เพลงนี้มีความหมาย #7 - Somewhere Over The Rainbow เมื่อหลายวันก่อนได้ชมภาพยนต์เก่าเรื่อง "You've got mail" ทางยูบีซี ตอนจบของเรื่อง มีเพลงประกอบฟังแล้วชอบมากๆ ยิ่งเป็นช่วงที่อากาศบ้านเรากำลังเย็นสบายบวกกับอารมณ์เหงาๆเปล่าเปลี่ยวเดียวดายด้วยแล้ว ฟังเพลงนี้แล้วอยากจะตามหา "ดินแดนแห่งฝัน ณ.ฟากฝั่งโน้นของสายรุ้งสูงละลิ่ว" ซะจริงๆ เพลงที่พูดถึงนั้นก็คือเพลง Somewhere over the rainbow แต่เกิดสงสัยขึ้นมาเพราะเพลงนี้เคยฟังผ่านหูมาไม่ใช่นักร้องคนนี้ที่ชื่อ Harry Nilsson ร้อง ที่จำแม่นคนร้องเพลงนี้คือ Dorris Day อาจจะเป็นเพราะคุ้นเคยกับนักร้องเก่าๆตามอายุ แล้วก็ทราบว่าเพลง Somewhere over the rainbow มีนักร้องดังๆหลายคนนำไปร้อง รวมๆแล้วเป็นจำนวนมากกว่าสามสิบคน แต่ที่จะนำมาเสนอให้ฟังเสียงกัน คัดมาเพียงส่วนหนึ่ง ดูชื่อจาก playlist ได้นะครับ และขณะฟังเพลงถ้าอยากดู MV ของเพลงไปด้วย ให้ click ตรงคำว่า VIDEO มุมซ้ายด้านบนใต้ Album เพลงได้นะครับ Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Someday I'll wish upon a star, And wake up where the cloouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops, Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow, bluebirds fly Bird fly over the rainbow, why then, oh why can't I If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, Why, oh why can't I? เรามาลองดูความหมายของเพลงนี้ ว่าเขากล่าวถึงอะไร โดยขอนำผลงานของนักแปล มืออาชีพ คุณจีรนันท์ พิตรปรีชา ที่เรารู้จักชื่อเสียงกันเป็นอย่างดี ซึ่งได้แปลเพลงนี้ไว้ดังนี้ สุดสาย ปลายรุ้ง (Over The Rainbow) จากเพลงกล่อม ยามนอน ที่เคยได้ฟัง มีดินแดนแห่งฝัน ณ ฟากฝั่งโน้นของสายรุ้งสูงละลิ่ว ดินแดนแห่งฟ้าสีคราม ที่ซึ่งแม้ความฝันสูงสุดของเรา ก็จะกลายเป็นจริง ณ ฟากฝั่งโน้นของรุ้งรำไพ วันหนึ่ง จะตั้งจิตอธิษฐานต่อดวงดาว ขอให้ตื่นมาในดินแดนที่เมฆร้ายคล้อยผ่าน ความทุกข์ยาก ละลายหาย เหมือนลูกอมรสมะนาว เบื้องบน เลยปล่องไฟขึ้นไป ณ อีกฟากฝั่งของสายรุ้ง เธอจะพบฉันได้ ณ ที่นั้น เมื่อบลูเบิร์ด สกุณา สามารถร่อนถลาข้ามสายรุ้ง ไฉนเลย ฉันจะไม่อาจข้ามไปได้เช่นกัน กับดวงดาว อธิษฐาน วอนความฝัน ขอไปแดน ซึ่งเมฆควัน ผ่านพ้นหาย ซึ่งความทุกข์ ปวดร้าว รู้ละลาย ณ สุดสาย ปลายรุ้ง ฉันรอเธอ หมายเหตุ : ช่วงก่อนปีใหม่นี้ อาจจะหายๆไปบ้างเป็นบางวันเนื่องจากมีภารกิจต้องเข้าห้องอบ ไม่ใช่อบนวดหรืออบสมุนไพรนะครับ แต่ต้องเข้าห้องอบขนม เป็นงานอดิเรกเสริมรายได้พิเศษเสียหน่อย อย่างไรว่างเมื่อใดก็จะพยายามแวะไปเยี่ยมเพื่อนๆ แล้วจะเอาขนมไปฝากกันครับ รับฟังเพลงเพราะๆ ชมภาพบีจีสวยๆ และนั่งเล่นพักผ่อนหย่อนใจกันได้ตามสบายเลยครับ   Create Date : 15 ธันวาคม 2552 120 comments Last Update : 15 ธันวาคม 2552 21:48:57 น. Counter : 22881 Pageviews. Share Tweet

โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 15 ธันวาคม 2552 18:26:22 น.

555 ดีใจอ่ะจิครับ ประดาแฟนขับของคุณลุง คงกำลังหม่ำข้าวร้อน เลยเป็นโอกาสทองของหนูหล่อ วิวของคุณลุงก็เหลือเฟือแล้วครับ หนูหล่อมามือเปล่า ก็ฟังสบายแล้ว ดูบล็อกนี้ของคุณลุงแล้ว หนูหล่อเลยนึกได้ว่ายังมีเรื่อง นี้คาใจอยู่ ต้องจัดการให้สำเร็จเสียที ดอริส เดย์ร้องเพลงนี้ถูกใจหนูหล่อที่สุดเลยครับ   โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 15 ธันวาคม 2552 18:32:28 น.

ใครเข้ามาแล้วอย่าว่ากันนะว่าลุงแอ๊ดเชยจริงๆ เปิดเพลงฝรั่งเพราะๆแต่เอาบีจีแบบท้องทุ่งนาเมืองไทยมาใส่ ชอบบรรยากาศไทยๆ มากกว่า มันสัมผัสได้จริงๆไม่ต้องนั่งเครื่องบินบินไป หาดูต่างประเทศ   โดย: ลุงแอ๊ด 15 ธันวาคม 2552 18:40:54 น.

โห...คุรลุงแอ็ดทำขนมเป็นด้วยนะครับ เป็นอีกหนึ่งความสามารถของคุณลุงแอ็ดที่ผมเพิ่งทราบครับ ปล. หมื่นตาน่าจะออกทันปลายปีนี้ครับ   โดย: กะว่าก๋า 15 ธันวาคม 2552 19:07:45 น.

นั่งมองบรรยากาศของทุ่งนาฟ้ากว้าง พื้นผิวน้ำสงบนิ่ง ดูสีส้มของแสงตะวันแสงสุดท้ายก่อนตกดิน และเหม่อมองดูรุ้งสีสวย พร้อมกับฟังท่วงทำนองแสนไพเราะของ Somewhere over the rainbow ปล่อยใจล่องลอยไปไกล...แสน...ไกล   โดย: สีฟ้าใส 15 ธันวาคม 2552 19:16:09 น.

ลุงครับ พื้นบ้านสวยๆธรรมชาติอีกแล้ว ลุงสบายๆดีนะครับ...ลัดฟ้ามา   โดย: ลัดฟ้ามาเจอ 15 ธันวาคม 2552 19:17:15 น.

สวัสดีเจ้าคุณลุง นุชแวะมาอวยพรวันปีใหม่ล่วงหน้า ขอให้คุณลุงและครอบครัวมีความสุขสุขภาพแข็งแรง ฝากบ้านด้วยนะเจ้าคุณลุง ขอบคุณเจ้า   โดย: แม่เฮือน 15 ธันวาคม 2552 19:24:40 น.

