- - -- - สัปดาห์เปิดโลกการอ่าน และ "เธอคือชีวิต" - - - - -

เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ได้ไปงาน "สัปดาห์เปิดโลกการอ่าน" ที่ธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ไปคุ้ยหนังสืออย่างมีความสุข (แตกต่างจากเวลาที่เราไปขายหนังสือ - ขายหนังสือก็มีความสุขไปอีกแบบ แต่สรุปว่าการได้อ่านหนังสือมีความสุขที่สุด)



ที่น่ากรี๊ดที่สุดคือ ได้นวนิยายขนาดสั้นของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ มา 3 เล่ม ราคา 80 บาท มีเรื่อง ตำนานวีรบุรุษ ไม่มีใครเขียนจดหมายถึงนายพัน และหมายเหตุฆาตกรรม


จิปาถะอีกสามสี่เล่ม


ได้แผ่นหนังมาด้วย 2 เรื่อง





แต่ที่อยากจะพูดถึงที่สุดคือเล่มนี้ค่ะ "เธอคือชีวิต" จากเรื่อง A Girl who was life โดย นักเขียนรัสเซีย นิโคไล ชูคอฟสกี้ แปลเป็นภาษาไทยโดยวิทยากร เชียงกูล
(จากรูปเล่มเล็กเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกๆ ดิฉันได้มาเมื่อนานมาแล้ว ปกสีส้มคือเล่มที่ได้มาจากงานคราวนี้ )

นิโคไล ชูคอฟสกี้ อาจจะมีชื่อเสียงไม่โด่งดังเท่ากับนักเขียนรัสเซียรุ่นก่อนหน้าเขาไม่ว่าจะเป็น ตอลสตอย ดอสโตเยฟสกี้ หรือแมกซิม กอร์กี้ และบรรดานักเขียนรัสเซียทั้งหลายที่พวกเราคุ้นหูกัน

แต่หนังสือเล่มเล็กๆ นี้ทรงพลังและซาบซึ้ง รวมทั้งเศร้ามาก นี่เป็นหนึ่งในหนังสือเล่มโปรดตลอดกาลของดิฉัน

ชูคอฟสกี้ใช้ฉากสงครามโลกครั้งที่ 2 เล่าเหตุการณ์ที่นาซีปิดล้อมเลนินกราดเมื่อปี 1961 แต่หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงระเบิด เสียงปืน รถถังหรือทหารน้อยมาก แต่มันเล่าอย่างสะเทือนใจถึงชีวิตคนเล็กๆ ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามนั่นคือความหิวโหย และโรคภัย

จะบอกว่ามันเศร้าแต่งดงาม -อย่างนั้นก็ได้ ตัวเอกของเรื่องเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น และต้องเดินเท้าหลบภัยมาเลนินกราด เมื่อเกิดสงครามขึ้น ส่วนนางเอกของเราเป็นเด็กผู้หญิงที่อายุเพียง 19 เธออาศัยอยู่ในตึกเก่าโทรมและหนาวเย็นกับแม่ของเธอ ที่เลนินกราด เมืองศูนย์กลางของรัสเซียช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

หนังสือเล่มเล็กๆ นี้ไม่ได้สลดหดหู่ ตรงกันข้ามมันนำเอาความสะเทือนใจในเรื่องมาสร้างความเข้มแข็งแก่คนอ่าน

นักประวัติศาสตร์อาจจะเลือกบันทึกถึงผู้คนที่ยิ่งใหญ่ วีรกรรมของทหารหาญ แต่นักเขียนเลือกที่จะเล่าถึงชีวิตเล็กๆ แอสยา นางเอกของเรื่อง คนอ่านแทบจะไม่รู้เลยว่าเป็นใครมาจากไหน แต่เป็นผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่สร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ในใจคนอ่าน (แหม เวอร์ไปมั้ย)

ข้างล่างนี้เป็นย่อหน้านึงที่ดิฉันชอบมาก แอสยาสาวน้อยของเราพูดกับบรรณาธิการคนนั้น (สาบานว่าย่อหน้าข้างล่างไม่ได้สปอยล์เรื่องแม้แต่น้อย)

" ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ตาย ในตอนแรกฉันเคยคาดการณ์คนผิดบ้าง แต่ตอนที่ฉันพบคุณนอนอยู่บนเตียงในโรงพิมพ์ ฉันสามารถคาดการณ์ได้ถูกเสมอ ตอนนั้นฉันได้เห็นคนตายมาแล้วเป็นจำนวนมาก ฉันรู้เรื่องความตายมากมาย แต่ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับชีวิตเลย ..."

