BFR's Blog : The Joy of Sharing
Group Blog
 
All blogs
 

รถไฟใต้ดินของเซี่ยงไฮ้

วันนี้พาขึ้นตี้เถีย (รถไฟใต้ดิน)เป็นการเดินทางที่รวดเร็วสะดวกแล้วประหยัดที่สุด ภายในเวลาอันสั้นไม่ต้องกลัวรถติด ก็ไปไหนต่อไหนได้สะดวกสบาย อยากให้เมืองไทยมีดีๆแบบนี้จัง
ก่อนอื่นดูก่อนว่าจะไปไหน ลงสถานีไหน
ที่เซี่ยงไฮ้ตอนนี้มีอยู่ 4-5สายค่ะ
สายอื่นๆกำลังขยับขยาย


หลังจากนั้นก็ซื้อตั๋ว ราคาอยู่ที่ 3 - 6 หยวนแล้วแต่ระยะทาง


ปกติแล้วปุถุชนผู้มีมารยาททั่วไปควรเข้าแถว แต่เซี่ยงไฮ้นี่ บางทีก็ต้องสู้ ต่อปากต่อคำกะชาวบ้านเนื่องจาก
อาเฮีย อาเจ๊แกชอบแซงคิวค่ะ ไม่เห็นค่ะว่าคนต่อแถวกัน ฉันมาก่อน ฉันจะเอา ฉันไม่สน
บางคนท้วงแล้วก็อับอายเดินไปต่อแถว บางคนหูตึงค่ะ ทำให้เราต้องลมออกหูบ่อยๆ
คนขายไม่สนใจค่ะ สำหรับเขาใครยื่นเงินให้เขาก็ทำหน้าที่ไป

ส่วนใครขึ้นบ่อยๆ ขึ้นประจำ แนะนำให้ซื้อบัตรเติมเงิน เรียกว่า "เจียวทงข่า"
(jiao1tong1ka3 / 交通卡) ที่สามารถใช้ได้กับ
รถไฟใต้ดิน รถประจำทาง แทกซี่ เรือ (บางสาขาของแมคโดนัลด์เหมือนจะใช้ได้ด้วย)
ค่ามัดจำบัตร 30หยวนค่ะ ถ้าจ่ายไป 50หยวน ก็มีมูลค่าใช้ได้จริง 20
จ่ายไป100หยวนก็ใช้ได้80 เติมเงินตามสะดวกที่พนักงานขายบัตรทุกสถานีค่ะ
หากขึ้นบ่อยแล้วต้องมาต่อคิวซื้อทุกวันไม่ไหวค่ะ คนเยอะแล้วเสียอารมณ์บ่อยๆ
หากใครโชคดีได้บัตรสวยๆ ไม่งันก็ได้บัตรหน้าตาปรกติแบบนี้ล่ะค่ะ




หลังจากหนั้นก็เข้าประตูกัน จำนะคะ ขาเข้าใช้วีธีรูดบัตรบนแป้นกลมๆเขียวๆ แล้วเหน้าจอจะโชว์มูลค่าบัตร
(ใครใช้บัตรเจียวทงใส่ไว้ในกระเป๋าก็รูดได้ค่ะเครื่องอ่านบัตรทะลุทะลวง)
ขาออกเดี๋ยวดูข้างล่างค่ะ