อืมม ที่บ้านก็ออนเพลงนี้ไปเมื่อวานคะ แต่เป็นบรรเลงของ jim brickman ในอัลบัม unspoken ลองไปฟังดูก็ได้นะคะคุณลุง ฟังแล้วแปลกๆ ดี เพลงนี้ปุ๊กเคยได้ยินเวอร์ชั่นใหม่ที่นักร้องชาวฮาวาย Israel Kamakawiwo'ole ร้องใหม่อะคะ ดูสดใส มีชีวิตชีวาดี รู้สึกมีโฆษณาเอามาประกอบอยู่แป๊บนึกด้วยอะคะ ภาพในกล่องเม้นท์สวยจังเลยค่ะ ปล...ลืมบอกว่าที่จีรนันท์แปลไว้ ปุ๊กมีที่สินจัยเค้าเอาไปร้องด้วยนะคะ สนใจไหมคะ เพราะมากเหมือนกัน ลุงแอ๊ดสบายดีนะคะ   โดย: mutcha_nu 15 ธันวาคม 2552 20:39:42 น.

ชอบเพลงนี้เหมือนกันเลยค่ะลุงแอ๊ด ตามมาจากบล็อกพ่อก๋ากะหมิงน้อยค่ะ   โดย: ชะเอมหวาน IP: 125.26.240.112 15 ธันวาคม 2552 20:49:39 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด วันที่ไปจริงอย่างที่สายลับขอบลุงแอ๊ดส่งข่าวมานั่นหล่ะค่ะ หมอกเยอะมาก วันแรกเลยมะมีรูปเลยซักกะใบ ไม่มีแสงถ่ายออกมาก็ไม่สวยก็เลยไม่ถ่ายเลยซักกะใบ เพื่อนโวยวายใหญ่ว่าอุตส่าห์แบกกล้องมา คราวนี้แทบไม่เก็บรูปกลับมาเลยค่ะ ท้องฟ้าไม่ค่อยเป็นใจเท่าไหร่ ทำไมเริ่มเบื่อก็ไม่รู้ซิค่ะ หมดไฟเที่ยวซะแล้วมังค่ะ ว่าแต่ปีนี้ดอกทิวลิปจะออกดอกรึเปล่าก็ไม่รู้นะค่ะ เพราะเจ้าหน้าที่บอกว่ามีแต่หน่อ ต้นยังไม่ยอมขึ้นเลยค่ะ แต่โอ๋ว่าเขาน่าจะเร่งสีเร่งโตทันวันงานดอกไม้บานที่เชียงรายนะค่ะ เห็นป้ายโปรโมตตลอดทางเลย ยอมรับค่ะว่าอากาศที่นั่นดีมาก ถึงฟ้าจะครึ้ม หมอกจะเยอะ แต่อากาศเย็นสบาย เห็นเพื่อนบอกว่าคราวหน้าจะไปเขาใหญ่กันเพราะอากาศก็ไม่ต่างจากเชียงรายเท่าไหร่ ใกล้ ๆ แค่นี้เอง แต่โอ๋คงมะไปด้วยแล้วเริ่มเบื่อ คงต้องรอไปอีกซักพัก ปีนี้ลุงแอ๊ดได้ไปเยือนเชียงรายรึยังค่ะ ถ้าไปทันดอกทิวลิปเก็บภาพมาฝากมั่งนะค่ะ   โดย: oa (rosebay ) 15 ธันวาคม 2552 21:03:08 น.

BG สวยจังเลยค่ะลุงแอ๊ด มารอบนี้มีเพลงหลายเวอร์ชั่นให้ฟัง ดีจังปุ้มจะได้เวียนมาเปิดฟังทุกวันแบบไม่ซ้ำกัน ตอนนี้กำลังลองของ Cliff Richard อยู่ค่ะ ฟังแล้วแปลกดี ทำนองแปลกไปกว่าที่เคยฟัง ทึ่งมากเลยค่ะที่ทราบว่าลุงแอ๊ดทำขนมเป็นด้วย ประเภทเค้กหรือคุ้กกี้ รึว่าขนมอบทุกอย่างคะลุงแอ๊ด อยากเห็นฝีมือลุงแอ๊ดแล้วสิคะ น้องส้มเรียนสาขาไหนอยู่เหรอคะ ลุงแอ๊ดส่งไปเรียนต่างประเทศเลยสิคะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 15 ธันวาคม 2552 21:05:05 น.

มาช้าเลยไปปั่นจักรยานรอบหมู่บ้านมาค่ะ ปั่นวันละ 20 รอบ พอได้เหงื่อสบายๆ ปั่นเสร็จกินข้าวต่ออีกได้เยอะเลย หนังเรื่องนี้ไม่พลาดค่ะ เจ้าแม่หนังโรแมนติคเล่นชอบค่ะ หายไปอบขนมเหรอค่ะ ฝากบอกคุณป้าด้วยว่า อร่อยมากค่ะ บีจีชนบทดีชอบจังค่ะ   โดย: Fullgold 15 ธันวาคม 2552 22:14:00 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด บีจีสีอุ่นดีจัง อิอิ คืนนี้หลับฝันดีนะคะ   โดย: ณ ปลายฉัตร 15 ธันวาคม 2552 22:29:02 น.

อุ้มแวะมาฟังเพลงค่ะลุงแอ๊ด   โดย: อุ้มสี 15 ธันวาคม 2552 22:34:19 น.

กรั๊กๆๆๆปั่นออกกำลังกายง่ะไม่ใช่ยาม เอิ๊กๆๆๆ แต่บางครั้งก็คอยโบกรถเข้าออกหมู่บ้านด้วยอ่ะจ๊าก   โดย: Fullgold 15 ธันวาคม 2552 23:10:12 น.

ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ความหมายดีมาก ชอบฝีมือแปลของคุณจีรนันท์มาก สำนวนเพราะมหัศจรรย์ เพิ่งรู้ว่าลุงแอ๊ดทำขนมขายด้วย ไว้อัพบล๊อคขนมฝีมือคุณลุงให้ดูมั่งนะคะ อยากเห็นค่ะ   โดย: haiku 15 ธันวาคม 2552 23:41:04 น.

คุณลุงแอ๊ดค๊า... ตื่นๆๆๆๆๆได้แล้วค่ะ อิ อิ บอกว่าไม่ให้เรามาปลุกตอนตีสี่ เราเลยมาปลุกคุณลุง ตอนตีสามอ่ะค่ะ ... เพลงเพราะจังเลยค่ะคุณลุง ความหมายเป็นภาษาไทยก็แปลได้เพราะจัง ... คุณลุงไปนอนต่อได้แล้วค่า .. กู๊ดไนท์ค่ะ   โดย: Suessapple 16 ธันวาคม 2552 3:08:18 น.

ปอลอ..มาใหม่ ลืมไปค่ะ คุณลุงทำขนมได้ด้วยเหรอคะ เก่งจังเลยค่ะ ....   โดย: Suessapple 16 ธันวาคม 2552 3:09:17 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณลุงแอ็ด   โดย: กะว่าก๋า 16 ธันวาคม 2552 6:36:59 น.

สวัสดีเช้าวันพุธคร่าคุณลุงแอ๊ด   โดย: กัญจนา 16 ธันวาคม 2552 7:37:24 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด ภาพวิวประกอบสวยๆ เพลงเพราะๆ สบายอารมณ์ดีนักแล อ่าน comment ไปเรื่อย ลุงแอ๊ดทำขนมได้ด้วยเหรอค่ะ เก่งมั่กๆ เลยค่ะ นู๋แหม่มยังทำไม่เป็นเลย เป็นได้ก็แค่ลูกมือค่ะ ปล. ใกล้ปีใหม่แล้วขอให้มีความสุขมากๆ นะคะ สุขภาพแข็งแรงด้วยค่ะ   โดย: mamminnie 16 ธันวาคม 2552 11:07:08 น.