มันบอกเราว่า "คนเรานั้นแข็งแรงกว่าที่เราคิดไว้เสมอ"

ถ้าจะมีคนมาถามว่าหนังสือที่พูดถึงความรักเล่มไหนที่งดงามที่สุดในสายตาคุณ ดิฉันจะบอกว่า "เธอคือชีวิต" เล่มนี้ล่ะค่ะ


Create Date : 23 ธันวาคม 2552
Last Update : 23 สิงหาคม 2557 18:32:51 น. 36 comments
Counter : 1310 Pageviews.

 
ของมาร์เกวซนี่เวอร์ชั่นเดียวกันเลย ผมได้จากงานสัปดาห์หนังสือตั้งแต่สมัยยังเรียนจากบู๊ทของ บ.ก.เืรืองเดช จันทรคีรี ตอนนั้น บ.ก.เรืองเดชทำหนังสือรวมเรื่องสั้นสืบสวนสอบสวน เด็ดมาก

ไปบู๊ทนั้นได้อะไรเยอะมากตอนจากหนักสือเพราะ บ.ก.เรืองเดชเล่านู้นนี่ให้ฟังเยอะมากครับ แล้วก็เจอพี่เสี้ยวจันทร์ ก็ฟังพี่เสี้ยวโม้กันไป

งานสัปดาห์หนังสือเมื่อก่อนนี่มุ่งไปบู๊ทนี้ก่อนใครเพื่อนเลย ฮา ๆ


โดย: I will see U in the next life. วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:12:19:59 น.  

 
ูุ^
^ พี่เรืองเดช นี่คลังความรู้ทางด้านวรรณกรรมเลย ดอง

ตอนนี้แกทำรหัสคดี พี่ต้องไปสวัสดีแกที่บู้ทในงานหนังสือที่ศูนย์สิริกิติ์ทุกครั้ง

สมัยพี่ยังเรียนหนังสืออยู่ งานหนังสือที่ธรรมศาตร์จะมีรอบหอประชุมเล็ก หนังสือมากกว่างานปัจจุบัน
เดินงานนี้แล้วคิดถึงสมัยก่อนมากเหมือนกัน

แต่การสร้่างบรรรยากาศการอ่านแบบนี้ถือว่าโอเคมากนะ


โดย: grappa วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:12:25:40 น.  

 
พี่แป๊ดครับ นาซีปิดล้อมเลนินกราดน่าจะเป็น 1941 นะครับ ปี 1964 เป็นปีที่ชูคอฟสกี้เขียนเรื่องนี้ขึ้นครับ

http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=zhivago&month=12-2007&date=05&group=6&gblog=30

เป็นหนึ่งในนิยายทรงพลังที่ชอบมากเรื่องหนึ่งเลยครับสำหรับ "เธอคือชีวิต" จำได้ว่าอ่านตอนปี 2532 แต่เล่มเดิมทำหายไปแล้ว ไปได้ปกฉบับพิมพ์ครั้งที่หนึ่งมาเมื่อไม่นานมานี้เองครับพี่



โดย: Zhivago วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:12:48:38 น.  

 
ูุ^
^ อ๋อ ใช่ๆ
ขอบคุณค้า เด๋วขึ้นไปแ้ก้


โดย: grappa วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:12:58:38 น.  

 
อ่านแล้วอยากอ่านตาม
แต่ตอนนี้หนังสือจากงานหนังสือ นอนรอ ผม จนอืดหมดแล้วครับ
.
.
ดูข่าวเรื่องรัฐบาลประกาศให้การอ่านเป็นวาระแห่งชาติ ฟังแล้วดูดีสวยหรูนะครับ ถ้าเป็นได้อย่างนั้นก็คงดีครับ
ผม กำลังจะทำไอเอสเรื่อง การอ่านกับการพัฒนาประเทศอยู่พอดีเลยครับ


โดย: i.am.Victor วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:13:54:54 น.  