ผ่านเข้ามาแล้วก็มารอชานชาลา มีสองฝั่งดูดีๆนะคะว่าเราจะไปทางไหน
ดูที่สถานีปลายทางเป็นหลัก(เขียนบอกหัวป้ายด้านซ้ายมือ)
เสร็จแล้วก็เช๊คอีกทีว่าสถานีหน้าคือสถานีอะไร(เขียนบอกบนป้าย)
ตรงกลางจะเป็นชื่อสถานีปัจจุบัน
ว่าแล้วก็เตรียมขึ้นค่ะ ระวังฝูงชนทะลักเข้าทะลักออกที่นี่เขาไม่มีการรอคนออกมาก่อนแล้วค่อยเข้า
ทะลักกันเข้าไป บางทีประตูจะปิดก็กระโดดดันตัวเองเข้าไปในรถ โอ้นับถือค่ะ
บางคนทำให้ประตูรถหนีบตัวเองจะได้ให้ประตูเปิดอีกครั้งก่อนทำการเบียดอัดเข้าไป
ใครขึ้นสาย1บ่อยๆจะรู้ว่ามันเป็นยังไง แล้วก็ตอนเปลี่ยนสายแถวๆ People Square
และเวลาเข้างานเลิกงานนี่สุดยอดค่ะ ปลากระป๋องของแท้(แต่คนจีนตัวไม่หอมเหมือนคนไทยน๊าาา)
ชื่อป้ายสุดท้าย สุดปลายทาง


ชื่อป้ายถัดไป(ซ้าย) และ ป้ายปัจุบัน(ขวา)


รอรถมา


รอฝูงชนทะลักกันเข้าและออก (ก็ไม่เลวร้ายอย่างที่เล่าหรอกค่ะ แต่มาขึ้นเวลาคนเบียดกันแล้วจะรู้ หึหึหึ
เขาไม่เบียดกันเหมือนคนไทยนะคะ เขาดันกันเลยค่ะ)



หากโชคดีหน่อยจะได้ขึ้นรถโล่งๆ

หากโชคร้ายเจอเวลาเข้างานเลิกงานที่พีเพิลสแควร์ตอนเขาเปลี่ยนสายรถกันก็ โอโห คนเป็นล้านค่ะ



ขาออกก็
ส่วนขาออกใครซื้อตั๋วแบบต่อครั้ง ขาออกให้สอดบัตรไปในช่องสอดตอนขาออก
ใครใช้บัตรเจียวทงก็รูดเหมือนเดิมค่ะ มูลค่าที่เหลือจะโชว์บนจอ

แล้วก็มาดูหมายเลขทางออก ขอบอกไว้ก่อน หนึ่งสถานี่มีทางออกอย่างน้อย 4 ทาง
ออกผิดเดินกันเมื่อยตุ้มเลย



โดยเฉพาะสถานี People Square มี 12ทางออก และ Xujiahui มี 14ทางออก
โชดคีนะคะท่านผู้โดยสาร


ใครต้องการแผ่นที่รถไฟใต้ติดเซี่ยงไฮ้ คลิกที่นี่ค่ะ
URBANRAIL.NET"
หรือดูโดยตรงที่ไฟล์นี้

Shanghai Subway Map(Image from Urbanrail.net)

หมายเหตุ
สาย2 (สีเขียว) เปลี่ยนชื่อสถานีจาก
-Henan Zhong lu (or Middle Henan) เปลี่ยนชื่อเป็น Nanjing Dong lu
-Shi Men Yi lu เปลี่ยนชื่อเป็น Nanjing Xi lu
-Dongfang lu เปลี่ยนชื่อเป็น Shiji Avenue/Shiji da dao

จบการขึ้นรถไฟใต้ดิน ณ นครเซี่ยงไฮ้แต่เพียงเท่านี้
ใครมีคอมเม้นต์อะไร เคยขึ้นเคยมา หรือเห็นว่ามีประโยชน์เขียนคอมเม้นต์ทักทายบอกกล่าวกันได้นะคะ
จะได้มีกำลังใจมาเล่าอีก
คอมเม้นต์เปิดสำหรับทุกคนค่ะ




 

Create Date : 08 พฤศจิกายน 2549    
Last Update : 8 พฤศจิกายน 2549 8:50:10 น.
Counter : 7976 Pageviews.  
Share