อิอิ เมื่อคืนสลบไปแต่วันเลยครับ ไปฉีดยาใส่ซี่โครงรักษา เยื่อหุ้มซี่โครงอักเสบเรื้อรัง แล้วเป็นไข้รุมๆน่ะครับ แถมตื่น สายโด่งซะอีก อ่านๆเม้นท์ที่นี่ เหมือนคุณลุงจะทำขนมอะไรสักอย่าง หนูหล่อตกข่าวนะเนี่ย แย่จัง ต้องสำรวจสอบสวนซะแล้ว   โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 16 ธันวาคม 2552 11:17:17 น.

ลุงแอ๊ดเจ้าขา เอากับข้าวมาฝากค่ะ วันนี้อากาศดีน่านอนหลับยิ่งนัก เหอๆ อุ้ย..เสียงดังเดี๋ยวเจ้านายได้ยิน เอิ๊กๆๆ ลุงแอ๊ดคะ มีพี่ข้างบนเขาตกข่าวจริงๆ ค่ะ อยากหายไปหลายวันก็ตกข่าวเป็นทำมิดาแหละหนอ 555+ สายรุ้งที่ทอดยาว...จากปลายฟ้าจรดปลายฟ้า อยากปีนขึ้นไปนั่งรับลมเล่นดูสักครา... อยากรู้จริงๆ ว่าถ้ามองมาจากข้างบนนั้น ข้งล่าง...จะเป็นเช่นไร เหอๆๆๆๆ   โดย: biotech_girl 16 ธันวาคม 2552 11:48:56 น.

ชอบภาพรุ้งงามที่กล่องเม้นต์นี้จังเลยค่ะ เห็นแล้วอย่าให้อปาปาของข้าพเจ้าทำบล็อคเป็นเหมือนลุงเลย ค่ะ แต่แกไม่มีอารมณ์ศิลป์เลยค่ะ เป็นพ่อค้าที่คิดหาทางที่จะหาตางค์อย่างเดียว แต่ก้ดีค่ะคนเราเก่งไปในทางที่ตนถนัด   โดย: chabori 16 ธันวาคม 2552 13:44:42 น.

อยากชิมขนมฝีมือคุณลุงซะแล้วสิ ทำยังไงถึงจะได้ชิมน๊า..... ขอให้ขนมของคุณลุงขายดีเป็นเทน้ำเทท่าเลยนะคะ   โดย: สีฟ้าใส 16 ธันวาคม 2552 19:25:00 น.

ขอฟังเพลงก่อนน้าแล้วค่อยขอบคุณ... ป้าหู้ขอขอบคุณลุงแอ๊ดที่ไปอวยพรวันเกิด ป้าหู้ซาบซึ้งใจมากเลยจ่ะ ที่ยังมีคนที่คิดถึงและนึกถึงป้าอยู่ วันนี้ป้าจึงถือโอกาศเอาบุญมาฝากด้วยน้า ขอให้มีความสุขทั้งกายและใจเช่นกันค่ะ ด้วยความปราถณาดี และห่วงใยเสมอ... อูยย!..วันนี้หัวใจป้าพองโตเลยละ   โดย: ป้าหู้เองจ่ะ (fifty-four ) 16 ธันวาคม 2552 20:20:06 น.

แสงจันทร์ส่องผ่านฟ้ามากระทบ มอบความอบอุ่นใจให้เสมอ อ้อมแขนฉันกระชับโอบกอดเธอ ไม่ให้เจอความเหน็บหนาวปวดร้าวใจ - - - - - หลับอยู่ในอ้อมกอดฉันเถอะนะ ตัวฉันจะปกป้องคุ้มครองให้ เธอจะหลับสบายและปลอดภัย ฉันจะคุ้มครองให้เธอฝันดี กลอนโดย...บูรณา (ชุมชนคนบ้ากลอน) ----------------------------------------------------------- คืนนี้นู๋แจนมาส่งลุงแอ๊ดเข้านอนพร้อมกลอนหวานๆ ค่ะ ชอบบีจีจังเลยค่ะ รู้สึกได้ถึงบรรยากาศที่คุ้นเคยเชียวค่ะ   โดย: JJ&TheGang 16 ธันวาคม 2552 20:35:52 น.

อย่ามัวแต่อบขนมเพลินจนลืมกินข้าวน้า เอากุ้งตัวโต๊โตมาฝาก   โดย: Fullgold 16 ธันวาคม 2552 22:51:36 น.

เอารูปมาฝากค่ะว่าตัดออกมาแล้วเป็นแบบนี้ไส้เยอะดี แล้วไข่แดงก็แดงมากๆ ฝันดีนะคะ ไปตีระฆังก่อนค่ะ ตีตั้งสิบเอ็ดทีแน่ะ   โดย: Fullgold 16 ธันวาคม 2552 23:02:35 น.

นั่งฟังเพลงพร้อมกับบรรยากาศชายทุ่งเมืองไทย เข้ากันมากๆ ค่ะ เพิ่งทราบนะคะ ว่าคุณลุงแอ๊ดมีฝีมือในการอบขนมด้วย น่ารักจังเลยค่ะ เมื่อวันเสาร์ที่ 12 ไปล่องเรือชมปากอ่าวแม้น้ำบางปะกงมา หวังว่าจะได้พบกับโลมาบ้าง แต่..เหลว..โล(ไม่)มา ค่ะ หุหุ บรรยากาศริมชายฝั่งบางปะกงยังคงสวยงามเหมือนเดิม ถ้าอัพบล็อกแล้วจะมาตามไปชมบ้างนะคะ   โดย: ป้าแอ๊ด IP: 124.122.64.114 16 ธันวาคม 2552 23:11:47 น.

สวัสดียามดึกคร่า ลุงแอ๊ด สบายดีป่าวคร้า   โดย: โฮมสเตย์ริมน้ำ 17 ธันวาคม 2552 0:27:09 น.

สวัสดียามเช้าครับคุณลุงแอ็ด   โดย: กะว่าก๋า 17 ธันวาคม 2552 7:18:49 น.

แวะมาฟังเพลงค่ะ สวัสดีค่ะ คุณลุงแอ๊ด สบายดีนะคะ คิดถึ๊ง คิดถึง จังเล้ย....   โดย: chinanod 17 ธันวาคม 2552 8:44:56 น.

อบขนม ลุงแอ็ดทำขนม เก่งจังเลยยยยยยยยยยยยยย มิลทำไร ......ไม่อร่อยเลยค่ะ แงงงง   โดย: มิลเม 17 ธันวาคม 2552 10:29:35 น.

ลุงแอ๊ด หายไปไหน ไปเตรียมอบขนมอยู่รึป่าวคะ เอิ๊กๆๆ ชอบสายรุ้งจัง หลังฝนตกยามเย็นๆ สายรุ้งจะงามดูโรแมนกะติกสุดๆ ไปเลยค่ะ ชอบๆๆ แต่หน้าหนาวแบบนี้จะไปหาดูที่ไหนหนอ.....   โดย: biotech_girl 17 ธันวาคม 2552 11:45:28 น.

ตั้งใจมาหาค่ะ เปิดมาทีไร บ้านสวยทุกที แต่ว่านกไม่ได้ฟังเพลงหรอกนะคะ เพราะฟังไม่ได้ แต่เห็นภาพสวย ก็สดชื่นแล้วค่ะ แม่กลอง   โดย: นก IP: 124.157.203.66 17 ธันวาคม 2552 13:00:22 น.

ทานมื้อเที่ยงรึยังคะลุงแอ๊ด ทานอาหารคาวแล้ว ก็ต่อด้วยอาหารหวานกันเนอะ นู๋แจนเอาไอศครีมของ iberry มาฝากค่ะ สีสดใส หวานเย็น ชื่นนนนนนใจ ก๊าบ   โดย: JJ&TheGang 17 ธันวาคม 2552 13:02:29 น.