 
ฤดูเปลี่ยนผันวันเปลี่ยนไป
ย่างเข้าปีใหม่สุขใจทุกวัน
ไม่ว่าปีไปวันไหม่เวียนผ่าน
กาลเวลาแสนนาน
ขอให้ยังเบิกบานในใจ

ขอให้มีความสุขตลอดปี
ไม่ว่าปีนี้หรือปีไหนๆวันเปลี่ยนเวียนไป
ขอให้สุขใจจริงเอย


โดย: chabori วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:14:06:04 น.  

 
"เธอคือชีวิต" ยังไม่เคยอ่านเลยค่ะ

เห็นปกแล้ว อยากได้เรื่อง "พ่อ"
ของ อ.สมศรี

และ หนังสือของจิตร ภูมิศักดิ์ค่ะ


โดย: จั่น IP: 77.125.175.113 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:15:46:18 น.  

 
วันเสาร์-ทำงา่น
วันอาทิตย์-เป็นไกด์นำเที่ยว

หมดเวลา อดไปงาน
ช่้่วงนี้หมดเวลาบ่อยจังค่ะพี่

ตอนนี้อ่าน เมนูปรารถนา ของคุณคำ ผกา
อยู่ค่ะ

ปีใหม่อยากอยู่บ้านอ่านหนังสือมากเลย
พี่แป๊ดล่ะคะ
^^


โดย: am^^ IP: 58.8.236.121 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:18:22:25 น.  

 
พลังของการอ่าน ก็คือความสุขในการอ่าน
เหมือนพี่กรัปป้าว่าเลยคะ ...
อ่านแล้วคือชีวิต และก็ยิ่งได้หนังสือแนะนำ
ออกแนวนี้ด้วย น่าอ่านจัง ...

ปีใหม่นี้เหมือนน้องแอมเลยค่ะ กะว่าจะนอนอ่านหนังสือ
ให้สมกับที่แบบว่าไม่ได้อ่านหนังสือแบบจับจริง
จับจังมาพักใหญ่ๆ ถือว่าเริ่มปีใหม่ขอให้ได้เริ่ม
อะไรดีๆ แบบนี้ดีกว่าค่ะ ..


โดย: JewNid วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:19:39:35 น.  

 
ได้แต่เฝ้ารอ........


เมื่อไหร่หนอ งานหนังสือประจำฤดูหนาวของปักกิ่งจะมาเยือน


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:21:16:21 น.  

 
รีวิวไว้น่าไปหามาอ่านตามมากเลยค่ะพี่


โดย: mamahugme. IP: 1.1.1.94, 58.10.90.240 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:22:18:59 น.  

 
เห็นมีแผ่น Che Part 1 ด้วย อยากดูเรื่องนี้

การได้เดินคุ้ยเขี่ยหาหนังสือที่ชอบ (ซึ่งบางครั้งก็มักเป็นหนังสือที่คนทั่วไปไม่รู้จัก) เป็นความสุขของเหล่าหนอนจริงๆครับ นี่เป็นเหตุผลที่ผมไปห้างกับแฟนทีไรต้องแยกกันเดินทุกที ^ ^


โดย: แฟนผมฯ IP: 112.142.211.37 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:22:48:30 น.  

 
^
^ มี 2 part เลยจ้า ซ้อนอยู่


โดย: grappa IP: 115.87.129.83 วันที่: 23 ธันวาคม 2552 เวลา:23:04:22 น.  

 
นอกจากงานหนังสือแล้ว เดี๋ยวนี้ไม่ได้แบกเป้ตะลุยหาหนังสือเก่าเลย..

" เธอคือชีวิต" ผมมีอีกเวอร์ชั่นนึงที่หน้าปกสีเทาๆ... จำได้ว่าตอนอ่านจบรอบแรกแล้ว ต้องรีบอ่านรอบสองต่อเลย..

อยากดูCheจัง..


โดย: Tentty วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:6:02:42 น.  