IPcard บัตรโทรออกต่างประเทศจากจีน


โดยมากแล้ว โทรศัพท์บ้าน โทรศัพท์มือถือในเมืองจีนมักจะบล๊อกการโทรออกต่างประเทศ
และวิธีโทรออกที่ถูกที่สุด และยุ่งยากน้อยที่สุด(หรือเปล่าเนี่ย กดจนมือจะหงิก)แทนที่จะไปขอเปิดบริการทำเรื่องวุ่นวาย
ก็คือการซื้อบัตร ไอพี ภาษาจีนเรียก ไอพีข่า (IP Card / IP卡)

บนบัตรเขียนว่า Y100 (หนึ่งร้อยหยวน)ก็จริงแต่คือ บัครราคาประมาณ 20-30หยวนแล้วแต่ยี่ห้อผู้ให้บริการ และการใช้งาน
เช่นโทรในประเทศ(ต่างเมือง) โทรต่างประเทศ หรือเอาที่โทรได้ทั้งสอง
บางบัตรโทรประเทศไทยแต่ประเทศอื่นแพง หรือ กลับกัน
หรือบางประเทศโทรไม่ได้ คนขายมักจะถามว่าจะเอาบัตรอะไร โทรแบบไหน โทรไปไหน
ต่ากั๋วจี้ คือ โทรต่างประเทศ
ต่ากั๋วเน่ย คือ โทรในประเทศ ต่างเมือง
โทรเมืองไทยก็ "ต่าไท่กั๋ว"
โทรไปอเมริกา ก็ "ต่าเหม่ยกั๋ว"
ส่วนมากจะมีประเทศหลักๆอยู่

บางยี่ห้อบนบัตรจะมีชื่อประเทศและราคาเรค/นาทีเขียน
ยกตัวอย่างบัครที่ใช้ประจำที่ค่อนข้างจะ เวิร์คดี 96035 ของ china unicom
จำแต่ยี่ห้อผู้ให้บริการไม่ได้นะคะ ยี่ห้อเดียวมีเบอร์หลายแบบสำหรับการใช้ที่ต่างกัน






ราคาอยู่ที่ 21-25หยวน ขึ้นอยู่กับความสามารถในการต่อราคาและแหล่งที่ซื้อ
25หยวน มีเครดิต 100หยวน โทรออกได้ประมาณ 27นาที ตกนาทีละไม่ถึง 1หยวน
เวลาซื้อก็ชี้ๆเอาเลยค่ะ หรือไม่ก็บอกเบอร์ เช่น 96035 ก็พูดว่า "ไอพีข่า-จิ่วลิ่วหลิงซันอู่"
1ใบก็ "อี้จาง" สองใบก็ "เหลี่ยงจาง"


วิธีใช้
โทรออกจากมือถือ หรือ โทรศัพท์บ้าน/โรงแรม แต่เห็นว่าจากตู้โทรศัพท์ใช้ไม่ได้
กดหมายเลขผู้ให้บริการไอพี (ตามลำดับเลย)เช่น
กดโทร 96035
กด 2เลือกอังกฤษ (ใครอยากเลือกภาษาจีน หรือกวางตุ้ง ตามสบายค่ะ)
กด หมายเลขบัตร กด #
กด รหัสลับ กด#

แล้วโทรออกเมืองไทยก็ 0066....... ตามด้วย #


วิธีเช๊คยอดเงินที่เหลือ ก็ส่วนมากกด 11#

หากต้องการถ่ายโอนยอดเงินจากบัตร ก ไปบัตร ข
กด 44# ทำตามคำแนะนำไปเลยค่ะ เสร็จก็จะได้พกใบเดียวไม่ตต้องหนักกระเป๋าโทรนานๆได้ไม่ถูกตัดตอน

ลงทะเบียนเบอร์โทร(จะได้กดตรงๆไม่ต้องกดรหัสซ้ำไปซ้ำมา)
หากขึ้เกียจมานั่งกดเบอร์บัตรรหัสบัตรทุกรอบ (ส่วนมาเวลาโทรไม่ติดสายตัด ต้องเริ่มใหม่แต่ต้น)
ก็กด register ด้วย55# ลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์ปัจจุบันที่ใช้โทรออก
แล้วครั้งต่อไปก็
กด 96035
กด 2 เลือกภาษาอังกฤษ
เสียงจะบอกว่า Your phone has been bounced with ....service
กด 11# แล้วก็กดเบอร์โทรออกได้เลยค่ะ

