Song-“The Black Dog” Artist-Taylor Swift Album-THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY (2024)
I am someone who until recent events You shared your secrets with And your location, you forgot to turn it off And so I watch as you walk Into some bar called The Black Dog And pierce new holes in my heart You forgot to turn it off And it hits me ชั้นเป็นใครสักคนจนกระทั่งเหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นนั่นแหละ คุณทั้งแบ่งปันความลับของคุณ แล้วก็ตำแหน่งของคุณ, คุณคงลืมที่จะปิดมันสินะ และชั้นมองคุณค่อยๆ เดินจากไป ในบาร์ที่มีชื่อว่า The Black Dog และตอนนี้หัวใจของชั้นบอบช้ำเหลือเกิน คุณคงลืมปิดมันสินะ และมันทำชั้นเจ็บจริงๆ
I just don't understand How you don't miss me in The Black Dog When someone plays "The Starting Line" And you jump up, but she's too young to know this song That was intertwined in the magic fabric of our dreaming Old habits die screaming ชั้นแค่ไม่เข้าใจเท่านั้นเอง ว่าคุณไม่คิดถึงชั้นได้ยังไงกันตอนที่อยู่ใน The Black Dog ในตอนที่ใครสักคนเล่น “The Starting Line” แล้วคุณก็กระโจนขึ้นไป, แต่เธอเด็กเกินกว่าที่จะรู้จักเพลงนี้ด้วยซ้ำนะ ทุกอย่างสอดประสานกันอยู่ในผ้าวิเศษแห่งความฝันของเราสองคน นิสัยเก่าๆ ต้องดิ้นรนจนตัวตาย
I move through the world with the heartbroken My longings stay unspoken And I may never open up thе way I did for you And all of those best laid plans You said I needed a bravе man Then proceeded to play him Until I believed it too And it kills me ชั้นเดินทางผ่านโลกใบนี้ไปด้วยหัวใจที่กำลังแหลกสลาย ความปรารถนาที่ไม่เอ่ยออกไปของชั้น และชั้นไม่มีเปิดใจให้ใครเหมือนอย่างที่ชั้นทำกับคุณอีกแล้วนะ แล้วก็พวกแผนต่างๆ ที่ชั้นเคยวางไว้ด้วย คุณบอกว่าชั้นต้องการผู้ชายที่กล้าหาญ แล้วก็ทำตัวเป็นคนแบบนี้ต่อหน้าชั้น จนชั้นเองก็เชื่อแบบนั้นเหมือนกัน และมันทำลายชั้นมากๆ
I just don't understand How you don't miss me in the shower And remember how my rain-soaked body Was shakin', do you hate me? Was it hazing? For a cruel fraternity I pledged and I still mean it Old habits die screaming ชั้นแค่ไม่เข้าใจเท่านั้นเอง ว่าคุณไม่คิดถึงชั้นไม่ได้ยังตอนที่กำลังอาบน้ำอยู่ และชั้นจำได้ว่าสายฝนทำให้ชั้นร่างกายชั้นเปียกปอน หนาวสั่นสะท้าน, นี่คุณเกลียดชั้นหรอกหรอ? นี่คือการรับน้องหรอ? สำหรับมิตรภาพอันโหดร้าย ชั้นขอปฏิญาณและชั้นยังยืนยันแบบนั้น นิสัยเก่าๆ ต้องดิ้นรนจนตัวตาย
Six weeks of breathin' clean air I still miss the smoke Were you makin' fun of me With some esoteric joke? Now I wanna sell my house And set fire to all my clothes And hire a priest to come and exorcise my demons Even if I die screaming And I hope you hear it หกสัปดาห์ที่ได้สูดอากาศบริสุทธิ์เข้าปอด ชั้นยังคงคิดถึงกลุ่มควันอยู่ดี คุณกำลังล้อเลียนตัวชั้น ด้วยมุกตลกที่ไม่ใช่ทุกคนเข้าใจรึเปล่า? ตอนนี้ชั้นอยากจะขายบ้านหลังนั้นแล้ว และจุดไฟเผาเสื้อผ้าทุกตัวของชั้นซะ และจ้างบาทหลวงสักคนให้มาขับไล่ปีศาจที่กำลังครอบงำชั้นอยู่ แม้ว่าชั้นคงต้องกรีดร้องจนตาย และชั้นก็หวังว่าคุณจะได้ยินมัน
And I hope it's shitty in The Black Dog When someone plays "The Starting Line" And you jump up, but she's too young to know this song That was intertwined in the tragic fabric of our dreaming 'Cause tail between your legs, you're leavin' และชั้นหวังตอนคุณอยู่ที่ The Black Dog มันจะห่วยแตกสุดๆ ในตอนที่ใครสักคนเล่น “The Starting Line” แล้วคุณก็กระโดดขึ้นไป, แต่เธอเด็กเกินกว่าที่จะรู้จักเพลงนี้ด้วยซ้ำนะ ทุกอย่างสอดประสานกันอยู่ในผ้าวิเศษแห่งความฝันของเราสองคน และมันเป็นเรื่องที่น่าอับอายเสียจน, ต้องเดินออกมาเลยล่ะ
I still can't believe it 'Cause old habits die screaming ชั้นยังไม่อยากจะเชื่อเลยนะ เพราะว่านิสัยเก่าๆ จะดิ้นรนจนตัวตาย
แปลโดย My Style Is 1D5 เนื้อเพลงจาก https://genius.com/Taylor-swift-the-black-dog-lyrics
I ❤ T-Swift & 1D(ZM) I'm a Swiftioner (Z) (Swifty and Directioner/ Zquad) " Taylor Swift to Midnight Up All Night to Made In The A.M. & Always support those 5 Idiots who changed my life."
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [
