เมษายน 2558

 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
All Blog
อสูรยั่วยิ้ม กู่หลิง เขียน
งานเก่าของกู่หลิงโอไม่ได้ชอบเป็นพิเศษค่ะ แต่เรื่องนี้ได้มาเพราะอ่านตัวอย่างเล่มแรกแล้วชอบ บวกกับชื่อชุด เลยได้กลับมาครอบครองกับเขาด้วยคน




อสูรยั่วยิ้ม ชุดวิวาห์อสูร
กู่หลิง เขียน  อวี้ แปล
สนพ.แจ่มใส แนวมากกว่ารัก


หลังปก

แม้ไม่มีมารดาคอยดูแลมาตั้งแต่เล็กและภาระในบ้านทั้งหลายอยู่ในมือนาง คุณหนูใหญ่กงเสวี่ยหลิงก็หาได้รู้สึกว่าชีวิตยากลำบาก จะว่าไปแล้วนางยังรู้สึกเป็นสุขนักที่ได้ดูแลบิดาและพี่ชายทั้งสองด้วยตัวเอง ยินดีเหลือแสนที่นางไม่ว่าอะไรล้วนทำเป็น

ด้วยเหตุนี้แม้เคราะห์จากผู้อื่นจะถูกจับโยนใส่ ทำให้เจ้าบ่าวของนางถูกเปลี่ยนตัวจากคุณชายตระกูลเก่าแก่มาเป็นชาวนาผู้หนึ่ง นางไม่เพียงไม่ร้องไห้คร่ำครวญ นางกลับนึกขอบคุณสวรรค์ที่ช่วยให้นาง ‘กำจัด’คู่หมั้นที่ไม่ว่าอะไรล้วนทำไม่เป็นด้วยซ้ำ

มีเรื่องเดียวเท่านั้นที่นางยากจะรับมือ นั่นคือสามีชาวนาของนางผู้นั้น...เขาไม่เพียงไม่ว่าอะไรล้วนทำเป็นเหมือนนาง ซ้ำร้ายฝีมือเขายังดู ‘ร้ายกาจ’กว่านางอีก ที่แท้นางแต่งให้ผู้ใดมากันแน่ เทพพันมือหรือ!



เล่าเรื่องสั้นๆ

นางเอกมีคู่หมั้นอยู่แล้วแต่ไม่ยอมแต่งงานสักทีเพราะยังห่วงพ่อและพี่ชาย เนื่องจากอาหญิงและลูกๆ ของนางชอบก่อปัญหามาให้พ่อนางเอกคอยตามล้างตามเช็ดให้ และปัญหาครั้งล่าสุดก็จำต้องแก้โดยการจับนางเอกและลูกสาวอาหญิงทั้งสองแต่งงานออกไปให้หมด

ด้วยกิตติศัพท์ความเอาแต่ใจของลูกสาวอาหญิงทำให้ไม่มีใครอยากแต่งงานด้วย แต่แล้วพ่อนางเอกก็ได้รับคำตกลงแต่งงานจากชาวนาคนหนึ่ง

แต่ลูกสาวอาหญิงแสนจะเอาแต่ใจ มีหรือจะอยากแต่งงานกับชาวนา นางเอกเลยยอมแลกคู่หมั้นตัวเองกับชาวนา โดยตั้งหนึ่งในเงื่อนไขว่าอาหญิงจะต้องไม่มารบกวนพ่อนางเอกอีก

แต่ชาวนาคนนั้น แม้จะคลั่งไคล้การขุดดิน หว่านข้าว ไถนา และเลี้ยงสัตว์ แต่ดูอย่างไรก็ไม่เหมือนชาวนา...


คุยกันหลังอ่าน

ตั้งแต่หน้าแรกถึงจบบทที่หนึ่งเป็นช่วงที่โอชอบมาก และหลังจากอ่านจบก็ค้นพบว่าช่วงแรกนั้นเป็นช่วงที่ชอบที่สุด ฮ่าๆ

ชอบนางเอก เป็นคนขยัน มีน้ำใจ ห่วงใยพ่อแม่ ชอบพระเอก ดูตลกแบบหน้าตายดี ชอบการดำเนินเรื่องที่ไม่เหมือนเรื่องอื่น ให้พระเอกชอบทำนา แม้พ่อแม่จะอยากให้แต่งงานแต่ก็ไม่มีการคลุมถุงชน แต่ไล่ให้ลูกไปหาคนที่ชอบแทน

แต่หลังจบบทหนึ่งเริ่มมีจุดที่ไม่ชอบ ไม่ชอบที่พระเอกทำเหมือนทดสอบนางเอก ชอบเก็บงำความคิด ดูไม่จริงจังกับนางเอกนัก แต่พออ่านไปเรื่อยๆ คนเขียนเฉลยเหตุผลออกมาเลยกลับมาชอบใหม่ และหลังจากนั้นก็มีจุดให้ไม่ชอบอีก Smiley

เพราะฉะนั้นอารมณ์ชอบเรื่องนี้เลยขึ้นๆ ลงๆ พอเริ่มชอบ ก็จะพบสิ่งที่ไม่ชอบ เริ่มรู้สึกว่าไม่ชอบ ก็กลับมาชอบใหม่ สลับวนอย่างนี้เป็นลูกคลื่น คะแนนความชอบเลยเฉลี่ยเป็นกลางๆ ไม่ได้ชอบมาก แต่ก็ไม่ได้ไม่ชอบค่ะ