00 + country code + areacode + number "#"



เบอร์อื่นที่พอแนะนำได้ก็ มี
  • 96035 China Unicom โดยรวมใช้ดี โทรได้หลายประเทศ ใช้ง่ายภาษาฟังง่าย ลงทะเบียนเบอร์โทรได้

  • 17910 หรือ 17911 ของ China Unicom แพงหน่อยแต่โทรได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ภาษาฟังง่าย ลงทะเบียนเบอร์โทรได้ (เช่นลงทะเบียน(แค่registerด้วยการกดๆปุ่มยืนยัน)แล้วครังต่อไปแค่กด 17911 ก็ใช้ได้เลย)


  • 17968 ของ CNC เคยใช้โทรไปฝรั่งเศส ใช้ได้เลย

  • 17951 ของ China telecom/China Mobile ฟังลำบากมาก อังกฤษซุปเปอร์สำเนียงจีน ฟังแล้วงงมากกว่าจะโทรออกได้ก็เสียเวลาเข้าใจไปนาน

    ไปแล้วค่ะไปจริงๆ คืนนี้นั่งจนดึก พิมพ์จนเมื่อย ใครเห็นข้อมูลนี้มีประโยชน์ก็แวะมาคอมเม้นต์ทักทายกันสักนิดนะคะ




     

    Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549    
    Last Update : 1 พฤศจิกายน 2549 11:58:40 น.
    Counter : 3563 Pageviews.  
    Share

    • โทรศัพท์มือถือเมืองจีน


    (รูปของแพคซิมโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน หาซื้อได้ทั่วๆไปตามร้านค้าข้างทาง สถานีรถไฟให้ติน ฯลฯ)


    สมัยนี้โทรศัพท์กลายเป็นปัจจัยในชีวิตประจำวันของคนทั่วโลก
    เมืองจีนนี่แทบทุกคนมีมือถือ ไม่ว่าจะเป็น เด็กๆวัยรุ่น เด็กนักเรียน คนรุ่นพ่อแม่ปู่ย่าตายาย
    คนทุกวัยว่าอย่างงั้นเถอะ เพราะฉะนั้นตลาดมือถือจีนถือว่าเป็นตลาดที่มีศักยภาพสูง และตลาดกว้าง..
    ก็แหม คนจีนตั้งกี่พันล้านคน ไม่แปลกเลยที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือเมืองจีนจะยาวววววมาก

    11 หลักค่ะ เช่น 13812345678

    เลขสามตัวเลขเป็นตัวกำหนดผู้ให้บริการ มีอยู่ 2เจ้าคือ


    China Mobile - (CMCC)
    中国移动 zhong1guo2yi2dong4
    อ่่านว่า "จงกั๋วอี๋ต้ง"



    เบอร์ขึ้นต้นด้วย 139 138 137 136 135 134 159 ...

    --------------------------------------------

    China Unicom - (CU-GSM)
    中国联通Zhong1guo2 Lian2tong1
    อ่านว่า "จงกั๋วเหลียนทง"



    เบอร์ขึ้นต้นด้วย 131 132 133



    เรื่องควรรู้ เลข1 ถ้าเป็นการนับ ปรกติภาษาจีนจะอ่านว่า "อี"
    แต่ถ้าเราพูดถึงเลขโทรศัพท์ หรือตัวเลขเช่นสายรถ เลข1 จะอ่านว่า "เยา"
    เช่นเบอร์โทร 138 1797 6660 จะอ่านว่า
    เยาซันปา เยาชีจิ่วชี ลิ่วลิ่วลิ่วหลิง