ล้อหมุนช้าๆไปถึงต้นพระศรีมหาโพธิ์แล้วครับ กว่าจะหาภาพประกอบครบ เมาเลย 555 คุณลุงน่ากลัวจะหม่ำข้าวเย็น วันนี้ ก็มัวแต่ทำ ขนม ลืมหุงข้าวเหรอครับ   โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 17 ธันวาคม 2552 18:48:54 น.

ฉอ่..ๆคุณลุงมาแซวซ้าเขินเลยนะคะ แหม..ดูเพลงแล้วบอกถึงยุตเลยค่ะ ชอบเพลงฝากรักค่ะ ที่ร้องว่า ""แม้เพียงได้สบนัยน์ตาฉัรยังประหม่าลืมกาย '' แหม..ก็เป็นอย่างนั้นเลยนี่ค่ะ   โดย: chabori 17 ธันวาคม 2552 19:49:26 น.

เอาลูกฟางข้าวมาแลกหนมมั่งอะค่ะ   โดย: mutcha_nu 17 ธันวาคม 2552 20:05:28 น.

ลุงแอ๊ดขา ขนมเปี๊ยะน่าทานมากๆเลยค่ะ แป้งบาง ไส้หนา ปุ้มเห็นไส้งาดำแล้วน้ำหมาก เอ๊ย น้ำลายหกเลยค่ะ ยิ่งแกล้มกับกาแฟแก้วพิเศษหอมกรุ่น โอ๊ย สุขใจเป็นที่สุด ลุงแอ๊ดลงมือเองทุกขั้นตอนเลยเหรอคะ แล้วถ่ายทอดวิชาให้น้องส้มไว้บ้างรึยังคะ ถ้าหายไปล่ะเสียดายแย่เลยค่ะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 17 ธันวาคม 2552 20:48:32 น.

ดีจ้าคุณลุง ขนมสีสวยน่าทานมากเลยค่ะ เห็นรูปแล้วน้ำลายไหลเยย อิอิ ตะวันมีเพลงคริสต์มาสเพลงใหม่ให้ฟังแล้วนะคะ หลังไมค์ด้วยค่ะคุณลุง   โดย: สีฟ้าใส 17 ธันวาคม 2552 21:10:36 น.

งานยังยุ่งมากกกกกกกค่ะลุงแอ๊ด ยาวไปจนถึงจะสิ้นปีโน้นแน่ะ ฝันดีนะคะ   โดย: อุ้มสี 17 ธันวาคม 2552 22:04:33 น.

ขนมหน้าตาน่าทานมากครับคุณลุงแอ็ด คุณลุงแอ๊ดเปิดร้านเบเกอรี่ด้วยหรือเปล่าครับ   โดย: กะว่าก๋า 17 ธันวาคม 2552 22:06:42 น.

ฝันดีนะคะลุง ดี.มาส่งเข้านอนค่ะ   โดย: d__d (มัชชาร ) 17 ธันวาคม 2552 22:38:02 น.

เพลงนี้เพราะค่ะ ชอบๆ อากาศเย็นสบาย ลุงแอ๊ดต้องมาลองเดินดูนะคะ ติดลบสี่ ไม่รู้ว่าลุงแอ๊ดจะยังเย็นสบายอยู่อีกเหรอเปล่า   โดย: ข้ามขอบฟ้า 18 ธันวาคม 2552 1:36:13 น.

ตามมาจากบล๊อกป้าแอ๊ดค่ะ เข้ามาแล้วชอบบบบบมากกกกกกกกกกก เพราะชอบเพลงนี้มากๆ แถมเข้ามาแล้วได้ฟังหลายคนร้องเพราะมากๆค่ะ ขอบคุณที่เอามาให้ฟังค่ะ   โดย: veevie IP: 124.121.32.75 18 ธันวาคม 2552 2:30:08 น.

หวัดดีค่ะลุงแอ๊ดขา ฮ่า ๆ ๆ มินละสงสัยจริง ๆ เลยค่ะ ที่ลุงแอ๊ดบอกว่า อากาศเย็นสบาย ๆ เมื่อหลายวันก่อนอ่ะ มินไปอยู่ที่ไหนมา ถึงได้ไม่เคยเจอความเย็นเลยอ่ะ มีแต่ร้อนตับแลบอ่ะค่ะ ฮ่า ๆ ๆ ปล. อยากเจี๊ยะขนมเปี๊ยะลุงแอ๊ดอ่ะค่ะ มีวางจำหน่ายที่ไหนบ้างคะ วางบองมั่งหรือป่าว มินไม่ได้ไปบองมาเป็นเดือนแล้วค่ะ ไม่มีเวลาเลย อ้วนบ๊ะกุ๊ดเต๋ ก็ไม่ได้ไปทานเป็นเดือน ๆ แล้วอ่ะค่ะ อิอิ   โดย: มินทิวา 18 ธันวาคม 2552 5:32:37 น.

สวัสดีครับยามเช้าครับคุณลุงแอ็ด ร้านโบ๊ทก็ยังอยู่นะครับ อยู่ยงคงกระพันมากครับ แถมลูกค้าก็ยังเยอะเหมือนเดิมเลยครับ   โดย: กะว่าก๋า 18 ธันวาคม 2552 6:05:43 น.

แหมๆ คุณลุงครับ กาแฟรูปหัวใจ 555 ใครว่างัย ก็ไม่รู้ละครับ แต่หนูหล่อสำคัญตัวเองไปแล้วว่า เป็นหลานรักของคุณลุง ภาพขนมเปี๊ยะบอกได้เลยว่าต้องอร่อยมากๆ น่าจะเป็นธุรกิจในครอบครัวที่ดีมากๆเลยครับ เมื่อก่อนแม่ก็ทำฟรุ้ตเค้กช่วงเทศกาล แต่ตอนนี้ พวกเราไม่ให้ทำแล้วครับ ทำแค่กินกันเองในบ้าน หนูหล่อลากลับบ้านป่าด้วยเลยนะครับ คงไป หลายวัน คุณลุงดูแลสุขภาพด้วย   โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 18 ธันวาคม 2552 8:59:42 น.

สวัสดีค่ะ คุณลุง ก็ผู้หญิงนี่คะ เรื่องก็ต้องมากหน่อย ไม่งั้น ผู้ชาย คงไม่หลงรักหรอกค่ะ ไม่เหมือน ผู้ชาย นะคะ ที่ไม่ค่อยเอาใจใส่เรื่องเหล่านี้ เอ..รึว่า คุณลุง ไม่ชอบสาว ๆ คะนี่.. รักษาสุขภาพนะคะ   โดย: chinanod 18 ธันวาคม 2552 11:38:07 น.

ขนมหรอคะ ไม่ค่ะลุงแอ๊ด ไม่อยากขัดใจลุง ฮ่า ฮ่า ส่งมาโลดค่ะ อยากกินมั่กมากกก ก็มันอร่อยและไม่หวานมากเหมือนหนมทั่วไปนี่นา โฮ่ะ โฮ่ะ โฮ่ะ เอาเพลงมาแลกค่ะ อิ อิ //www.youtube.com/watch?v=hkcE6Vy-e6c&feature=related คุ้มกันไหมเนี่ย   โดย: Piterek 18 ธันวาคม 2552 11:42:03 น.