แต่ที่ไม่ชอบคงทนถาวรคือตัวร้ายในเรื่อง แต่ละคนช่างมีชีวิตที่อึดถึกทนเหลือเกิน เรียกว่าร้ายได้ตลอดฝั่ง ไม่ต้องกลัวจะดี 

ซึ่งตัวร้ายแบบนี้โอมักไม่ค่อยชอบนักเวลาพบในนิยาย อ่านเจอแล้วรู้สึกเหนื่อยกายเหนื่อยใจ แต่ด้วยเนื้อเรื่องที่มีอะไรแปลกๆ ให้ลุ้น ปนกับความอยากรู้ ทำให้อ่านได้ไม่มีช่วงเบื่อ

แต่บางอย่างก็ดูเป็นชีวิตจริงดีนะคะ มีคนแบบตัวร้ายในเรื่องอยู่จริงๆ และความประพฤติของอาหญิงในเรื่องก็ดูไม่เกินจริงนัก แม้เนื้อเรื่องจะเล่าให้เว่อร์ๆ ก็ตาม และด้วยความโอเว่อร์นี้ทำให้ความรู้สึกคล้อยตามในเรื่องไม่ค่อยมีนัก


สำนวนแปลหลายช่วงอ่านสะดุด น่าจะเรียบเรียงยังไม่ค่อยดีนักนะคะ อาจเป็นเพราะรีบออกงานหรือเปล่าเลยยังไม่มีเวลาเกลา เพราะเรื่องแปลเรื่องที่แล้วของผู้แปลไม่เจอช่วงแปลกๆ แบบเรื่องนี้



มีช่วงที่ชอบถึงชอบมาก และก็มีช่วงที่ไม่ชอบอยู่ไม่น้อย แต่ไม่ถึงกับเบื่อนะคะ คะแนนเฉลี่ยความชอบอยู่กลางๆ อ่านได้เพลินๆ 







Create Date : 11 เมษายน 2558
Last Update : 11 เมษายน 2558 15:05:14 น.
Counter : 2721 Pageviews.

11 comments
  
อาจจะเร่งงานมากเกินมั้งครับ เลยเจอสำนวนแปลกๆ

เคยคิดจะซื้อพวกนิยายจีนมาอ่านเหมือนกัน แต่หนังสือทั่วไป รวมทั้งการ์ตูนยังดองอยู่เยอะเลยต้องหยุดไว้ก่อน
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:22:25:20 น.
  
สงสัย เร่งให้ท้นงานสัปดาห์หนังสือแหละค่ะ มันต้องขายเป็น set ด้วยไง ทีมเกลาเลยหลุด

รอรีวิวเรื่องอื่น ๆ ในชุดนี้ต่อนะคะ
โดย: Serverlus วันที่: 11 เมษายน 2558 เวลา:22:40:11 น.
  
คุณต่อ สถานะดองหลายเล่มเช่นกันค่ะ แต่เป็นกองดองที่เหลือบมองก็สุขใจ

คุณเอ้ น่าจะเป็นยังงั้นนะคะ เล่มอื่นในชุดจะค่อยๆ ตามมานะคะ ใจสู้แม้ร่างจะไม่ไหว เอ้า ฮึบๆ
โดย: ออโอ วันที่: 12 เมษายน 2558 เวลา:20:23:18 น.
  

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

เล่มนี้รู้สึกว่าพี่สาวผมกำลังอ่านอยู่ครับ แอบเห็นแว๊บ ๆ พี่สาวผมเป็นสาวกของแจ่มใสเหมือนกหันครับ แต่ตัวผมรู้สึกว่าจะแก่เกินไปสำหรับแจ่มใสแล้วก็ได้ครับ

สุขสันต์วันสงกรานต์ครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 13 เมษายน 2558 เวลา:22:09:20 น.
  
คุณ อาคุงกล่อง แสดงว่าพี่สาวเป็นแฟนมากกว่ารักแน่ๆ เลยค่ะ

ไม่เอาไม่พูด เราจะไม่แก่ค่ะ

สวัสดีวันปีใหม่ไทยนะคะ

สดชื่น สุขี
โชคดี มีชัย

โดย: ออโอ วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:12:11:37 น.
  
ชุดนี้เห็นคนบ่นเยอะ 5555
รอรีวิวต่อนะครับ
โดย: อุ้มสม วันที่: 15 เมษายน 2558 เวลา:15:10:43 น.
  
คุณ อุ้มสม
โดย: ออโอ วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:15:26:25 น.
  
ยังไม่ได้ฤกษ์แงะออกจากซีลเลย box นี้ ....

ช่วงนี้กำลังติดพันกับ ราชบุตรเขยเจ้าสำราญ

ถ้าอ่านจบ น่าจะเป็นคิวต่อไปค่ะ
โดย: Prophet_Doll วันที่: 16 เมษายน 2558 เวลา:15:33:05 น.
  
คุณ Prophet_Doll ภารกิจพิชิตนิยายจีนใช่ไหมคะ
โดย: ออโอ วันที่: 17 เมษายน 2558 เวลา:16:46:35 น.
  
อ่านรีวิวแล้วก็มีขึ้นๆลงๆตามจขบ.เลยค่ะ 55
โดย: kunaom วันที่: 19 เมษายน 2558 เวลา:20:53:28 น.
  
คุณอ้อม ฮ่าๆ
โดย: ออโอ วันที่: 19 เมษายน 2558 เวลา:21:59:52 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ออโอ
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]



โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
New Comments