    ขอพูดถึง Simมือถือแบบเติมเงิน (shen2zhou1xing2)神州行ซึ่งหาซื้อได้ง่ายๆ
    ตามร้านขายหนังสือพิมพ์ ขายน้ำ ขายบัตรโทรศัพทข้างทาง packซิมการ์ดจะตกที่แพคเก็จละ 100หยวน
    พร้อมมูลค่าโทร50หยวน ข้างในแพคจะมีซิมการ์ด บัตรประจำตัว+รหัส และรายละเอียด(เป็นภาษาจีน)
    รหัสพินสามารถนำไปใช้ออกซิมใหม่เมื่อทำหาย หรือ เช็ครายการโทรเข้าออกทางอินเตอร์เน็ต (โฮ่ะๆๆงานนี้ใคร
    มีแฟนช่างเช็คหากแค่คิดจะมีกิ๊กหลีสาวหลีหนุ่มก็เสร็จค่ะ)

    ---------------------
    มาอัพเดทข้อมูล ณ เดือนมิถุนาปี ๒๐๐๗
    (แต่ข้อมูลสุดท้ายที่มีคือ สิ้นปี๒๐๐ู๖)

    ซิมโทรศัพท์
    จะมีหลายประเภทให้เลือกตามการใช้งาน
    ปกติจะเป็นโทรออกก็เสีย รับสายก็เสีย
    ถ้าอยากเอาซิมแบบไม่เสียเงินเวลารับต้องเลือกแบบ "ทิ้งข่า"
    ทิ้ง(หรือทิง)แปลว่า ฟัง "ข่า"แปลว่า บัตร
    ลองอ่านเพิ่มที่เวบของคุณ L@stlove หาลิ้งค์ได้จาก Friend's blogนะคะ
    คุณ L@stlove เขียนเรื่องเกี่ยวกับเซี่ยงไ้ฮ้ไว้แบบว่า ทุกซอกทุกมุม
    โดยเฉพาะเรื่องเชลชวนชิมนี่รับรองไม่ผิดหวังค่ะ


    ถ้าอยากได้ซิมแบบที่เน้นโทรออก ต้องเลือก "เจียวเจียวข่า"

    และเดี๋ยวนี้ของไชน่าโมไบล ถ้าต้องการเช็คการใช้โทรศัพท์
    เช็คเบอร์โทรเข้าโทรออก เดี๋ยวนี้ระบบความปลอดภัยแน่นหนาค่ะ
    ต้องมี
    ๑ เบอร์เครื่อง
    ๒ รหัสเลขลับซึ่งจะได้มาตอนซื้อซิม ๖ ตัว (สามารถเปลี่ยนได้)
    ๓ รหัสที่ระบบส่งเข้าเครื่องเพื่อป้องกันคนอื่นนอกจากเจ้าของมาเช็ค
    คือต้องมีโทรศัพท์อยู่ในมือค่ะ

    ----------------------

    แบบเป็นรายเดือนก็ถูกค่า ยิ่งถ้าเป็นแบบจนทะเบียนนี่ต้องให้นำพาสปอร์ตไปให้เขากอปปี้ให้วุ่นวาย
    แต่ค่าใช้ก็ถูกกว่าเติมเงิน ส่วนมากคนที่ พวกเลขาบริษัทจะจัดการให้ถ้าเป็นพวกexpatและครอบครัว
    ส่วนนักเรียน หรือใครมาเองก็ต้องหาไปติดต่อเอง ขอย้ำ พนักงานคนจีนปฎิบัคิการระดับพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากไม่เหมือนคนไทยเลยสื่อสารง่ายกว่า


    ส่วนวิธีการเติมเงินก็ซื้อตามแผง ร้านอย่างที่บอกข้างบน ตามสถานีเมโทรหาไม่ยาก
    ซื้อแล้วเติมเงินไม่เป็นเพราะฟังภาษาจีน หรือ ภาษาอังกฤษสำเนียงจีนไม่ออก
    ก็ส่งให้คนขายให้เขาช่วยเติมให้ ง่ายๆค่ะ คนจีนก็ใจดีนะ เสียงดังไว้ก่อนแต่ใจดี
    เติม 50หยวน ได้ 90วัน
    เคิม 100หยวน ได้ 180วัน
    เติม 500หยวนก็มีแต่หายาก (จำนวนวันนานกว่า)