 
ตกข่าวอย่างแรงครับกับงานนี้ครับ

อยากได้งานของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ มาลองอ่านบ้างครับ ไม่ทราบว่าจะมีขายตามร้านทั่วไปหรือเปล่าครับพี่? (ขนาดนั้นน่าจะเหมาะกับคนเพิ่งเคยเริ่มอ่าน)

เธอคือชีวิต - อ่านจากที่พี่แนะนำแล้วถูกชะตาจังครับ

แผ่น Che ทั้งสองภาคยังดองเค็มในชั้นผมอยู่เลย 555

สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าครับพี่ ขอให้ได้พบเจอแต่ที่สิ่งที่สร้างความสุขตลอดปีหน้าครับ ^^


โดย: Seam - C IP: 58.9.186.183 วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:8:02:52 น.  

 
ด้วยความโลภ ผมเข้าไปแจ้งพี่หลังไมค์เรียบร้อยแล้วครับ

ขอบคุณครับ


โดย: แฟนผมตัวดำ วันที่: 24 ธันวาคม 2552 เวลา:16:30:41 น.  

 
วิ่งมา Merry Christmas ค่า


โดย: ทินา วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:17:58:28 น.  

 


คริสต์มาสและปีใหม่นี้ขอให้คุณgrappa มีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรงและพบแต่สิ่งที่ดีงามตลอดปีนะคะ


โดย: haiku วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:22:54:28 น.  

 
ลืมงานนี้ไปได้ไงเนี่ย.....


โดย: นัทธ์ วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:23:24:44 น.  

 
Merry X'mas ค่า

อยากไปมั่งจังค่ะ ชอบที่ที่มีหนังสือเยอะ ๆ


โดย: Lavinia วันที่: 25 ธันวาคม 2552 เวลา:23:27:00 น.  

 
เวลารื้อหนังสือ อยู่ได้เป็นวันๆ เลยครับ


โดย: คนขับช้า วันที่: 28 ธันวาคม 2552 เวลา:10:51:36 น.  

 
อยากไปมาก แต่ไม่ได้ไป
เลยต้องอาศัยฟังเสวนาจากเวบประชาไทแทน (ซึ่งก็อัดได้เบามาก ต้องเอาหูจ่อลำโพงจึงจะได้ยิน)


โดย: ฟ้าดิน วันที่: 29 ธันวาคม 2552 เวลา:18:53:52 น.  

 


สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ


โดย: JinnyTent วันที่: 30 ธันวาคม 2552 เวลา:0:05:20 น.  

 
ผมมาสวัสดีปีใหม่ น่ะครับ
พี่แป๊ด

ขอพระเจ้าอวยพรน่ะครับ


โดย: เด็กผู้ชายที่ไม่เตะบอลตอนกลางวัน (kanapo ) วันที่: 30 ธันวาคม 2552 เวลา:20:29:26 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ค่ะ พี่แป๊ด แอบแวะมาเยี่ยม Blogหละ


โดย: Pla_Sainapa IP: 125.25.228.158 วันที่: 31 ธันวาคม 2552 เวลา:11:25:36 น.  

 
แวะมาอ่าน
หวัดดีปีใหม่เด้อป้าแป๊ด
ขอให้หุ่นสเลนเดอร์เหมือนอั้ม พัชราภาในปีเสือเหงา


โดย: คนเคยลัก IP: 111.84.99.145 วันที่: 31 ธันวาคม 2552 เวลา:11:27:35 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ค่ะพี่แป๊ด
ปีหน้าเราก็จะเจอกันตามงานหนังสืออีกนะคะ อิอิ


โดย: ฝนตกแดดออก วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:9:57:39 น.  

 
สวัสดีปีใหม่ค่ะพี่ grappa :) มีความสุขมากๆนะคะ


แมงปอฯไม่ได้เข้ามา bloggang นานเลยค่ะ เปลี่ยนไปเป็น follow twitter ของพี่อยู่ห่างๆแทน :)


โดย: แมงปอฯ IP: 58.64.81.66 วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:13:29:50 น.  

 
^
^ แมงปอคือคนไหนอ่ะ แสดงตัวหน่อย


โดย: grappa IP: 58.9.190.37 วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:14:18:12 น.  