ลุงแอีดไม่ส่งมาเปิดตลาดแถวใต้บ้างเหรอค่ะ เจ้าขนมหน้าตาดีๆแบบนั้นน่ะ พูดแล้วหิวจัง ทานมื้อเที่ยงรึยังคะ ปุ้มกำลังจะออกไปค่ะ เอาพุงไปแขวนไว้กับชีวิตอีกคน เลยต้องรอค่ะ เดี๋ยวจะทานเผื่อนะคะเพราะตอนนี้ช้างตัวนึงคงไม่อิ่มซะแระ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 18 ธันวาคม 2552 12:26:03 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด เชื่อมั้ยคะ เพลงนี้เป็นเพลงโปรดตลอดกาลของพิมเลยค่ะ นั่งๆอยู่ในรถ เวลามองวิวข้าวทาง คิดอะไรไม่ออกก็ร้องเพลงนี้ประจำ ขนมและกาแฟที่เอาไปฝากดูน่าทนมากค่ะลุง รักษาสุขภาพนะคะ   โดย: ม่านฟ้านาคราช 18 ธันวาคม 2552 13:40:28 น.

ลุงแอ๊ดขา..เมื่อวานได้สตรอเบอรี่สดมาเลยนึกถึง สรอเบอรี่สดๆ กลายเป็นขนมไปแย้วว...555+ แก๊สเกิ๊ดอะไรกันง่ะ ลุงแอ๊ดก็...เสียหายหลายสลึงนะคะเนี่ย...   โดย: biotech_girl 18 ธันวาคม 2552 13:42:35 น.

สวัสดียามบ่ายๆค่ะลุงแอ๊ด แวะมาเพลงเพราะๆยามอากาศร้อนๆค่ะ   โดย: sawkitty 18 ธันวาคม 2552 14:16:05 น.

ดีจ้าคุณลุง พรุ่งนี้วันหยุดแล้ว อย่าหักโหมทำขนมจนลืมพักผ่อนนะคะ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ ปอลิง เพลงบ้านนี้เพราะจัง ขอนั่งฟังแป๊ปนะคะ   โดย: สีฟ้าใส 18 ธันวาคม 2552 19:17:53 น.

แวะมาทักทายสมาชิก bloggang ด้วยกันค่ะ สุขสันต์วันใกล้ปีใหม่นะคะ   โดย: JinnyTent 18 ธันวาคม 2552 20:18:52 น.

คุณลุงนอนอ่ะยังหลังไมค์ด้วยค่ะ เดี๋ยวต้องไปตระฆัง ยี่สิบสีทีแน่ะ   โดย: Fullgold 18 ธันวาคม 2552 23:59:45 น.

ชอบคู่นี้ Meg Ryan and Tom Hank มาตั้งแต่"กระวิบรักสุดขอบฟ้า" แล้วค่ะ Somewhere over the rainbolw ก้เพลงโปรดเหมือนกันนน   โดย: เริงฤดีนะ 19 ธันวาคม 2552 0:03:39 น.

กรี๊ดๆๆๆๆเพลงเพราะมากค่ะ ชอบฟังเพลงนี้มากเลย ขอบคุณค่ะ เอแปะโค้ดยังไงอ่ะ ปูเคยแปะให้บล็อคเพื่อนแต่แปะไม่ได้ค่ะ   โดย: Fullgold 19 ธันวาคม 2552 0:22:32 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด ชอบภาพประกอบค่ะ .โค้งรุ้งสวยดี ป้ากุ๊กมาทักทายซะดึก พรุ่งนี้ก็ได้พักเหนื่อยแล้ว ใช้วันหยุดอย่างมีความสุขนะคะ คืนนี้หลับสบาย . ฝันดีค่ะ รักษาสุขภาพ และขอให้รับทุกการกระทบได้ .โดยไม่กระเทือนค่ะ   โดย: ร่มไม้เย็น 19 ธันวาคม 2552 2:36:54 น.

มาส่งใบลาพักร้อนครับคุณลุงแอ็ด สคส.ผมปีนี้เดินทางเร็ว เพราะผมกำลังจะไปอินเดียครับ อิอิอิ   โดย: กะว่าก๋า 19 ธันวาคม 2552 6:18:42 น.

อิ อิ...วันนี้มาเช้าค่ะคุณลุงแอ๊ด มาส่งคุณลุงเข้านอนน่ะค่ะ หลับฝันดีฝันดีนะคะคุณลุง...   โดย: Suessapple 19 ธันวาคม 2552 6:21:26 น.

อรุณสวัสดิ์วันหยุดค่ะลุงแอ๊ด เวลาผ่านไปเร็วจังค่ะ ใกล้สิ้นปีแล้ว มีแผนไปเที่ยวไหนไหมค่ะ   โดย: sawkitty 19 ธันวาคม 2552 6:35:45 น.

สวัสดีตอนสายค่ะลุงแอ๊ด เมื่อคืนอยู่ห้องอบจนดึกเลยเหรอคะลุง ออร์เดอร์เพียบแน่ๆ ลุงแอ๊ดมีลูกมือเยอะมั๊ยคะ จะไปสมัครปั้นไส้ด้วยคนค่ะ หยิบผ้ากันเปื้อนมาฝากค่ะ เสื้อจะได้ไม่เปื้อนไส้ขนมกับแป้ง อย่าลืมพักผ่อนบ้างนะคะลุงแอ๊ด   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 19 ธันวาคม 2552 8:23:22 น.

ลุงคะ ขนมน่าทานมากค่ะลุง อิอิ ฝนเพิ่งกลับจากชัยภูมิค่ะ ไปงานศพพ่อเพื่อนมา เหนื่อยมากค่ะ ตอนนี้นั่งรอเพื่อนทำแลปค่ะ งดแลปไปหลายวัน เลยต้องชดเชยวันหยุดแบบนี้ค่ะลุง ลุงสบายดีนะคะ สุขสันต์วันเสาร์ค่ะ เนี่ยลุง เพิ่งได้ค่าใช้จ่ายในการซ่อมเครื่องชั่ง(วางอยู่โต๊ะอาจารย์) สองหมื่นกว่า ปาดเหงื่อเลยลุง   โดย: น้ำเคียงดิน 19 ธันวาคม 2552 10:49:22 น.

มีรูปสวยๆมาฝากแน่นอนครับคุณลุงแ็อ็ด   โดย: กะว่าก๋า 19 ธันวาคม 2552 11:24:05 น.

แอบอู้เหรอค่ะ เดี๋ยวโดนตัดเงินเดือนไม่รู้ด้วยน้า สงสัยจะไม่ผ่านโปรเพราะตีระฆังผิด หัวเราะอีกที   โดย: Fullgold 19 ธันวาคม 2552 14:37:49 น.

ขนมที่ลุงแอ๊ดนำไปฝาก อาหย่อยยยยยมากๆ เยย นู๋แจนอ้วนขึ้นเลยนะนี่ อิอิ วันหยุดพักผ่อนอย่างมีความสุขนะคะ   โดย: JJ&TheGang 19 ธันวาคม 2552 15:15:07 น.

ลุงแอ๊ดง่ะ รู้ได้ไงว่าติ๊กไม่ครบบาท 555+ วันนี้งานเยอะมากกกกกกกกกกกกกกก ว่าแล้วก็รีบไปก่อนค่ะ เดี๋ยวโดนดุ   โดย: biotech_girl 19 ธันวาคม 2552 15:30:28 น.

งานหนักกลายเป็นเรื่องธรรมด๊าธรรมดา...เมื่อได้มาเล่นบล็อก 555+ ลุงแอ๊ดง่ะ มาเร็วจริง นึกว่ากำลังทำหน้าที่ในแผนกอยู่ซะอีก มาเล่นเนตระวังเจ้านายที่ชื่อแอ๊ดดุนะคะ กร๊ากกก....   โดย: biotech_girl 19 ธันวาคม 2552 15:50:40 น.

