ชื่อหนังสือ : แมวน้อยอยากนิพพาน THE CAT who went to Heaven
ผู้แต่ง : Elizabeth Coatsworth
ผู้แปล : วิลาวรรณ ฤดีศานต์
สำนักพิมพ์ : มติชน
จำนวน 80 หน้า ราคา 115 บาท

กระซิบก่อนอ่าน

ตามตำนานกล่าวว่า...แมวเป็นสัตว์ดื้อรั้น ปฏิเสธคำสอนและไม่ศรัทธาต่อพระพุทธองค์ ทำให้มันไม่ได้รับพรอันประเสริฐ ครั้นเมื่อพระพุทธองค์เสด็จปรินิพพาน แต่ทว่า " วาสนา " แมวน้อยของศิลปินผู้ยากจน กลับประพฤติตรงข้ามกับที่กล่าวมาก เจ้าแมวน้อยเฝ้าเพียรสวดมนต์ ภาวนา และภักดีต่อผู้เป็นนายจนกระทั่งความปรารถนาสุดท้ายของมันบรรลุผลด้วยจิตอันเมตตาของผู้เป็นนาย


ขอบคุณรายละเอียดและภาพปกจาก... มติชน ... นะคะ

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

   วางประดับชั้นหนังสือนานข้ามเดือน ข้ามปีกันเลยทีเดียว กว่าหวานเย็นจะหยิบมาอ่านได้ ทั้ง ๆ ที่ขนาดของเล่มก็ไม่ได้หนามากมายอะไร แต่...ผลัดวันประกันพรุ่งมันเรื่อยไป ไม่ได้หยิบมาอ่านเสียที จนกระทั่งเมื่อคืนนี้เกิดสะดุดตาขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้ เลยหยิบออกมาพลิก ๆ ดู พลิกไปพลิกมาสุดท้ายก็ได้อ่าน

   ' แมวน้อยอยากนิพพาน ' เรื่องราวของแมวน้อยนาม ' วาสนา ' ซึ่งมีลักษณะแตกต่างจากแมวทั่ว ๆ ไป ไม่เกเร ไม่วุ่นวาย เจียมเนื้อเจียมตัว รู้จักที่ทางของตนเองเป็นอย่างดีโดยไม่จำเป็นต้องมีใครมาคอยถือไม้เรียวกำกับ วาสนาจะนั่งมอง ' นายท่าน ' ทำงานอยู่อย่างเงียบ ๆ จะลุกออกจากเงาของนายท่านออกมาเพื่อชื่นชมผลงานที่เพิ่งวาดเสร็จใหม่ ๆ ด้วยสายตาน่ารักน่าเอ็นดูยิ่งนัก แต่...ทุกครั้งที่นายท่านวาดภาพสัตว์ซึ่งมาอำลาพระพุทธเจ้าในวันปรินิพพานเสร็จสิ้นลงทีละตัว ๆ วาสนาก็คล้ายจะเซื่องซึมลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งนายท่านเกิดเมตตาจรดปลายพู่กันวาด ' แมว ' ลงบนผืนผ้าเป็นสัตว์ตัวสุดท้าย วาสนาจึงลงล้มสิ้นใจอย่างมีความสุข

   ค่อย ๆ ไล่สายตาอ่านตามไปทีละตัวอักษร ค่อย ๆ ทอดสายตาอ่านพฤติกรรมของวาสนา นายท่าน และแม่บ้านตามไปอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งเรื่องราวจบลง รู้สึกได้ว่าผู้เขียนซึ่งเป็นชาวตะวันตกเข้าใจในวิถีตะวันออกอยู่ไม่นาน สามารถถ่ายทอดเรื่องราวได้ดี ไม่มีสะดุด หรือติดขัดแต่อย่างใด แม้ฉากสุดท้ายไม่หลั่งน้ำตา แต่...ก็ซึมซับความงดงามได้เป็นอย่างดี นับเป็นหนังสือดีอีกเล่มที่ควรอ่านเพื่อความเข้าใจในความเรียบง่ายของชีวิตทุกชีวิตบนโลกนี้