    บัตรเติมเงิน เรียกว่า "ฉงจื๋อข่า /充值卡/chong2zhi2ka3"
    ("ข่า/卡/ka3"แปลว่า บัตร")
    คนขายจะถามของผู้ให้บริการไหน
    "อี๋ต้ง" จะหมายถึง China Mobile
    "หรุยอี้ทง" หรือ "เหลียนทง" จะหมายถึง China Unicom
    หรือจะบอกว่า "เยาซันปา(เปลี่ยนเอาตามหมายเลข3ตัวแรกของโทรศัพท์คุณ)ฉงจื๋อข่า"

    มีเป็นบัตรแข็งบ้าง บัตรแบบฉีกซองบ้าง


    หน้าตาบัตรเติมเงินChina Mobile







    China Mobile เป็นผู้ให้บริการที่ครองตลาดหลักและครอบคลุมพื่นที่บริการกว้างกว่า
    ส่วน China Unicom จะเป็นระบบ แต่เสียอย่างคือ ส่ง SMS ไปต่างประเทศไม่ได แต่โทรออกต่างประเทศตรงจากมือถือได้ (แพงหน่อย 8หยวน/นาที) ขณะที่ของ
    China Mobile ต้องขอเปิดบริการและเสียเงินประกันวงเงิน และให้คนเซี่ยงไฮ้มาการันตีให้

    สรุปข้อดีข้อเสียสั้นที่สำคัญและพอรู้
    China MObile โทรออกต่างประเทศ"ไม่ได้" แต่ส่งSMSไปต่างประเทศสได้
    China Unicom โทรออกต่างประเทศจากเครื่องโดยตรงได้ แต่ส่งSMSไปต่างประเทศไม่ได้

    มีบริการต่างกันไปตามความต้องการ จะซื้อซิมการ์ด ก็จะมีโปรโมชั่นไม่เหมือนกัน
    คนขายที่ดีต้องดูตามความต้องการ (แต่จริงๆเอาเบอร์ไหนก็ได้แล้วไปขอเปลี่ยนโปรโมชั่นเอา)
    เช่น โทรมาก-รับน้อย โทรน้อย-เน้นรับ โทรมาก-ส่งข้อความมาก ไม่ค่อยโทร-เน้นรับ และอื่นๆ

    ค่าบริการ
    โทรศัพท์มือถือเมืองจีน โทรเข้าและรับ เสียสองทางค่ะ รับเมสเสจจากผู้บริการต่างเจ้าก็เสีย
    อุ้ย วุ่นวาย
    เอาเป็นว่าคร่าวๆราคามาตรฐาน
    โทร/รับ นาทีละ 0.60หยวน SMSละ 0.10หยวน SMSต่างประเทศ 1หยวน
    ใครอยากได้แบบถูกๆคุ้ม รับสายไม่เสีย โทรออกถูก (โทรนาทีละ 0.13หยวน SMSละ0.10หยวน)ต้องเลือกแบบ 听卡(ทิ๊งข่า) แต่เสียค่ารายเดือน 16หยวนซึ่งจะหัก
    จากยอดเติมเงินไปโดยไม่ต้องมีบิลมาเก็บเงิน แต่จะเช็ครายละเอียดการใช้โทรศัพท์เข้าออกทางเน็ตไม่ได้

    วิธีเติมเงินโทรศัพท์มือถือ (ขอบอกว่าเสียงอัติโนมัติฟังยากมากๆๆ ข้อความต้อนรับก็ฟังไม่รู้เรื่อง นี่ขนาดมีภาษาอังกฤษนะ
    Please wait for a while จะได้ยินเป็นว่า Please wait for a 'whale'....