ว๊าว ลุงแอ๊ด โรแมนติค :) อืม อยากหม่ำขนมฝีมือลุงแอ๊ดค่ะ วันนี้ตั้งใจรอ ให้บล็อกของลุงแอ๊ดโหลดให้หนำใจ รอ แล้วก็รอ จนกระทั่งได้ฝากข้อความทิ้งไว้เนี่ยแหละค่ะ ปีใหม่นี้ลุงแอ๊ด มีตะลอนทัวร์ไปเที่ยวไหนรึเปล่าคะ สำหรับแอ๋ม ไม่มีค่ะ แต่จะสั่งอาหารมาหม่ำๆกันกับพ่อและแม่ แล้วก็ ดู vcd ที่เช่ามา ให้ตาแฉะ อีกทั้ง อ่านหนังสือ ( ที่ดองจนแห้งเหี่ยวมานานเป็นปีๆค่ะ ) รักษาสุขภาพค่ะ ลุงแอ๊ด ( คุณลุงที่ใจดี๊ดี )   โดย: amm (c_brand ) 19 ธันวาคม 2552 15:55:22 น.

เมื่อคืนอยู่กะดึกค่ะ สภาพเป็นเยี่ยงนี้   โดย: Fullgold 19 ธันวาคม 2552 16:02:18 น.

555+ งานพี่ปูเยอะขนาดนั้นเชียวเหรอเนี่ย ลุงแอ๊ดขา....2 ขา โอ๊ยยยย จะตกเก้าอี้แล้วขำมากๆ ที่พี่ปู เอ๊ย.....แม่กุหลาบรีบวิ่งก็รีบไปรับติ๊กไงคะ เอ..รึว่าจะวิ่งหนีว้า...เอิ๊กๆๆๆ   โดย: biotech_girl 19 ธันวาคม 2552 16:11:30 น.

Get How are you Glitters at Jhocy.com   โดย: nathanon 19 ธันวาคม 2552 16:17:20 น.

คุณลุงแอ๊ดคะ เมืองไทยร้อน...คุณลุงก็ไปนั่งเล่นเย็นๆที่บ้านเราได้นะคะ จะไปปาหิมะเล่นก็ได้ค่ะ แต่อย่าลืมแต่งตัวให้อุ่นๆนะคะ...เดี๋ยวจะเป็นหวัดเอา .... นอนไปแล้วหรือยังคะเนี่ย   โดย: Suessapple 19 ธันวาคม 2552 19:00:36 น.

สวัสดีค่ะคุณลุง วันนี้ไปช๊อปปิ้ง เห็นร้านขายขนมเปี๊ยะ แบบธรรมดาๆที่เราเคยเห็นทั่วๆไป หน้าตาไม่สะสวยเหมือนขนมของคุณลุงเลย รักษาสุขภาพนะคะ คืนนี้ขอให้หลับและฝันดีค่ะ   โดย: สีฟ้าใส 19 ธันวาคม 2552 20:20:41 น.

มีแต่คนชมว่าขนมลุงแอ๊ดน่าทาน งั้นวันหลังลุงแอ๊ดเอาเรื่องราวขั้นตอนการทำมาอัพบล็อกเลยสิคะ อยากรู้ อยากเห็นมาก แต่ลุงแอ๊ดไม่ต้องใส่สูตรมาหรอกนะคะ เพราะถึงยังไงปุ้มก็คงทำไม่เป็นค่ะ วันเสาร์ลุงแอ๊ดต้องทำงานด้วยเหรอคะ งั้นคราวหลังปุ้มจะนอนตีผุงเผื่อนะคะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 19 ธันวาคม 2552 20:21:23 น.

ปุ้มตามไปดูแล้วค่ะ สมัยนั้นอย่าว่าแต่จะไม่รู้จักลุงแอ๊ดเลย แม้แต่บล็อกปุ้มยังไม่มักคุ้น มัวแต่ไปอยู่หลังเขา เพิ่งมีบล็อกแรกกะเค้าเมื่อวันที่ 23 เมษา ปีนี้เองค่ะ เห็นมั๊ยคะว่ายังเตาะแตะอยู่เลย ถ้าเป็นเด็กก็คงเพิ่งเริ่มตั้งไข่ อุปกรณ์ประกอบฉากเดิ้นมากเลยค่ะ เวลาทำต้องใช้เตาถ่านด้วยเหรอคะ งั้นตอนก่อไฟต้องหน้าดำแบบในหนังด้วยสิคะ กระทะใบใหม่สำหรับบล็อกนี้โดยเฉพาะรึปล่าวเอ่ย ที่บดถั่วลุงไม่ต้องหมุนมือเองใช่มั๊ยคะ อยากเล่นจัง สมัยเด็กๆเวลาปุ้มไปบ้านยาย จะชอบไปนั่งโม่ข้าวเหนียวเล่น สนุกดี แต่ต้องใช้มือหมุน เล่นจนเบื่อก็เลิก ยกให้ยายทำต่อ กตัญญูหยั่นหว่อหยุ่นดีนักแล ได้กลิ่นผักชีอบมาแล้วค่ะ ขนมลุงแอ๊ดไหม้รึปล่าวเอ่ย สรุปว่าวันที่ถ่ายทำ ไม่โดนเคาะด้วยไม้นวดแป้งใช่มั๊ยคะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 19 ธันวาคม 2552 20:54:44 น.

ลุงแอ๊ดขา....แหะๆๆ มาเคาะป๊ะกะตูก่อนแล้วเดี๋ยวมาป่วนใหม่ค่ะ อิอิ พรุ่งนี้ติ๊กจะเดินทางไกลไปถึงอุทัยธานี ทายสิคะว่าไปไหน อิอิ   โดย: biotech_girl 19 ธันวาคม 2552 21:05:43 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด ช่วงนี้อากาศร้อนจังเลยค่ะ แต่โอ๋เป็นหวัดซะงั้น ตอนเที่ยวหนาวจะแย่ แต่กลับไม่เป็นหวัด ขนมหวานเนี่ย เห็นแล้วก็น้ำลายไหลค่ะ เริ่มอัพบล็อกเชียงรายแล้วค่ะ แวะมาส่งข่าวค่า   โดย: oa (rosebay ) 19 ธันวาคม 2552 22:04:03 น.

โอ้แม่เจ้า...ลุงแอ๊ดรู้ได้ยังไงคะว่าติ๊กจะไปวัดท่าซุงง่ะ แค่บอกว่าจะไปอุทัยแค่นั้นเองง่ะ สุดยอดดดดด ทายแม่นขนาดนี้ งวดหน้าออกเลขอะไรคะลุง 555+ ไม่ได้ไปบวชชีพราหมณ์ค่ะ เขาหมดพิธีไปแล้วค่ะ ไม่สะดวกขนาดนั้นด้วย จริงๆ เพื่อนก็ชวนอยู่นะคะ แต่ไม่ไหวค่ะต้องทำงานลาได้ไม่นานขนาดนั้น เอิ๊กๆๆๆ   โดย: biotech_girl 19 ธันวาคม 2552 22:17:56 น.

วันนี้คุณลุงแอ๊ดเป็นอะไรไปคะ เห็นไปนั่งกลุ้มใจอยู่กลางหิมะที่บ้านเรา 55555 ... ฝันดีๆๆค่ะคุณลุง   โดย: Suessapple 20 ธันวาคม 2552 2:14:15 น.

หวัดดีค่ะลุงแอ๊ดขา มินอ่ะ มันอยู่ในประเภท "รักคนที่ไม่มีตัวตน" อ่ะค่ะ อิอิ ปล. มีความสุขมาก ๆ นะคะ   โดย: มินทิวา 20 ธันวาคม 2552 7:09:22 น.

สวัสดีตอนเช้าค่ะ   โดย: redclick 20 ธันวาคม 2552 8:23:38 น.

