|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
Lost In Translation เมื่อเด็กซ่า(มาอาทิตย์แรก)อยากทำ"อะรุไบโตะ"
มาถึงญี่ปุ่นเริ่มชินกับสิ่งแวดล้อม คราวนี้ก็ได้เวลาหางานทำแล้วเรา เพราะขืนมีแต่รายจ่ายไม่มีรายรับ เกรงจะหมดตรู๊ดซะก่อน กะว่าประหยัดๆ แต่รู้สึกว่าแต่ละวันจ่ายไเยอะมาก ไม่ตรงตามเป้า ยังพอรับได้ว่าของที่ซื้อส่วนใหญ่เป็นของใช้จำเป็น พอมีครบแล้วรายจ่ายประจำ วันคงลดลงอีกเยอะ
ออ ก่อนอื่นเล่าให้ฟังว่าเมื่อวานมีพิธีรับนักเรียนใหม่ โอยได้ศัพท์ใหม่จำติดหัวมาอย่างรวดเร็ว นั่นคือคำว่า "เกาหลี" ในภาษาญี่ปุ่น ก็พ่อคุณแม่คุณเกาหลี ยกมาเรียนทั้งตำบล ในพิธีให้ออกไปแนะนำตัวหน้าหอประชุมทีละคนบอกว่าชื่ออะไร มาจากประเทศไหน ได้ยินแต่ เกาหลี ๆๆๆๆ พอถึงคิวตัวเองเกือบลืมบอกว่ามาจาก เกาหลี กะเค้าด้วย เอ้อ...
นานๆทีจะมีชาติอื่นโผล่มาซักหน่อ ส่วนพี่ไทยมีกันอยู่สองหน่อ รักกันเหนียวแน่น แต่ดันเรียนคนละสาขากันอีก สรุปแล้วคงพูดเกาหลีได้ก่อนญี่ปุ่นอ่ะ
วกกลับเข้ามาเรื่องงาน ก่อนอื่นขอบคุณโอ๊คซังพี่ปุ้ยสุดสวย(เอาซะเต็มยศเลย)ด้วยน่ะคับ ที่ช่วยหาไบท์ให้ วันนี้เลยลองโทรไปดูตามร้านที่พี่ปุ้ยบอก โทรทั้งที่ภาษายังไม่กระดิกนี่แหละ กะว่าพูดไรมา ไฮ่ๆ ไว้ก่อน สู้ตาย
พอโทรไปจริงๆได้ตายสมใจอยาก ฮ่าๆๆๆๆ ฟังกันไม่ค่อยจะรู้เรื่อง ไอ้เรานี่ใส่ก่อนเลย .......ซังใช่มั๊ยคับ? ผมเป็นนักเรียนไทย ต้องการทำไบท์.....
หลังจากนั้นแทบจำอะไรไม่ได้ ทุกอย่างเหมือนอยู่ในความฝัน พยามเงี่ยหูฟังสุดฤทธิ์ เสียงรถก็ดัง(โทรตู้สาธารณะ)ฝนก็ตก แต่ก็ยังพอจับใจความได้ นิดหน่อย เค้าถามว่าอยู่ที่ไหน แล้วก็มีเพื่อนพูดญี่ปุ่นได้รึเปล่า ให้เค้าช่วยพูดให้ดีกว่าน่ะ
เลยบอกว่างั้นพรุ่งนี้จะโทรไปใหม่น่ะคับ (ไม่รู้พูดถูกป่าว) จริงๆมั่วมาก
วางหุปุ๊บเหมือนหลุดจากความฝัน กลับสู่สภาพความเป็นไทย เหอๆๆๆ เข้าใจที่เค้าพูดถูกป่าวหว่า หรือเค้าบอกว่า "พูดญี่ปุ่นไม่รู้เรื่องไม่รับโว้ยยย" แล้วเราดันไปแปลอย่างข้างบน ฮ่าๆๆๆ
ไม่เป็นไร ยังไงพรุ่งนี้หาเหยื่อคนไทยช่วยโทรไปลองดูใหม่อีกครั้ง ไม่มีอะไรต้องเสียอยู่แล้ว มาถึงขั้นนี้แล้ว สู้ตายย ตายแล้วสู้ใหม่ โหะๆๆๆ
จริงๆนี่ก็ถือว่าเร็วมากน่ะ มาได้ไม่กี่วันก็หางานแล้ว บางคนอยู่สามสี่เดือน กว่าจะได้ทำงาน แต่ผมอยากทำไวๆ จะได้ฝึกภาษาให้เร็วที่สุด เรียนอย่างเดียวคงไม่ได้ ที่สำคัญ "งก" อยากได้ตังค์ฮ่าๆๆ
ตอนนี้ใช้จ่ายแต่ละที เห็นหน้าพ่อแม่ที่บ้านลอยมา แล้วใจหายแว่บ เรายังใช้ตังค์เค้าอยู่ ก็ไม่ค่อยสบายใจ
หางานได้เมื่อไหร่ จะได้สบายใจซะที ระหว่างนี้ก็ขอกำลังใจจากมิตรรักแฟนบล๊อกด้วยน่ะคับ......สู้โว้ยยยยยยยยยยย.......
Create Date : 04 กรกฎาคม 2550 |
Last Update : 4 กรกฎาคม 2550 20:40:49 น. |
|
15 comments
|
Counter : 854 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: alda (Alda ) วันที่: 4 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:44:57 น. |
|
|
|
โดย: meaw_1985 วันที่: 5 กรกฎาคม 2550 เวลา:7:18:11 น. |
|
|
|
โดย: พี่ปุ้ย IP: 220.211.181.18 วันที่: 5 กรกฎาคม 2550 เวลา:15:33:37 น. |
|
|
|
โดย: YukiThai วันที่: 5 กรกฎาคม 2550 เวลา:21:55:23 น. |
|
|
|
โดย: mintny_n วันที่: 6 กรกฎาคม 2550 เวลา:7:29:59 น. |
|
|
|
โดย: แม่ฮานึร วันที่: 6 กรกฎาคม 2550 เวลา:10:18:00 น. |
|
|
|
โดย: Kana Jan วันที่: 6 กรกฎาคม 2550 เวลา:21:00:51 น. |
|
|
|
โดย: LilyAi วันที่: 7 กรกฎาคม 2550 เวลา:7:22:03 น. |
|
|
|
โดย: thattron วันที่: 7 กรกฎาคม 2550 เวลา:10:22:03 น. |
|
|
|
โดย: นู๋โนริ IP: 210.174.52.136 วันที่: 7 กรกฎาคม 2550 เวลา:23:12:13 น. |
|
|
|
โดย: ฝนเหงา IP: 121.110.124.110 วันที่: 8 กรกฎาคม 2550 เวลา:9:11:42 น. |
|
|
|
โดย: meaw_1985 วันที่: 9 กรกฎาคม 2550 เวลา:19:28:55 น. |
|
|
|
โดย: zuling68 วันที่: 10 กรกฎาคม 2550 เวลา:9:03:41 น. |
|
|
|
โดย: จ๋าน่ารัก วันที่: 3 สิงหาคม 2551 เวลา:18:09:46 น. |
|
|
|
|
|
|
|