    ของ China Mobile
    กด 13800138000
    กด 2 สำหรับภาษาEnglish
    กด 2 สำหรับRecharge
    เบอร์โทรที่จะเติมเงิน(ใส่ผิดกกลายเป็นเติมเงินให้คนอื่น)แล้วกด# หรือ กด1#ถ้าเป็นเบอร์ของเครื่องที่ใช้โทร
    กด1 เพื่อ confirm
    'Please wait for a while...'
    'The operation is successful.Charge amount is..yuan'
    แล้วก็วางหูได้ หลังจากนั้นจะได้ข้อความยืนยันจำนวนเงิน ยอดเงิน วันหมดอายุ
    ฟังจากเสียงบริการ เครื่องหมาย # เขาเรียกันว่า "แฮทช์" ภาษาจีนเรียก "จิ่งห้าว"

    ของ China Unicom กด 1013088
    แล้วก็ใส่ หมายเลขพินจากบัตรเติมเงิน กด #
    เป็นอันเรียบร้อย

    ส่วนวิธีการเช็คยอดเงินมือถือ
    ของ China Mobile
    ส่งข้อความ พิมพ์ว่า "YECX" ส่งไปที่ 10086 (จะได้รับข้อความส่งกลับมาเป็นภาษาจีน)
    หรือ โทรไปเช็คที่ 10086

    ของChina Unicom
    โทรไปฟังที่ 1013089 (เลือกเซ็ตค่าเป็นอังกฤษได้)
    เฮ้อ เล่าซะยาวเหนื่อยละ จบดีกว่า




     

    Create Date : 01 พฤศจิกายน 2549    
    Last Update : 2 มิถุนายน 2550 2:29:43 น.
    Counter : 68031 Pageviews.  
    Share

    ตากผ้า ในเซี่ยงไฮ้






    การตากผ้าในเซี่ยงไฮ้ ถ้าเป็นบริเวณที่อยู่อาศัยแบบแออัด
    เนื้อที่จำกัด คนจะเอาผ้าออกมาตากนอกบ้าน นอกหน้าต่าง หน้าถนน หน้าบ้าน
    ทำให้เราเห็นได้หมดว่าบ้านไหนมีเสื้อผ้าอะไร
    มีชั้นในแบบไหน ใหญ่แค่ไหน บ่อยครั้งที่เดินไปแล้วเห็นกกน.ตากอยู่เหนือหัวขึ้นไป
    ึหากต้องเดินผ่านเดินลอดพวกกกน.ที่ตากไว้กางเกง ถุงเท้า ก็จะไม่ค่อยเป็นมงคลเท่าไหร่
    คาดว่าคนจีนไม่ถือสาเรื่องนี้ คนไทยเห็นก็คงค้องโวยแน่ใช่ไหมคะ

    อย่างภาพนี้คนที่อาศัยชั้นบนๆเนื้อที่ในบ้านก็จำกัดก็ต้องใช้ไม้ราวตากผ้ายาวๆๆๆยึ่นออกไป
    บางที่ ทางการจะไม่อนุญาตให้ตากออกมานอกบ้านเนื่องจากมองแล้วไม่สวยงาม
    ทำให้เสียภาพเมืองเซี่ยงไฮ้ที่สวยงามไป
    วันไหนอากาศแดดดีๆคนจะเอาผ้ามาตากนอกบ้านกัน และวันนั้นเราก็จะได้เห็นว่าอาหมวย
    อาป้า อาซิ่มเขามีกกน.สีอะไรกัน ฮ่ะๆๆ





    ถ้าเป็นคนที่มีกำลังทรัพย์พัอาศัยในคอนโด ภาพแบบนี้คงไม่มีให้เห็น


    นับวันเซี่ยงไฮ้ยิ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วมีแต่ตึกระฟ้า ตึกสูงๆ ทั้งคอนโดสูงๆ ตึกออฟฟิศ
    ภาพบ้านสมัยก่อนแบบtypicalแบบนี้ชักมีให้เห็นน้อยๆ
    แต่ก็ยังพอมีอยู่เป็นหย่อม เพราะไม่ใช่ทุกคนที่สามารถมีกำลังซื้อห้องพักคอนโดแพงๆได้