ลุงขรา เราดูเวลาเดียวกันรึป่าว ... ยู ก๊อ ท ตะ เมว 5555+ โรแมนติ๊ก เกิ๊น นะเรื่องนี้ ทอมแฮ้ง ไม่หล่อ แต่แกโรแมนติ๊กได้ดี๊ดี   โดย: แม่อ้วนคนสวย 20 ธันวาคม 2552 9:19:23 น.

โดย: you've got a mail :)) (sierra whiskey charlie ) 20 ธันวาคม 2552 14:06:59 น.

ลุงแอ๊ดขา....เอาบุญมาฝากค่ะ อนุโมทนารับไปด้วยนะคะ อิอิ เหนื่อยค่ะ นั่งรถไปกับเพื่อนสองคนใส่เสื้อแบบเดียวกันแบบคู่แฝด 555+ นั่งรถจากอนุเสาวรีย์ไปอุทัยฯ ก็ 2ชั่วโมงกว่าค่ะ เพิ่งมาถึงเมื่อ 6โมงนี้เอง แหะๆๆ   โดย: biotech_girl 20 ธันวาคม 2552 19:29:44 น.

หนังเรื่องนี้ยุ้ยชอบดูค่ะ ลุง น่ารักมากๆ เพลงนี้ก็แสนจะเพราะ ความหมายก็ดี๊ ดี ยุ้ยว่าก็เข้ากันได้ดีกับบีจีท้องทุ่งไทยๆนะคะ เอ ว่าแต่ลุงแอ๊ด อบขนมฝรั่ง หรือ อบขนมไทยคะ . . เฮ้อ ถึงเวลาเข้านอนแล้ว ทั้งที่เพลงยังเพราะอยู่เลย อยากจะโหลดไปฟังตอนนอนจัง กู๊ดไนท์ค่ะ ลุงแอ๊ด   โดย: หยุ่ยยุ้ย IP: 61.90.118.153 20 ธันวาคม 2552 22:58:21 น.

สวัสดีค่ะ ลุงแอ๊ด ตอนนี้เปลี่ยนเป็น -15 องศาแล้วค่ะ ลุงแอ๊ดห่มผ้าหนาๆก่อนมาเดินเที่ยวตลาดคริสต์มาสนะคะ   โดย: ข้ามขอบฟ้า 21 ธันวาคม 2552 1:38:55 น.

สวัสดีเช้าวันจันทร์คร่าคุณลุง มีความสุขทุกวันนะคะ   โดย: กัญจนา 21 ธันวาคม 2552 7:43:20 น.

ลุงขา ดี.แวะมาส่งความสุขยามเช้าค่ะ   โดย: d__d (มัชชาร ) 21 ธันวาคม 2552 9:09:20 น.

นั่นดินะ อีกฝั่งปลายรุ้งมานอยู่ไหนน้อ..... ท่าทางลุงแอ๊ดกำลังยุ่งทำขนม ที่เอาไปให้ชิม อร่อยมากคะ มีใส่ฟักปะลุง...ชอบทาน อ้วนดี ขอชิ้นนึงแร้ว มาทานกะกาแฟ   โดย: mutcha_nu 21 ธันวาคม 2552 9:58:03 น.

เพลงนี้ เพราะครับลุงแอ๊ด เพิ่งจะรู้ว่ามีนับสิบเวอร์ชั่น และเพิ่งจะรู้ว่า คุณจีรนันท์ กวีซีไรต์ แปลเป็นไทยไว้ด้วย โชคดีครับ ที่ได้เข้ามาอ่านก่อนที่จะเปลี่ยนเรื่องใหม่ สนใจขนม สนใจขนม อยากจะซื้อครับ   โดย: yyswim 21 ธันวาคม 2552 11:22:00 น.

หวัดดีค่าคุณลุงแอ๊ด อะโหย บีจีบ้านคุณลุงสวยจัง รุ้งสีส้มซะด้วย สดใสดีค่า หนังเรื่องนี้ต้นอ้อเคยดูนานมาแล้วค่ะ แต่จำเพลงไม่ได้ แล้วก็ฟังหน้าคอมไม่ได้ด้วยอ่ะค่ะ อุอุ แต่คิดว่าคงจะเพราะ... ขอบคุณคุณลุงมากๆค่ะทีแวะไปช่วยโหวตร้านค้าให้ ต้นอ้อไม่มีเวลาเข้าบลอคเลยค่ะ ต้องขอโทษที่มาเยี่ยมช้าไปหน่อย คุณลุงสบายดีนะคะ ขอให้กิจการขนมที่ทำอยู่ขายดิบขายดี ยิ่งช่วงปีใหม่นี้ขอให้ยอดพุ่งกระฉูดนับเงินไม่ทันเลยค่า รักษาสุขภาพด้วยนะคะคุณลุง แล้วว่างๆจะมาเยี่ยมใหม่นะคะ สวัสดีค่า   โดย: ต้นอ้อท้าลม 21 ธันวาคม 2552 13:36:58 น.

แวะมาทักทายนะคะ สุข สดชื่น สดใส สุขภาพแข็งแรงๆๆ ค่ะ ^^   โดย: sierra whiskey charlie 21 ธันวาคม 2552 20:55:39 น.

ฝนดีนะคะลุง ไปชมก่อนชิมกับดี.ก่อนมั้ยคะ   โดย: d__d (มัชชาร ) 21 ธันวาคม 2552 21:06:07 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด งานยุ่งมากมั๊ยค้า พอกลับมาอากาศทางนี้ก็เริ่มเย็น ๆ อีกแล้วนะค่ะ เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวเย็น แล้วก็ครึ้มฟ้าครึ้มฝนยังงัยก็ไม่รู้นะค่ะ วันนี้แวะมาชวนไปเที่ยวพระตำหนักดอยตุงด้วยกันค่ะ   โดย: oa (rosebay ) 21 ธันวาคม 2552 21:28:01 น.

คุณลุงแวะไปบล๊อกรี่อีกรอบนะคะ ^^ รี่เพิ่งอัพบล๊อกเสร็จแป๊บเดียวเองค่ะ เมนูใหม่นี้ง่ายๆ แต่อร่อยด้วยค่ะ   โดย: sierra whiskey charlie 21 ธันวาคม 2552 22:02:46 น.

ภาพ bg สวยเข้ากับเนื้อเรื่องมากค่ะ เพลงเพราะค่ะ หวานซึ้งดี ชอบเสียงผู้หญิงร้อง เรามักอยากรู้เสมอว่าดินแดนอื่นที่ห่างไกลออกไปจะเป็นอย่างไรนะ ตอนเป็นเด็กหนูชอบดูดาวพราวฟ้า แล้งสงสัยเหลือเกินว่าบนดวงดาวเป็นอย่างไรนะ ทำยังไงจะได้ไปท่องดวงดาว ปล. หาแว่นก่อนอ่าน เขาเลยรู้อายุ อิ อิ   โดย: redclick 21 ธันวาคม 2552 22:12:00 น.

แล้วสงสัย ค่ะ พิมพ์ผิดอีกแล้ว   โดย: redclick 21 ธันวาคม 2552 22:13:08 น.

เอาโอเลี้ยงมาให้ลุงแอ๊ดดับกระหายค่ะ อยู่ในห้องอบนานๆกลัวลุงแอ๊ดหิวน้ำ เดี๋ยวจะไม่มีแรงไปแซวตุ๊กติ๊ก   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 21 ธันวาคม 2552 22:30:51 น.

รี่เคยเจอเพื่อนๆ ในห้องก้นครัวเค้าเจียวไข่ในหม้อน่ะค่ะคุณลุง ไข่เจียวที่ได้ออกมาหนานุ่ม ตามความสูงของหม้อเลยค่ะ แต่รี่ไม่ได้ใช้วิธีเจียวในหม้อ รี่ใช้วิธีทอดน้ำมันน้อยๆ และใช้ตะหลิวตะล่อมๆ ค่ะ อัพบล๊อกเสร็จแล้ว หิวอีกแล้วค่ะคุณลุง 55+   โดย: sierra whiskey charlie 21 ธันวาคม 2552 22:35:19 น.

