ ที่พอเหมาะ
ผลลัพธ์ที่ได้
ก็น่าจะเป็น
'ความลงตัว'
:
:
หน้า 53, ISBN 978-616-382-063-1
 เมื่อเช้า ระหว่างยืนต้มกาแฟ
มีคลิปเสียงหนึ่ง ดังขึ้นตามคิวที่เปิดยูทูปทิ้งไว้
ข้อความเสียงหนึ่ง กล่าวว่า
การมีใครสักคนที่ ใจดี กับเรามาก ๆ
นั่นแปลว่า เราควรรักษาเขาไว้ให้ดี ๆ
ไม่ใช่เอาเปรียบเขา ให้ได้เยอะ ๆ
ก็จงเลือกคบคนที่ เกรงใจ ในความ ใจดี ของเรา
ไม่ใช่ ได้ใจ ในความ ใจดี ของเรา
ขณะฟังถึงตรงนี้
มีเสียงเรียกจากโปรแกรมงาน ดังขึ้น
ต่อคำถามที่ว่า
ช่วยรับงานแปลไทยเป็นอังกฤษ
ด่วน
ได้ไหมคะ
คำขยายคือ
จะส่งไฟล์งานวันนี้
และขอรับงาน วันจันทร์หน้า
จำนวนงานคือ 15 หน้า
ในราคาเดิม
ถามว่า ทำได้ไหม
ทำได้ แต่ไม่อยากทำแล้ว
เพราะคน-คนนี้ มักมีงานเผามาให้ตลอด
ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา
กับการช่วยงานเรียนปริญญาโทของเธอ
จนแทบจะเรียนเองแล้ว
และทุกครั้ง จะย้ำเสมอว่า
ด้วยราคาแบบ "ช่วยกัน" เช่นนี้
ช่วยส่งต้นฉบับงานให้ตรงเวลา
และช่วยอย่าส่งมาให้พร้อมคำว่า
"ด่วนนะคะ"
ทว่า เป็น 3 ปีที่ไม่เคยจำ
วันนี้ จึงไม่ช่วยแล้ว
เพราะทุกงานเหมือนไม่ใช่งานแปล
แต่เป็นเขียนงานให้เองเลย
แล้วก็ถึงวันที่จะไม่สามารถสละเวลาช่วยงานด่วนได้อีกแล้ว
เหนื่อยไม่คุ้มสมอง
รับงานพิสูจน์อักษรเฉพาะนิยาย
และหรือบทความทั่วไปดีกว่า
.
.
หลังคำปฏิเสธ
ก็เกิดดราม่าฟูมฟายในที่สุด
แต่ก็ยังยืนยันว่า
ทำให้ไม่ทันค่ะ
.
.
จู่ ๆ ก็นึกถึงข้อความที่ได้ยินเมื่อเช้า
การจะเลือกเคารพใครสักคน
อย่าเลือกเคารพเขาจาก 'เพียงใบปริญญา'
แต่ให้เลือกเคารพเขาจาก 'กิริยาอาการ'
ที่เขาปฏิบัติกับผู้อื่น
| Create Date : 17 พฤศจิกายน 2565 |
| Last Update : 17 พฤศจิกายน 2565 12:32:05 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 347 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 29 คน [
