บทขัด
องคุลิมาลปริตปริตฺตํ ยมฺภณนฺตสฺส นิสินฺนฏฺฐานโธวนํ
อุทกมฺปิ วินาเสติ สพฺพเมว ปริสฺสยํ
ฯลฯ
คำแปลทั้งหมด: แม้แต่น้ำล้างตั่งรองนั่งของพระองคุลิมาลเถระ ผู้กล่าวพระปริตบทใด ยังบันดาลให้อันตรายทั้งปวงหายไปได้ อนึ่ง พระปริตบทใด ที่พระโลกนาถเจ้าทรงภาษิต แก่พระองคุลิมาลเถระ ย่อมยังการคลอดบุตรให้สำเร็จ โดยสวัสดีทันทีทันใด เราทั้งหลาย จงสวดพระปริตบทนั้น ซึ่งมีเดชมากตั้งอยู่ตลอดกัลป เทอญ ฯ
องคุลิมาลปริต
ยโตหํ ภคินิ อริยาย ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ สญจิจฺจ ปาณํ ชีวิตา โวโรเปตา ฯ เตน สจฺเจน โสตถิ เต โหตุ โสตถิ คพฺภสฺส ฯ
ฯลฯ
คำแปลทั้งหมด: ดูก่อนน้องหญิง จำเดิมแต่อาตมาเกิดในชาติอริยะแล้ว มิได้รู้สึกว่าจงใจทำลายชีวิตสัตว์เลย ด้วย
ความจริงนั้น ขอความสวัสดีจงมีแก่ตัวเจ้า ขอความสวัสดีจงมีแก่ครรภ์ของเจ้าเถิด ฯ
ผู้ติดตามบล็อก : 9 คน [