ชื่อหนังสือ : การเดินทางของคิโนะ ๕
แปลจาก : Kino no Tabi 5
เขียนโดย : ชิกุซาวะ เคอิจิ
แปลโดย : ชนินันท์ กิตติปฏิมาคุณ
พิมพ์ครั้งที่ : กันยายน ๒๕๕๒
สำนักพิมพ์ : JBOOK Light
จำนวน ๒๔๘ หน้า ราคา ๑๑๕ บาท

กระซิบก่อนอ่าน

เพราะคิดว่ามันงดงาม จึงคิดว่ามันงดงาม
—Have I Ever Seen the Beautiful World?—

นักเดินทางนามว่าคิโนะ เดินทางพร้อมกับเฮอร์เมสรถสองล้อพูดได้
ทั้งคู่จะพำนักยังดินแดนที่แวะผ่านไปเพียงสามวัน
คิโนะไม่ใช่ฮีโร่ผู้กอบกู้ ไม่ได้เข้าไปช่วยเหลือ
หรือทำสิ่งใดเพื่อดินแดนเหล่านั้น
เพียงแต่รับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น
และเมื่อครบสามวันก็จากไป...

การเดินทางผ่านหกดินแดนและสี่เรื่องราวในเล่มห้านี้
จะสะท้อนมุมมองที่ทำให้เราย้อนถามตัวเองว่า
...เรามองโลกใบนี้เป็นเช่นไร..

ขอบคุณรายละเอียดและภาพปกจาก... B2S ... นะคะ

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

เขียนความรู้สึก...บันทึกหลังอ่าน

   สำหรับการเดินทางในเล่ม ๕ นี้ คิโนะ ก็ยังคงแนวความคิดเดิมในการเดินทาง นั่นคือ... แวะพักยังดินแดนที่ผ่านไปเพียงสามวัน และจากไปโดยไม่ทำสิ่งใด ไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือ, การกอบกู้, หรือการแก้ไข คิโนะ เพียงผ่านมาเพื่อรับรู้และผ่านไปเท่านั้นเอง แต่กระนั้นสิ่งที่ คิโนะ ได้รับก็คือการเรียนรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นในฐานะนักเดินทาง

   ซึ่งแต่ละเมืองที่เดินทางผ่านไปนั้นมีความน่าสนใจที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็น...
   นครซึ่งอนุญาตให้ฆ่า
   การ 'ไม่ห้าม' ไม่ได้แปลว่า 'อนุญาตให้ทำ' หรอกนะ เพราะที่เมืองนี้ 'คนที่ฆ่าคน' 'คนที่คิดจะฆ่าคน' 'คนที่ตั้งใจจะฆ่าคน' จะถูกฆ่าทิ้งทั้งหมด

   นครของเหล่าวีรบุรุษ
   ...เหล่าวีรบุรุษที่ไม่หวนคืน ทว่าจะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป

   นครอันเรียบเรื่อย
   พื้นดินกับตัวบ้านโยกไหวเล็กน้อย บ้านซึ่งสร้างจากไม้ส่งเสียงกึกกัก น้ำชาเกิดคลื่นจนกระฉอกออกมาเล็กน้อย และแล้วการสั่นไหวที่ไม่เป็นอันตรายก็หยุดลง มันเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วินาที

   นครพยากรณ์
   คนเราไม่มีทางรู้อนาคตหรอก ที่เขาเรียกว่า 'อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด' ไง

   นครแห่งโรคภัย
   เราจะเลือกแต่ครอบครัวที่ถูกจัดอยู่ในระดับยากจนและไร้ญาติขาดมิตร แล้วตั้งเป็นคณะบุกเบิกคณะหนึ่งขึ้นมา... นั่นคือ 'คณะบุกเบิกพิเศษ'

   และยังมีสถานที่ที่แวะพักระหว่างทาง ก่อเกิดเป็นเรื่องราวเล็ก ๆ ระหว่าง การเดินทางของคิโนะ ทั้ง...
   เรื่องเล่าของร้านค้า
   ร้านขายระเบิดอานุภาพทำลายล้างสูงโดยเฉพาะ ถ้าต้องการระเบิดนิวเคลียร์เมื่อไหร่ก็เชิญได้ทุกเมื่อ
   ร้านค้าตั้งอยู่กลางทุ่งกว้าง ว่างเปล่า... มีแต่ทุ่งหญ้า ป่า แม่น้ำ และทะเลสาบเท่านั้น ขนาดเมืองที่อยู่ใกล้สุดยังห่างชนิดต่อให้มีพาหนะก็ใช่ว่าจะเดินทางถึงในสองสามวัน

   เรื่องเล่าจากทุ่งเกลือ
   ที่แห่งนี้คือผืนดินซึ่งเกิดขึ้นจากเกลือ
   เกลือถูกตากแห้งจนจับก้อนแข็งแผ่กว้างประหนึ่งลานน้ำแข็ง ทั่วทุกทิศล้วนเป็นที่ราบสีขาวโพลน

   นอกจากนี้ ยังมีเรื่องเล่าเล็ก ๆ ของ คนคุ้มกัน
   เพราะผู้ที่กำหนดชีวิตหรือโชคชะตามนุษย์ได้มีเพียงพระเป็นเจ้า หากพวกหนูต้องตาย นั่นถือว่าเป็นพระประสงค์ของพระองค์ ดังนั้นพวกคุณคือคนที่จะมาขัดขวาง...

   การเดินทางของคิโนะ เป็นหนึ่งใน Light Novel เรื่องโปรดของหวานเย็นเลยล่ะค่ะ ชอบมาก ๆ กับกลวิธีการนำเสนอเรื่องราวเล็ก ๆ ที่ไม่ยิ่งใหญ่ในสายตาใคร ทว่าอาจเป็นเรื่องใหญ่ของผู้คน ณ ดินแดนนั้น ๆ ที่สำคัญ คิโนะ คือนักเดินทางธรรมดา...ธรรมดาคนหนึ่ง ที่เคารพในหน้าที่ของนักเดินทาง นั่นคือ แวะพักและจากไปโดยไม่ทำสิ่งใด ไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือ, การกอบกู้, หรือการแก้ไข เพราะ
   ...ของสิ่งเดียวกันเมื่อเรามองมันจากคนละมุมย่อมเห็นว่ามันแตกต่าง คนเราย่อมเห็นต่างกันเป็นธรรมดา และมันไม่ได้แปลว่าต้องมีฝ่ายใดผิดหรือถูกเสมอไป ที่จริงตัวเราเองยังเห็นต่างกับตัวเองด้วยซ้ำ
   จริงไหมคะ ?

   แนะนำให้ลองหามาอ่านกันนะคะ หวานเย็นว่า... ใน การเดินทางของคิโนะ นั้น มีเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายให้ได้สัมผัส และที่สำคัญ... เมื่อลองคิดดูแล้วเรื่องราวที่คิโนะประสบพบเจอระหว่างการเดินทาง ก็ไม่ใช่เรื่องไกลตัวเลยสักนิด บางที... อาจพบเจอได้ในชีวิตประจำวันของเรานี่เองค่ะ แต่... ไม่เคยได้รับความสนใจมากพอที่จะเก็บมาใส่ใจ...ก็เท่านั้นเอง

Create Date : 22 มกราคม 2557
Last Update : 22 มกราคม 2557 12:46:45 น.		4 comments
Counter : 1366 Pageviews.
Share Tweet