ไม่บาปมังคะ...ก็สารภาพแล้วนิ ว่าโกหก เห็นบอกว่าเข้าห้องอบ หนูก็คิดไปไกล มาบอกทีหลังว่าห้องอบขนม เรียกความคิดกลับมาไม่ทันแล้วค่ะ ต้องมีรูปขนมมาให้ดู ถึงจะเชื่อค่ะ   โดย: redclick 21 ธันวาคม 2552 22:39:40 น.

มาส่งเข้านอนค่ะลุงแอ๊ด ฝันดีนะคะ   โดย: aitai 21 ธันวาคม 2552 22:55:42 น.

มาแอบๆดูคุณลุงแพ็คขนมเปี๊ยะ แพ็คสวยๆนะคร้าบบบ หนูหล่อไม่กวนก็ได้ เอาไว้ให้คุณลุงว่างๆก่อน อย่าอยู่ดึกเกินไปนะครับ ราตรีสวัสดิ์ครับ   โดย: หนูหล่อ (nulaw.m ) 21 ธันวาคม 2552 23:02:30 น.

แวะมาส่งลุงเข้านอนค่ะ ฝันดีนะคะลุง   โดย: น้ำเคียงดิน 21 ธันวาคม 2552 23:07:37 น.

มาช้ากว่าพี่หนูหล่อนิดนึง หลับฝันดีๆๆนะคะคุณลุงแอ๊ด   โดย: Suessapple 22 ธันวาคม 2552 1:01:28 น.

ไอ้เจ้าตัวเล็กที่ชอบเรียกใครต่อใครด้วย "ไอ้..." น่ะโดนฝ่ามือมารไปหลายป้าบแล้วล่ะค่ะลุงแอ๊ด แต่พอเธอโมโหหรือไม่พอใจใครก็จะเอาอีก เสียดายที่ตอนนี้ยายไม่ดุเหมือนตอนเลี้ยงลูก ไม่งั้นคงได้โดนตบปากให้หลาบจำ แต่ก่อนน้องชายปุ้มเคยแอบสูบบุหรี่สมัยยังเด็ก โดนแม่ตบซะเข็ดหลาบไปเลย ปุ้มจะตีแต่พอลูกร้องก็สงสารอีก บางทีเลยให้พ่อเค้าจัดการ รายนั้นถ้าตีแล้วเป็นรอยแดงเลย ที่ปุ้มเขียนบ่นทั้งหมด จะบอกว่าแต่ก่อนปุ้มก็ร้ายไม่เบา เขียนไปก็ขำไป นั่นมันเราตอนเด็กนี่หว่า แต่ที่ต่างคือสมัยก่อน ปุ้มจะไม่ค่อยกล้าเถียงแม่ ไม่เหมือนน้องณัฏ เธอจะแสดงความคิดเห็นทุกครั้งที่มีโอกาส และค่อนข้างมั่นใจในตัวเองจนเราต้องกระตุกกันบ่อยๆค่ะ ลุงแอ๊ดอย่าลืมเล่าวิธีปราบเซียนบ้างนะคะ เกิดวันเดียวกันกับน้องส้ม เผื่อจะมีบางมุมที่คล้ายกัน   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 22 ธันวาคม 2552 6:10:28 น.

ปกติเค้าใช้กำมะถันคะ่ะลุง ซีม่าเอาไม่อยู่ 555   โดย: mutcha_nu 22 ธันวาคม 2552 8:34:13 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด นู๋แหม่มแวะมาทักทายกันค่ะ ตอนนี้แอบหลบมาอยู่พัทลุงนะคะ มาพักผ่อนค่ะ ทำงานเหนื่อยมาทั้งปีแร่ะ ต้องขอชาร์จแบตกันหน่อย ปีใหม่ก็คงเที่ยวแถวนี้ค่ะ จะกลับ กทม. อีกทีก็ปีหน้าเรยยยยยยยย นานมาก ขอให้ลุงแอ๊ดมีความสุขมากมายทุกวันเลยนะคะ   โดย: mamminnie 22 ธันวาคม 2552 11:11:54 น.

ขอบคุณลุงแอ๊ดที่หอบขนมไปฝากนะคะ หน้าตาน่าหม่ำได้ใจเชียวค่ะ ขอให้กิจการขายขนมเปี๊ยะของคุณลุงไปได้สวย เอาใจช่วยให้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่าค่า   โดย: haiku 22 ธันวาคม 2552 11:16:35 น.

หวัดดีค่ะคุณลุง เวลาเม้นในกล่องคอมเม้น ตัวหนังสืออยู่บนสุด แล้วด้านล่างเป็นฟ้ากว้างๆ มีทุ่งอยู่ข้างล่าง มีรุ้งอยู่ด้านบน....รู้สึกเหมือนตัวหนังสือเราบินได้อ่ะค่ะ ไม่รู้ใครคิดแบบต้นอ้อป่าว ชอบดีค่ะ มันสวยมากค่ะ วันหลังเอาภาพวิว ภาพธรรมชาติสวยๆมาฝากกันบ้างนะคะ มีความสุขมากๆนะคะคุณลุงแอ๊ด...บะบายค่า   โดย: ต้นอ้อท้าลม 22 ธันวาคม 2552 12:39:02 น.

สวัสดีค่ะลุงแอ๊ด พิมมาตอบลุงว่า ได้ไปลงนามถวายพระพรค่ะลุง วันนี้ที่เชียงใหม่เริ่มกลับมาหนาวอีกนิดๆ ทางโน้นเป็นไงบ้างคะลุง   โดย: ม่านฟ้านาคราช 22 ธันวาคม 2552 13:33:11 น.

ลุงแอ๊ดง่ะ สงสัยไม่ได้จุดธูปเรียกคุณยายแกมารึป่าวคะ เลยดื้อไม่มาซักที เอิ๊กๆๆๆ ไปวัดมาก็พยายามสงบจิตสงบใจ เผื่อว่ายังไงจะช่วยส่งผลให้สวยๆ อ่ะ..ไม่ได้ทำบุญหวังผลนะคะ แค่ทำบุญแล้วแอบหวังเล็กๆ เท่านั้น ต่างกันป่ะคะเนี่ย   โดย: biotech_girl 22 ธันวาคม 2552 13:38:45 น.

เพลงนี้ความหมายดีมาก ๆ ค่ะ คนร้องก็เสียงแบบกำลังขี่รุ้งเลยละ แล้วเราก็ร้องได้ด้วย ...   โดย: tuk-tuk@korat 22 ธันวาคม 2552 16:43:37 น.

วันนี้มาชวนคุณลุงแอ๊ดไปล่องเรือ ชมธรรมชาติสองฝั่งลำน้ำบางปะกงด้วยกันค่ะ   โดย: addsiripun 22 ธันวาคม 2552 16:59:42 น.

ดีจ้าคุณลุง แวะมาทักทายและขอฟังเพลงเพราะๆหน่อยค่ะ มีความสุขในวันทำงานนะคะคุณลุง   โดย: สีฟ้าใส 22 ธันวาคม 2552 19:14:16 น.

โอ้โห ลุงแอ๊ดได้กุหลาบช่อโต แอบอิจฉานะคะเนี่ย วันนี้อบไปได้กี่ร้อยลูกแล้วคะลุงแอ๊ด ปุ้มได้กลิ่นผักชีไหม้แล้วล่ะค่ะ   โดย: แม่ปุ้มปุ้ย 22 ธันวาคม 2552 20:23:28 น.