ชื่อหนังสือ : ในกรงแก้ว
เขียนโดย : ซิลเวีย แพลท
แปลโดย : เจนจิรา เสรีโยธิน
สำนักพิมพ์ : อิมเมจ
พิมพ์ครั้งแรก : ตุลาคม 2546
จำนวน 232 หน้า ราคา 160 บาท

กระซิบก่อนอ่าน

   นิยายกึ่งอัตชีวประวัติเล่มนี้ เป็นนิยายเรื่องแรกและเรื่องสุดท้ายของกวี-นักเขียนสาวชื่อดังก้องโลกนาม ซิลเวีย แพลท เจ้าของรางวัลพูลิตเซอร์ที่ได้รับการแปลมากกว่า 35 ภาษา ทั้งยังเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาสำหรับเด็กมัธยมฯ อเมริกัน แพลทกล้าตีแผ่ก้นบึ้งของชีวิตจิตใจของผู้หญิงอย่างถึงแก่น
   เรื่องของเอสเทอร์ กรีนวูด เด็กสาวที่ประสบความสำเร็จทุกด้าน ทั้งเรียนเก่ง หน้าตาดี มีความเป็นอัจฉริยะในด้านภาษา จนได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยและนักเขียนดัง ทั้งยังมีชายหนุ่มอนาคตดีขอแต่งงาน
   ทว่าเธอกลับมีชีวิตอยู่ด้วยความหวาดกลัวว่าทุกคนจะรู้ความคิดอันแหวกแนวนอกคอกในใจเธอ เธอจึงต้องทุกข์ระทมติดกับโลกภายในของตัวเองจนค่อยๆ สูญเสียสติ และก้าวสู่ความบ้าในที่สุด


ขอบคุณรายละเอียดและภาพปกจาก... Bliss Publishing ... นะคะ

แวะเคาะประตูร้านหนังสือ

   ' ในกรงแก้ว ' เป็นหนังสือที่หวานเย็นได้รับมรดกมาจาก ' พี่เกศ ' ค่ะ เป็นนิยายกึ่งอัตชีวประวัติที่อ่านแล้วบอกได้เลยค่ะว่า... เครียด ไม่ใช่ว่าเนื้อหาของเรื่องวกวนชวนปวดสมองหรอกนะคะ แต่... เป็นเพราะเรื่องนี้นำเสนอความคิดอีกด้านของผู้หญิง เป็นอารมณ์ที่ลึกลงไป เป็นความรู้สึกที่เก็บกดไว้ในใจไม่ได้พูดออกไปให้ใครล่วงรู้ ก็... ในเมื่อทุกคนที่ล่วงรู้คงไม่เห็นด้วยกับความคิดแบบนี้เสียทีเดียว แต่ก็ค้านไม่ได้หรอกค่ะว่าแวบหนึ่งในความรู้สึกผู้หญิงหลายคนก็คงคิดไม่ต่างจาก ' เอสเทอร์ กรีนวูด ' สักเท่าไร

   เอสเทอร์ เป็นผู้หญิงที่เรียนเก่ง หน้าตาดี ประสบความสำเร็จในชีวิตแทบทุกด้าน แต่เธอกลับหวาดกลัวว่าจะมีใครล่วงรู้ความคิดที่แหวกแนวในใจเธอ จนกระทั่งสุดเธอต้องเข้ารับการบำบัดทางจิต

   โดยส่วนตัว.. หวานเย็นว่าเรื่องนี้ค่อนข้างจะหนักและเครียดนะคะ แถมบางครั้งอารมณ์และความรู้สึกของเอสเทอร์ก็สามารถสร้างความรู้สึกกดดันเล็กให้ได้อีกต่างหาก เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ต้องอ่านด้วยความอึดอัด อึดอัดในความรู้สึกของตัวละครในเรื่อง รังเกียจการกระทำที่ดูเหมือนจะเป็นฝ่ายถูกกระทำของตัวละคร ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้มีการทำร้ายร่างกาย แต่ในด้านจิตใจก็เรียกได้ว่าไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

   ถ้าให้เปรียบในกรงแก้วกับสีสันแล้วล่ะก็ หวานเย็นว่าเทียบได้กับสีหม่น ๆ ทึบทึม ให้สัมผัสที่ชวนหายใจไม่สะดวก สำหรับใครที่ชื่นชอบวรรณกรรมสีหม่นน่าจะชอบเรื่องนี้นะคะ แต่... หวานเย็นว่า... มันหม่นแบบแปลก ๆ จนหวานเย็นกลัวนะคะ