     

    Create Date : 20 ตุลาคม 2549    
    Last Update : 20 ตุลาคม 2549 8:47:03 น.
    Counter : 2929 Pageviews.  
    Share

    พายไข่ (Egg Tart) ที่อร่อยทีุ่สุดในเซี่ยงไฮ้

    พายไข่ หรือ Egg Tart
    พายไข่ ภาษาจีนเรียกว่า "ตั้นถ่า"





    กลับมาแปะรูปเพิ่มแล้วตามสัญญาค่ะ วันนี้พูดถึง "ตั้นถ่า"ก็เลยอยากไปซื้อขึ้นมา





    ี่คนไทยคงรู้จักพายไข่ของร้านขนมเจ้าดัง ณ สยามสแควร์
    ที่เซี่ยงไฮ้มีขายเต็มไปหมดเลยค่ะ หน้าตาต่างกันไปบ้าง แต่ว่าขากินพายไข่อย่างเรา
    รู้แล้วเจ้าที่อร่อยที่สุดในเซี่ยงไฮ้คือ ลิลเลียน คาเฟ มีขายทั่วไป สังเกตหาโลโก้นี้


    พายไข่ร้านนี้อร่อยที่สุดแล้วค่ะ เป็นสูตรมาเก๊า (ก็คือต้นตำรับโปรตุเกสนั่นเอง)
    แป้งพายเป็นชั้นๆบางๆกรอบ เนื้อครีมเนียนนุ่มกลมกล่อม
    ใครได้มาเซียงไฮ้ตามหาร้านนี้นะคะ อร่อยมาก ชิ้นละไม่เกิน 4หยวน (16-20บาท)จำราคาแน่นอนไม่ได้ เจอแล้วจะมาอัพเดทอีกที
    - มาอัพเดท ที่ลิลเลียนเค้กชอปขาย 3.8หยวน หลัง 5โมงเย็นลด 10เปอร์เซ็นต์
    KFC ก็มีค่ะ กล่องละ 6ชิ้น 20หยวน (ชิ้นละ4 ซื้อ 5แถมหนึ่ง)

    (บังเอิญกินพายไข่หมดก่อนได้ถ่ายรูปทุกทีเลย คิดดูว่าอร่อยแค่ไหน)
    ขอยืมรูปมาจากบลอกคนอื่นก่อนนะคะ
    ที่มา //leonardpng.blogspot.com/
    พายไข่(แบบถูกกินแล้ว)








     

    Create Date : 19 ตุลาคม 2549    
    Last Update : 19 ตุลาคม 2549 21:36:02 น.
    Counter : 2233 Pageviews.  
    Share

    1  2  3  

    BFR
    		Location :
    Strasbourg France

    [Profile ทั้งหมด]

    ฝากข้อความหลังไมค์
    Rss Feed
    Smember
    ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]

    เรื่องเล่าจากประสบการณ์หลากหลาย
    ชีวิตในฝรั่งเศส - (อดีต)ชีวิตในเซี่ยงไฮ้/เมืองจีน
    และเรื่องของเด็กสาวตัวน้อยอายุ9ขวบ
    ที่พูดได้ถึงเกือบ4ภาษา

    **หมายเหตุ**
    เนื่องจากไม่ค่อยได้เข้ามาเช็คข้อความ
    ใครที่อยากสอบถามอะไร
    และต้องการคำตอบให้เขียนเมลไปที่
    b e n j a m a f [@] ฮอทเมล.คอม
    (เขียนติดกันทุกตัวอักษร
    ไม่ใช้MSNนะคะ อีเมลอย่างเดียว)
    Friends' blogs
    [Add BFR's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.