 
Already replied to ur tweet na ka. Don't know if u got it since I had my tweets protected. (Have to admit, I don't fully understand twitter ..)


โดย: แมงปอฯ IP: 206.53.152.37 วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:22:16:46 น.  

 
ูุ^
^ ไม่เห็นเลยจ้า แมงปอหลังไมค์มาบอกชื่อในทวิตเตอร์กับพี่ก็ได้


โดย: grappa IP: 58.9.190.37 วันที่: 1 มกราคม 2553 เวลา:22:40:07 น.  

 
ขออภัยที่ไม่ได้แวะมาหน้านี้สักทีครับ (ต้องโทษ FB อย่างเดียว 55)

ผมเคยไปท่าพระจันทร์สองสามครั้งเองครับ ที่โน้นมีร้านขายหนังด้วยเหรอ ใช้ร้านเฟมอะไรนั้นรึเปล่าครับ (เรามันบ้านนอกจริงๆ -*-)


โดย: BdMd IP: 124.122.132.8 วันที่: 2 มกราคม 2553 เวลา:23:02:14 น.  

 
ู^
^ ข้างบนนั้นซื้่อในงานจ้า
งานเปิดโลกการอ่านนี่แหละ
มีบูธนึงขายหนังด้วย


โดย: grappa IP: 58.11.28.111 วันที่: 2 มกราคม 2553 เวลา:23:10:03 น.  

 



จุนยายส่งพี่โดเป็นตัวแทนครอบครัวตัวโน้ต
มาสวัสดีปีใหม่พี่ ป้า น้า อา
ขอให้พบแต่สิ่งที่ดี มีชีวิตที่งดงาม
และรอร่วมแสดงความยินดีกับความสุข
ของทุกๆ คน ด้วยความปรารถนาดีนะฮะ












โดย: เช้านี้ยังมีเธอ วันที่: 3 มกราคม 2553 เวลา:23:10:12 น.  

 
ไม่ได้แวะเวียนไปงานหนังสือที่ว่ามาเลยค่ะ ช่วงนี้ก็อ่านที่ซื้อมาจากงานหนังสือเมื่อเดือนตุลาคมให้หมดก่อน

แต่ว่าตอนนี้ตั้งใจจะทบทวนภาษาอังกฤษ เลยเพิ่งซื้อ Alice's Adventure in Wonderland มา จากคิโนะ เขาเอามาลดเพราะเป็นหนังสือพิมพ์ใหม่ 20% ตกเล่มละ 140 บาทได้

แวะมาสวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพแข็งแรงค่ะ



โดย: cottonbook วันที่: 9 มกราคม 2553 เวลา:19:54:50 น.  

 
ตอนนี้อป.กำลังเกิดอาการจิตตกหลังปีใหม่อยู่พอดีเลยค่ะ..เฮ้อ..น่าหาเล่มนี้มาอ่านที่สุด "เธอคือชีวิต" จดไว้ๆ

...ขอสารภาพว่าเวลาเกิดอาการจิตตก ซึมเศร้า อป.ไม่ค่อยอ่านหนังสือดีๆเท่าไหร่ค่ะ แหะๆ ตอนนี้ก็กำลัง reader's blockอยู่ อยากอ่านอะไรแอ็คชั่นหั่นศพระเบิดภูเขาเผากระท่อมปลอมเป็นสายลับวิ่งไล่จับจอกศักดิ์สิทธิ์

มาสายกว่าเพื่อน ขอโทษนะคะ happy new year ค่ะพี่^^



โดย: อป (apple_cinnamon ) วันที่: 12 มกราคม 2553 เวลา:16:10:39 น.  

grappa
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 8 คน [?]




,











หนังสือ
ของสนพ.ระหว่างบรรทัด


การเดินทางของคชสาร
คชสาร ตั้งยามอรุุณ
images by free.in.th




บทอวสานของคชสาร
คชสาร ตั้ังยามอรุณ
images by free.in.th




เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4)
ปราบดา หยุ่น
images by free.in.th

Instagram






Padd Betweentheline

Create your badge
New Comments
Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2552
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
23 ธันวาคม 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add grappa's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.